用を足す（読み）ヨウヲタス

デジタル大辞泉

用ようを足た・す

１ 用事を済ます。「出先で―・す」
２ 大小便を済ます。
[類語]小用こよう・小用しょうよう・排泄・排尿・放尿・遺尿・利尿・頻尿・用便・手水ちょうず・尿意・用足し・寝小便・立ち小便・連れ小便・おねしょ・失禁・ちびる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よう【用】 を 足(た)す

1. ① 用事をすませる。用を弁ずる。用を達する。
   1. [初出の実例]「孔方(おあし)さへ出せば一切用(ヨウ)を足(タ)す所ゆゑ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)
2. ② 大便・小便をする。大便・小便をすませる。
   1. [初出の実例]「御取こし用達して来て草鞋とく」(出典：雑俳・太箸集（1835‐39）三)

出典　精選版 日本国語大辞典