totsúgu, とつぐ, 嫁ぐ
- 現代日葡辞典
- Casar [Ser dada em matrimó[ô]nio].Musume o totsugaseru｜娘を嫁がせる∥Dar em casamento [Casar] uma filha.[S/同]Kasúru. …
長さ ながさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprimentoこの橋の長さはどのくらいですか｜Qual é o comprimento desta ponte?長さ50メートルの橋｜uma ponte de cinquenta metros de com…
séku1, せく, 急く
- 現代日葡辞典
- Apressar-se；ser impaciente.Ki bakari seite shigoto wa ikkō ni hakadoranai｜気ばかり急いて仕事は一向にはかどらない∥Apesar da minha p…
スリム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- スリムな slimスリムな体型［服］a slim figure [dress]食餌療法でスリムになったShe has 「slimmed down [become slim] by dieting.
childbearing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出産childbearingの関連語句childbearing age出産可能年齢 出産年齢women of childbearing age出産可能年齢の女性childbearingの用例An increasi…
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
decorrer /dekoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （時間が）経過するDesde então, já decorreram dois anos.｜その時からすでに2年が経過した．❷ 行われる，起こ…
financial results for the fiscal second-half
- 英和 用語・用例辞典
- 下半期[下期]の決算 下半期の業績financial results for the fiscal second-halfの関連語句interim financial results中間決算 (⇒cash dividend)fina…
primary budget deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の赤字 基礎収支の赤字 (=primary deficit)primary budget deficitの用例The estimates of the Cabinet Office showed a primary budg…
sho-gákari, しょがかり, 諸掛かり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…4＋kákari） Os vários [diversos] gastos；todos os gastos. [S/同]Sho-kákari；sho-kéihi(+).
fukyṓ1, ふきょう, 不況
- 現代日葡辞典
- A crise econó[ô]mica；a depressão.～ no nami ga oshiyoseru｜不況の波が押し寄せる∥Vem aí a ～.◇～ karuteru不況カ…
ayáshíí, あやしい, 怪しい
- 現代日葡辞典
- 1 [疑わしい] Duvidoso；incerto.Sono hanashi wa chotto ～｜その話はちょっと怪しい∥Essa história é um pouco [um tanto] duvidosa…
mi-áu, みあう, 見合う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [つり合う] Estar de acordo；harmonizar；combinar.Nenrei ni miatta fukusō o suru｜年齢に見合った服装をする∥Vest…
kaí-kábúru, かいかぶる, 買い被る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…）(a) Comprar demasiado caro； (b) Ter uma opinião demasiado boa.Kare wa jibun no sainō o kaikabutte iru｜…
บริบท bɔɔribòt ボーリボッ ボーリボト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]文脈เดาความหมายของคำ&#x…
shimé-ágérú, しめあげる, 締め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [強く締める] Apertar bem 「o parafuso/o cinto」.Nodo kubi o ～｜喉首を締め上げる∥Apertar fortemente o pesco…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
ṓ-gótó[oó], おおごと, 大事
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kotó） O caso sério (Ex.： Sore wa ～ da＝Isso é (um caso) sério).～ ni narazu ni sumu｜大事にな…
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
shió2, しお, 潮・汐
- 現代日葡辞典
- 1 [海の水] A água salgada [do mar]；o mar.～ no kaori｜潮の香り∥O cheiro do mar [da maresia].[S/同]Ushíó.2 [満ちたり引…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
tokútéí, とくてい, 特定
- 現代日葡辞典
- A determinação especial.～ no｜特定の∥Específico；determinado；marcado.～ suru｜特定する∥Especificar；determinar 「que…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
yukímí-dṓrō[dóo], ゆきみどうろう, 雪見灯籠
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓrṓ） A lanterna baixa, de pedra, com chapéu largo para apreciar a neve no jardim.
koshí-dámé, こしだめ, 腰だめ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taméru3）1 [銃などを腰の当たりで構え大体のねらいをつけて撃つこと] O fazer pontaria com a arma à altura da cinta.2 [大…
lump sum sale
- 英和 用語・用例辞典
- 一括売却lump sum saleの用例Internal Affairs and Communications Minister Kunio Hatoyama opposed the lump sum sale of Japan Post’s Kampo no Y…
electoral system
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度electoral systemの用例Hong Kong’s overhauled electoral system to completely exclude Hong Kong’s pro-democracy activists from politi…
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 紙飛行機を飛ばす｜fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた｜Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす｜correr…
ベスト・キッド
- デジタル大辞泉プラス
- ①1984年製作のアメリカ映画。原題《The Karate Kid》。ラルフ・マッチオ主演の青春空手映画。監督：ジョン・G・アビルドセン、共演：ノリユキ・パッ…
seméru2, せめる, 責める
- 現代日葡辞典
- 1 [しつこく要求する] Perseguir；pedir com insistência；insistir；apertar.Shakkin o harae to semerareru｜借金を払えと責められる∥Ser p…
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
kanáshímú, かなしむ, 悲しむ
- 現代日葡辞典
- Entristecer-se；ficar triste；lastimar；sofrer.O-kāsan o kanashimaseru yō na koto dake wa shinai de kudasai｜お母さんを悲しま…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
extraordinary board of directors meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会 (=extraordinary board meeting)extraordinary board of directors meetingの用例Futata Co. compared the two tie-up proposals from …
reduce greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出量を削減するreduce greenhouse gas emissionsの用例The government’s “green growth strategy” aims at achieving the target of…
rappá, らっぱ, 喇叭
- 現代日葡辞典
- A trombeta；a corneta；o cornetim；o clarim；a trompa；a buzina.～ gata no｜喇叭形の∥Em forma de trombeta.～ o fuku｜喇叭を吹く∥(a) Tocar a…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
seíkátsú, せいかつ, 生活
- 現代日葡辞典
- 1 [暮らし] A vida.～ ga kurushii｜生活が苦しい∥Ter [Levar] uma ～ dura [difícil].～ ga raku [yutaka] de aru｜生活が楽［豊か］である∥…
heíwá, へいわ, 平和
- 現代日葡辞典
- A paz.～ na [teki] katei｜平和な［的］家庭∥Um lar pacífico/harmonioso.～ ni kurasu｜平和に暮らす∥Viver em paz.～ o iji suru [tamotsu…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
จิตร cìttra チットラ
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 描くこと，色をつけること，着色，彩色จิตรกรcìttra kɔɔn[名]画家&#…
よりつく【寄り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そばへ寄る〕get [come] nearあの男は結婚したら寄り付かなくなってしまったHe has kept away from us since his marriage.❷〔株式で〕東電が５円…
ońshítsú-sódachi, おんしつそだち, 温室育ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sodátsu） O ser criado numa redoma (de vidro) [com muito mimo].Kanojo wa ～ de seken-shirazu da｜彼女は温室育ちで世間知らずだ…
territorial claim
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権の主張 領有権(territorial right) 領土の権利territorial claimの用例As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the…
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
同意 どうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consentimento同意する｜consentir；concordar私たちは彼の提案に同意した｜Nós concordamos com a proposta dele.
อำนวย amnuai アムヌアイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（サービスなどを）都合する，提供するบขส. อำนวยความ&…