usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
isásáká, いささか, 聊か
- 現代日葡辞典
- Um pouco；levemente；um tanto；algo.Kare wa ～ mo hajiru yōsu wa nakatta｜彼はいささかも恥じるようすはなかった∥Não parecia [d…
破る やぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romper；rasgar；dilacerar紙を破る｜rasgar o papel私たちは戸を破って家へ入った｜Nós arrombamos a porta e entramos na casa.そのチーム…
しぼりとる【搾り取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サラ金業者は彼から金を搾り取ったThe consumer finance company squeezed [bled/《口》 screwed] money out of him.国民から税金を搾り取るwring ta…
feature
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特集する 記事にする 大きく取り上げる 呼び物にする 売り物にする 目玉商品にする (商品などを)を扱う[紹介する] 〜を特色[特徴]にする 〜を特…
nukú, ぬく, 抜く
- 現代日葡辞典
- 1 [引いて取る] Tirar；arrancar；extrair.Yakuza no nakama ni hairu to nakanaka ashi ga nukenai｜やくざの仲間に入るとなかなか足が抜けない∥Uma…
kiráú, きらう, 嫌う
- 現代日葡辞典
- 1 [好まない] Não gostar 「de」.Maria wa Joan o hidoku kiratte iru｜マリアはジョアンをひどく嫌っている∥Maria detesta João.Kira…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
honéppói, ほねっぽい, 骨っぽい
- 現代日葡辞典
- 1 [小骨が多い] Que tem [Com] muitas espinhas.～ sakana｜骨っぽい魚∥O peixe ～.2 [しっかりしている] Enérgico；sólido.Fude o to…
manufacturers’ sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感manufacturers’ sentimentの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
yorí-tsúku, よりつく, 寄り付く
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4＋…）1 [近づく] Chegar-se para perto；aproximar-se.Kare wa dandan oji ni yori-tsukanaku natta｜彼はだんだん叔父に寄り付かな…
kánsha1, かんしゃ, 感謝
- 現代日葡辞典
- O agradecimento；a gratidão；o reconhecimento；o dar graças 「a Deus」.Go-shinsetsu ni ～ itashimasu｜御親切に感謝いたします∥…
hitó-máé, ひとまえ, 人前
- 現代日葡辞典
- （＜hitó1＋…）1 [他人の見ている所] Diante dos outros [Em público].～ mo habakarazu naki-sakebu｜人前もはばからず泣き叫ぶ∥Chor…
sā́bisu[áa], サービス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. service ＜L.）1 [もてなし] O serviço；o atendimento.～ no yoi [warui] ryokan｜サービスの良い［悪い］旅館∥A pensão [h…
shikkṓ1, しっこう, 執行
- 現代日葡辞典
- A execução 「do plano/do decreto/da sentença」.～ suru｜執行する∥Executar；realizar.◇～ bu執行部Os (funcionário…
คล้อง khlɔ́ɔŋ クローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （花輪などを首に）かけるเอาพวงมาลัยคâ…
trading site
- 英和 用語・用例辞典
- 取引サイトtrading siteの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitcoin has developed into a…
torí-máku, とりまく, 取り巻く
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取り囲む] Rodear 「o recém-chegado」；cercar. [S/同]Kakómú(￮)；torí-kák&#x…
incoming prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 次期首相incoming prime ministerの用例To realize a 2 percent year-on-year inflation target, the new administration to be led by incoming Pri…
short term obligations to be refinanced
- 英和 用語・用例辞典
- 借換え予定の短期借入金short term obligations to be refinancedの関連語句short-term planning短期計画short-term policy短期政策short term oblig…
shigyṓ, しぎょう, 始業
- 現代日葡辞典
- O começo [início] 「do trabalho」.Tō-kō wa hachi-ji ～ desu｜当校は８時始業です∥Na nossa escola as aulas come&#…
far cry
- 英和 用語・用例辞典
- (〜とは)程遠い 大いに異なる 大きな違い 似ても似つかない 〜どころではないfar cryの関連語句be a far cry from〜から遠距離にある 〜からは[〜と…
chóppu, チョップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chop）1 [肉] A posta.◇Pōku ～ポークチョップ～ de porco.2 【(D)esp.】 O golpe rápido, para baixo.◇Karate ～空手チョッ…
