言葉を返す（読み）コトバヲカエス

デジタル大辞泉

言葉ことばを返かえ・す

１ 返事をする。「―・す間もない」
２ 相手の言うことに従わず、口答えをする。「お―・すようですが」
[類語]口答え・言い返す・抗弁・応酬・ぶうぶう・なんのかの・とやかく・なんだかんだ・どうのこうの・減らず口・愚痴る・愚痴をこぼす・ぼやく・こぼす・ごねる・ごてる・くねる・ああ言えばこう言う・御託を並べる・異を唱える・けちを付ける

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ことば【言葉】 を 返(かえ)す

1. ① 答える。返答する。
2. ② 人のことばに従わないで言いかえす。口答えする。
   1. [初出の実例]「人のことばをおもくせず、ことばをかへす、うき子かとよ」(出典：曾我物語（南北朝頃）七)

出典　精選版 日本国語大辞典