白兎記（読み）はくとき

日本大百科全書(ニッポニカ)

白兎記
はくとき

中国、元末明(みん)初の南曲。作者不明。五代の漢の高祖、劉知遠(りゅうちえん)は家が貧しく、妻李三娘(りさんじょう)を実家に残して軍隊に投じ、長官に気に入られ、婿となる。三娘は兄夫婦に虐待され、子供咬臍(こうせい)まで殺されかねないため、知遠のところに送る。十数年後、狩りで白兎を追う咬臍は水くみに疲れ果てた農婦に出会い、初めてそれが実の母と知って連れ帰り、三娘は夫と再会する。農家の娘三娘が兄嫁の迫害に耐え、奴隷のような生活をしてもなお再婚を拒否する、その強い性格と、素朴な歌詞が感動をよぶ。先だつ作品に宋(そう)代話本『新編五代史平話』、金(きん)の語物『劉知遠諸宮調』がある。民間伝説が小説や講釈の脚本となり、さらに長編戯曲に発展したものであろう。『明化成説唱詞話叢刊(そうかん)』のなかの『白兎記』は齣(せき)（場）を分けず古い形式を伝えている。ほかに『明六十種曲』本が通行している。

［平松圭子］

『『青木正児全集3　支那近世戯曲史』（1962・春秋社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

白兎記 (はくとき)
Bái tù jì

中国，元末・明初の戯文。南方系の楽曲による長編戯曲。浙江温州の無名氏の作。五代の漢の高祖劉知遠の出世話で，もと山西省の南部に行われていた諸宮調（語り物の一種）を戯曲に改編したもの。1967年に明の成化年間（1465-87）の北京永順堂の刊本が，上海嘉定県から出土し，南方系のこの戯曲が明の前半期には北上して，北京でも人気のあったことが明らかとなった。曲詞は質朴，野趣のある作品である。
執筆者：岩城 秀夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

白兎記
はくとき
Bai-tu-ji

中国，元末明初の戯曲。作者，成立年未詳。正しくは『劉知遠白兎記』。五代後漢の高祖劉知遠の立身物語を，最初の妻李三娘との離合を中心として描いたもの。初期南曲の代表作の一つ。早く宋代の『五代史平話』にみえる題材が，金代の『劉知遠諸宮調』を経てこの作品になった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の白兎記の言及

【劉知遠】より

…中国，五代後漢（こうかん）の高祖。突厥（とつくつ）の一派である沙陀（さだ）部族の出身で，太原(山西省)に生まれた。後晋の高祖に従って重用され，後晋が契丹族に滅ぼされたのち，947年に太原で即位，間もなく都を汴京（べんけい）(開封)に移したが，翌年54歳で病没した。なおのちの金代の語り物である《劉知遠諸宮調》や明代の戯曲《白兎記（はくとき）》などは，みな劉知遠と妻の李三娘をめぐる架空の物語であり，史実とは関係がない。…

※「白兎記」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」