杯を返す（読み）サカズキヲカエス

デジタル大辞泉

杯さかずきを返かえ・す

１ 受けた杯につがれた酒を飲み干し、その杯を相手に返して酒をつぐ。返杯する。
２ 子分が親分に対して、縁を切る。
[類語]脱退・離脱・退会・退団・退部・脱会・脱党・離党・離れる・辞める・去る・退しりぞく・退のく・抜ける・引退する・辞任する・離任する・手を引く・身を退く・骸骨を乞う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さかずき【杯】 を 返(かえ)す

1. ① 差された杯の酒を飲みほして、その人へ差し返す。返杯する。
   1. [初出の実例]「早速さす杯をも悪びれずに受け、〈略〉飲み干して英語で『難有(サンキュウ)』と杯を返す」(出典：腕くらべ（1916‐17）〈永井荷風〉一五)
2. ② 侠客仲間などで、子分が親分に対して縁を切る。
   1. [初出の実例]「今年の夏時分安亀に盃をかへさせ、いまぢゃ赤の他人なのだから」(出典：魔都（1937‐38）〈久生十蘭〉二一)

出典　精選版 日本国語大辞典