御・馭（読み）ぎょ

精選版 日本国語大辞典

ぎょ【御・馭】

[1] 〘名〙

① 馬を乗りこなすこと。乗馬術。

※論語徴（1737）九「是古者以_レ御為_二子弟之職_一」 〔周礼‐地官・大司徒〕

② 馬や車をあつかって走らせる人。御者。

※太平記（１４Ｃ後）一三「穆王是を愛して造父(ざうほ)をして御(ギョ)たらしめて」 〔春秋左伝‐成公一六年〕

③ 貴人などのそばにあること。そば近くに仕えること。

※蕉堅藁（1403）題玉畹外史扇「繊絺斁矣、功裘在_レ御」 〔詩経‐鄭風〕

[2] 〘接頭〙 漢語の体言の上に付いて、尊敬の意を表わす。

① 特に、天子、帝王の行為や持物を表わす名詞の上に付けて用いる。「御衣」「御製」「御題」「御物」

② 一般に、尊敬すべき人の行為、持物を表わす名詞の上に付けていう。「御意」「御慶」「御出」

[3] 〘接尾〙 動作を表わす漢語に付き、その動作が、天子またはこれに準ずる人のものであることを示す。「還御」「出御」「渡御」など。

[語誌](1)漢籍における「御」は種々の意味用法を持つが、日本では敬語に係わるものが主として受け入れられた。
(2)(二)の用法は「御」に天下を統御する人を指す用法があり、それが名詞また動詞に冠されたところから生じたもの。したがって、①のような天子・諸侯に関する事物に冠されるのを本来の用法とする。
(3)(三)の用法もまた、天子の移動や存在を意味する動詞用法から派生したもので、多くは移動の意を表わす漢語に付く。

ぎょ‐・する【御・馭】

[1] 〘自サ変〙 ぎょ・す 〘自サ変〙

① 天皇などがおでましになる。出御する。

※古事記（712）「紫宸に御して徳は馬の蹄(つめ)の極まる所に被(かがふ)らしめ」

② 貴人のそば近く仕える。侍(はべ)る。

[2] 〘他サ変〙 ぎょ・す 〘他サ変〙

① (「馭」とも書く) 馬や乗物などをあやつる。

※塵袋（1264‐88頃）一〇「御はかならずかしつく詞歟。車を御(キ_ヲ)すなと云ふ如何」

② (「馭」とも書く) 他を意のままにする。統治する。

※古活字本毛詩抄（１７Ｃ前）三「衆を御する道を俊の大夫に告と云心ぞ」

③ 天皇などがご使用になる。

※史記抄（1477）五「衣服を身にきるをも、御すると云ぞ。飲食の口に入るをも、御と云ぞ」

④ 寝所にはべらせる。

※史記抄（1477）五「妃妾の接_二於寝_一とて、御手のかかるをも御すると云ぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典