日本大百科全書(ニッポニカ) 「天沢退二郎」の意味・わかりやすい解説
天沢退二郎
あまざわたいじろう
（1936―2023）
詩人、評論家、フランス文学者。東京生まれ。東京大学仏文科卒業。3歳から10歳まで満州（現、中国東北地方）の長春(ちょうしゅん／チャンチュン)で過ごす。第二次世界大戦後の1946年（昭和21）に新潟に帰国、翌々年千葉県に転居。中学生時代から宮沢賢治の詩・童話に親しみ、詩作を始める。東大在学中に賢治の影響濃い第一詩集『道道』（1957）を刊行。同人誌『暴走』『×(バッテン)』などに参加、1964年に渡辺武信(たけのぶ)（1938― ）、鈴木志郎康らと同人誌『凶区(きょうく)』を創刊。新鮮な衝撃力をもって詩壇に登場し、「60年代詩人」を代表するスター的存在となった。東京大学大学院で中世フランス文学専攻後、パリ大学に留学。詩集に『朝の河』（1961）、『夜中から朝まで』（1963）、『時間錯誤』（1966）、『血と野菜』（1970）、『夜々の旅』（1974）、『les invisibles（目に見えぬものたち）』（1976。第15回藤村記念歴程賞）、『帰りなき者たち』（1981）、『眠りなき者たち』（1982）、『〈地獄〉にて』（1984。第15回高見順賞）、『ノマディズム』（1988）、『欄外紀行』（1991）、『胴乱詩篇(しへん)』（1997）など多数。夢魔が徘徊(はいかい)する不合理で生々しい深みのある詩的空間をつくる。『幽明偶輪歌』（2001）にて第53回読売文学賞受賞。宮沢賢治研究でも活躍し、パリ大学留学中に『凶区』に発表した評論『宮沢賢治の彼方へ』（1967）を刊行し、賢治研究を新しい水準へ高めた。その後『校本宮沢賢治全集』『新校本宮沢賢治全集』の編纂(へんさん)に尽力する。賢治論に『謎解き・風の又三郎』（1991）、『《宮沢賢治》注』（1997）ほかがある。1987年に、過去10年間の功績と『《宮沢賢治》鑑』（1986）の発行に対して岩手日報文学賞賢治賞受賞。2001年（平成13）には、永年にわたり賢治研究に多大な影響を与えた功績により第11回宮沢賢治賞を受賞。また長編童話『光車(ひかりぐるま)よ、まわれ！』（1973）、童話集『ねぎ坊主畑の妖精たちの物語』（1994）などファンタジー作家としても著名であった。
［吉田文憲］
『『現代詩文庫11 天沢退二郎詩集』（1968・思潮社）』▽『『現代詩文庫112 続・天沢退二郎詩集』（1993・思潮社）』▽『『現代詩文庫113 続続・天沢退二郎詩集』（1993・思潮社）』▽『『les invisibles（目に見えぬものたち）』（1976・思潮社）』▽『『帰りなき者たち』（1981・河出書房新社）』▽『『眠りなき者たち』（1982・中央公論社）』▽『『〈地獄〉にて』（1984・思潮社）』▽『『《宮沢賢治》鑑』（1986・筑摩書房）』▽『『宮沢賢治の彼方へ』新装版（1987・思潮社）』▽『『謎解き・風の又三郎』（1991・丸善）』▽『『幽明偶輪歌』（2001・思潮社）』▽『『光車（ひかりぐるま）よ、まわれ！』（ちくま文庫）』▽『『中島みゆきを求めて』（河出文庫）』▽『『《宮沢賢治》注』増補改訂版（ちくま学芸文庫）』▽『ジョルジュ・バタイユ著、天沢退二郎訳『青空』（1998・晶文社）』▽『天沢退二郎訳『ヴィヨン詩集成』（2000・白水社）』