生臭い（読み）ナマグサイ

デジタル大辞泉

なま‐ぐさ・い【生臭い／^×腥い】

［形］［文］なまぐさ・し［ク］
１ 生の魚や肉のにおいがする。「魚を料理して手が―・くなる」
２ 気持ちの悪いにおいがする。また、血のにおいがする。「―・い風が吹く」
３ 僧が戒律を守らず堕落している。俗臭が鼻につくさま。「―・い坊主」
４ 欲望・利害などがからんでいるさま。「政界と財界との―・い癒着」
５ 生意気である。こしゃくである。
「―・い男呼ばり、置け置け、置いてくれ」〈浄・寿の門松〉
[派生]なまぐささ［名］
[類語]（2）血なまぐさい・臭い・青臭い・汗臭い・黴かび臭い・抹香臭い・薬臭い・きな臭い・焦げ臭い・鼻を突く・臭におう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なま‐ぐさ・い【生臭・腥】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]なまぐさ・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 生の魚や肉類のにおいがある。また、血のにおいがある。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕
   1. [初出の実例]「花の比談義参もうらやまし〈越人〉 田にしをくふて腥きくち〈芭蕉〉」(出典：俳諧・曠野（1689）員外)
3. ② いやなにおいがある。気持の悪いにおいがある。
   1. [初出の実例]「唯だ虵(へび)の腥(ナマクサキ)ことを聞(か)ぐ」(出典：天理本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）)
   2. 「腥(ナマグサ)き風のさと吹きおくりきたるに」(出典：読本・雨月物語（1776）蛇性の婬)
4. ③ 僧としての戒行を守らず堕落している。また、世俗的になっている。
   1. [初出の実例]「法然とやらが生臭い珠数はいやじゃ」(出典：虎寛本狂言・宗論（室町末‐近世初）)
5. ④ なまいきである。しゃらくさい。
   1. [初出の実例]「尾鰭を附けてなまぐさい云分めさるれど、くだらぬくだらぬ」(出典：浄瑠璃・孕常盤（1710頃）二)
6. ⑤ うさんくさい。あやしげである。
   1. [初出の実例]「葉屋の彦介といふ男見て置け。なまぐさい男呼ばり、置け置け、置いてくれ」(出典：浄瑠璃・山崎与次兵衛寿の門松（1718）上)
7. ⑥ 現実的な欲望や利害などがからんでいる。
   1. [初出の実例]「老いても生臭い女の怨念が」(出典：司令の休暇（1970）〈阿部昭〉四)

生臭いの派生語

なまぐさ‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典