wrongdoing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)犯罪 罪 悪事 悪行 非行 不正 罪悪 (⇒prosecutor)wrongdoingの関連語句ability to cleanse oneself of wrongdoing自浄能力a criminal wrongdoing…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
four-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)4人[4者、4社]で行う 4社[4者、4か国]の 4人参加の 4者間の 4方向の 四方に通じるfour-wayの関連語句a four-way fight4者の戦いa four-way stop …
Chū́ka[úu], ちゅうか, 中華
- 現代日葡辞典
- A China.◇～ gai中華街O bairro chinês.◇～ jinmin kyōwakoku中華人民共和国A República Popular da China.◇～ nabe中華なべA …
とおざける【遠ざける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠くに離す〕マイクを少し遠ざけてくださいPlease move the microphone a little further away.人を遠ざけて話をしたいCould I have a word with …
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
Comari
- 改訂新版 世界大百科事典
shifúkú2, しふく, 私腹
- 現代日葡辞典
- O próprio bolso；o papo (G.).～ o koyasu｜私腹を肥やす∥Encher ～ 「com o dinheiro do estado」.
State of the Union address [speech]
- 英和 用語・用例辞典
- 一般教書演説 一般教書 (=State of the Union Address [Speech], State of the Union Message)State of the Union address [speech]の用例An embattl…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
furú-kábú, ふるかぶ, 古株
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…）1 [草木の古い株] O toro [cepo] velho.2 [古顔] O veterano.Kare wa kono kaisha no ～ da｜彼はこの会社の古株だ∥Ele �…
ent・ge・gen|kom・men*, [εntɡéːɡənkɔmən エ(ント)ゲーゲ(ン)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...entgegen/entgegengekommen)1 (自) (s)❶ ((j3))（…3の方へ）やってくる，（…3を）出迎えるEin Auto kam mir …
shúbi2, しゅび, 首尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [頭と尾] A cabeça e o rabo. ⇒atámá；ó4.2 [物事の始めと終わり] O começo e o fim.～ ikkan suru｜首…
nítanita, にたにた
- 現代日葡辞典
- Com um sorriso mau.～ suru [(to) warau]｜にたにたする［（と）笑う］∥Sorrir arreganhando os dentes.[S/同]Nitári. ⇒níyaniya.
西暦
- 小学館 和西辞典
- era f. cristiana西暦2020年に｜en el año 2020 de la era cristiana, en el año 2020 d.C. (después de Cristo)
gachári to, がちゃりと
- 現代日葡辞典
- Com um estalido.～ jō o orosu｜がちゃりと錠をおろす∥Fechar [Trancar] ～.
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
akú1, あく, 明［開・空］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ひらく] Abrir(-se).Ginkō wa ku-ji ni ～｜銀行は９時に開く∥O Banco abre às 9 (horas).Tobira ga hosome ni aite iru｜扉が細目…
economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長率 経済の伸び率economic growth rateの関連語句annual economic growth rate年間経済成長率average economic growth rate平均経済成長率est…
major influx of unaccompanied minors
- 英和 用語・用例辞典
- 保護者を伴わない未成年者の大量流入major influx of unaccompanied minorsの用例Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, wa…
Chinafication
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中国化Chinaficationの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly every…
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
jóshi2, じょし, 女史
- 現代日葡辞典
- A senhora [senhorinha/senhorita] (Usa-se depois do sobrenome).～ taipu no josei｜女史タイプの女性∥～ com ar de intelectual.
iíé, いいえ
- 現代日葡辞典
- Não.“Arigatō gozaimashita” “～ dō itashimashite”｜「ありがとうございました」「いいえどういたしまして」∥Muito obrigado.…
áwaya, あわや
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Quase.～ to iu tokoro de tasukaru｜あわやという所で助かる∥Ser socorrido no último momento；salvar-se por um triz.[S/同]Ab�…