荷担（読み）カタン

デジタル大辞泉

か‐たん【荷担／加担】

［名］(スル)
１ 《他人の荷物を背負うことから》力添えをすること。仲間になること。「犯行に―する」
２ 荷物を背負うこと。になうこと。
「三種の神器を自ら―して」〈太平記・一八〉
[類語]助長・助ける

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

か‐たん【荷担・加担】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 荷担 ) 荷物をになうこと。荷をかつぐこと。〔色葉字類抄（1177‐81）〕
   1. [初出の実例]「三種神器を自荷担(カタン)して」(出典：太平記（１４Ｃ後）一八)
   2. [その他の文献]〔列子‐湯問〕〔後漢書‐丁鴻伝〕
3. ② ( 他人の荷を背負うところから ) 力を貸すこと。助けること。味方になること。また、その人。
   1. [初出の実例]「指南之者、縁者親類、又かせもの下人にて候とて、かたんし引汲し、理をとり付」(出典：結城氏新法度（1556）八〇条)
   2. 「王政維新の際に仙台は佐幕論に加担(カタン)して」(出典：福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉雑記)

に‐かつぎ【荷担】

1. 〘 名詞 〙 荷物をかついで運搬すること。また、その人。荷負い。荷物かつぎ。荷物持ち。
   1. [初出の実例]「土百姓や荷かつぎの児童(こども)をとらへて」(出典：文明田舎問答（1878）〈松田敏足〉学校)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【荷担】かたん

かつぐ。背には担という。〔後漢書、丁鴻伝〕鴻、年十三、桓榮に從つて歐陽書を受く。～論を善くし、と爲る。に篤志、布衣擔して、千里をしとせず。

字通「荷」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」