英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- salary cut
- salary factoring
- salary level
- salary plan
- salary reduction
- sale
- sales
- sales amount
- sales campaign
- sales campaign
- sales credit
- sales department
- sales division
- sales drive
- sales employee [staff]
- sales figures
- sales forecast
- sales network
- sales of [at] department stores nationwide
- sales of Japanese products
- sales of imported cars
- sales of risky investments
- sales offices
- sales operations
- sales practice
- sales price
- sales projection
- sales promotion efforts
- sales record
- sales representative
- sales scale
- sales space
- sales strategy
- sales target
- sales tax hike
- salesclerk
- salesgirl
- saleslady
- salesman
- salesmanship
- salespeople
- salesperson
- salesroom
- saleswoman
- salience
- salient
- saliva
- salmonella
- salt
- salt away [down]
- salter
- saltiness
- saltworks
- salty
- salute
- salvage
- salvation
- salvo
- salvo
- samba
- same
- same as
- same month last year
- same period last year
- same period of the previous year
- same result
- same store [same-store] sales
- same-sex
- same-sex couple
- same-sex marriage