ひとえに【▲偏に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全く〕wholly；〔ひたすら〕earnestly成功したのもひとえにあなたのおかげですIt is entirely due to you that I have succeeded.失礼の段ひとえに…
－ぞ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 絶対にやってみせるぞI'll do it ― just you watch and see!これからは私の言う通りにするんだぞFrom now on you be sure you do what I say!
かきしるす【書き記す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書きつける〕write down；〔記録する〕record事の次第を書き記しておこうI will write [note] down how it happened.彼らの話をノートに書き記した…
そこばく【▲若▲干】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そこばくの some ⇒いくらか（幾らか）そこばくの費用が掛かることは覚悟しているI realize that 「I'll have to pay some money [there'll be some e…
かぜぎみ【風邪気味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かぜ気味だI have 「a slight cold [a touch of cold].／〔ひきかけ〕I'm catching a cold.
いたむ【痛む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔肉体が〕hurt；〔ちくちく痛む〕prickle, feel prickly指の切り傷が痛むThe cut on my finger hurts.冬になるとひざが痛むIn the winter …
－かたがた【－×旁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 勉強かたがた外遊するgo abroad partly for pleasure [sightseeing] and partly to learn about the world散歩かたがた図書館に寄ってみたWhile I wa…
おちおち
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夜もおちおち眠れないWe can't even 「enjoy a good night's sleep [sleep in peace at night].おちおちしていられないI can't afford to take it ea…
ここち【心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感じ〕feeling, sensation；〔気分〕mood天に昇った［生き返った］心地がするI feel as if 「I were walking in the clouds [I had come to life a…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
しゅうし【宗旨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔宗教〕a religion; a faith二人とも同じ宗旨だWe are followers of the same religion [faith].宗旨はキリスト教ですI am a Christian.…
あれほど【▲彼れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that well].あれ…
つかいきる【使い切る・遣い切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有り金全部を使い切ってしまったI have spent [used up] all 「my ready cash [the money I had].
めいっぱい【目一杯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 目一杯頑張ったI kept at it 「until I was utterly exhausted [as long as my strength lasted].
みてとる【見て取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- realize ((that)) ⇒みやぶる（見破る）状況を見てとるgrasp the situation／take in the situation二人が和解するのは不可能だと見て取ったI realize…
かいきいわい【快気祝い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 父の快気祝いをしたWe celebrated our father's recovery from his illness.友達に快気祝いを贈ったWhen I recovered, I sent friends who had visit…
まにあわせる【間に合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間〕正午までに間に合わせてくれHave it ready by noon.❷〔その場をしのぐ〕妹の服で間に合わせたI made do with a dress I borrowed from my s…
たしなめる【×窘める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 reprove ((a person for a thing))彼の不注意をたしなめたI reproved him for his carelessness.人の陰口を言ってたしなめられたI was scolde…
はやく【端役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((play)) a minor [small] part端役に割り当てられたI was assigned a bit part.私は彼の下でいつも端役を勤めさせられているI always play second f…
ぬすみぎき【盗み聞き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eavesdropping盗み聞きする eavesdrop on；〔ふと耳にする〕overhear；〔電話などを〕listen in ((on))；〔電話線などに接続をして〕(wire)tap；〔隠…
したばら【下腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the lower abdomen；《口》 the gut（▼男性の）；the belly（▼胃などを含むこともある）；〔婉曲的に〕the stomach；〔腸〕the intestines, the bowe…
ふと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔突然〕suddenly；〔偶然〕by chance；〔不意に〕unexpectedlyふと立ち止まるstop suddenly彼にふと出会ったI happened to meet him.／《口》 I ran…
ふんぱつ【奮発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心をふるいおこすこと〕もうひと奮発して仕上げてしまおうI will make one more push [effort] and finish it.❷〔思いきって金を出すこと〕君に時…
ふえて【不得手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不得意〕英語は不得手だI am 「weak in [not good at] English.計算は不得手だShe 「is poor [isn't good] at figures.❷〔たしなまないこと〕ウイ…
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
－じゅう【－中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の間ずっと〕その間中throughout that period／during all that time❷〔以内に〕within今週中にwithin this week／sometime this week❸〔すべて…
わるくすると【悪くすると】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪くすると首になるかもしれないIf worst comes to worst, I may lose my job.悪くすると，今日一日雨になりそうだIf we're unlucky, it may rain al…
－なんか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞)) ⇒など（等）お金なんか要りませんI want no money.／Who wants money?君なんかに分かるものかYou wouldn't understand.寂しくなんかないW…
かんがい【感慨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deep emotion旧師に10年ぶりで会って感慨無量だった「My heart was full [I was filled with deep emotion/I was deeply moved] when I saw my old t…
まごつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 突然立ち退けと言われてまごついたI was thrown into confusion by the unexpected eviction order.まごついてすぐには答えられなかったI was so flu…
ぺちゃんこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔押しつぶされた様子〕車がぺちゃんこになったThe car was 「a complete wreck [《米俗》 totaled].地震で家がぺちゃんこになったThe hous…
しゅこう【首肯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒どうい（同意）首肯する 〔うなずく〕nod彼の意見は首肯し難いものだったI could not 「agree with him [accept his views].申し出は首肯しかねるI …
ききそこなう【聞き損なう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔聞き漏らす〕fail to hear; miss (hearing)よい番組を聞き損なってしまったI missed a good program.❷〔聞き違える〕misunderstand話の内容を聞き…
むいちもん【無一文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無一文の penniless今日は無一文だI don't have a penny today.／《口》 I'm clean [flat] broke today.金を使い果たして無一文になったHe (has) spe…
－とも
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((終助詞)) 〔強く断言して〕行きますともOf course I'll go.そのとおりですともYou are certainly right.そんなこと許しませんともI'm not going to…
まことに【誠に・▲実に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じつに（実に），ほんとう（本当）⑤まことに結構な話だIt's really good news.まことに申し訳ありませんI'm truly sorry.／I sincerely apologize.…
みちがえる【見違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- take [mistake] ((A for B))もう少しでお姉さんと見違えるところでしたI almost took you for your sister.見違えるほどあなたは変わったYou have ch…
ぶっつけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぶっつけにそう言われて全く驚いた「He said it so abruptly [He said it with so little warning] that I was flabbergasted.ぶっつけに訪ねて来る…
うごく【動く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔位置を変える〕move動くなDon't move.／Stay there.／Keep still.／《口》 Stay put.／Freeze.（▼「動くと撃つぞ」「足下が危ない」など…
こどく【孤独】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔独りでいること〕solitude；〔独りぼっちで寂しいこと〕loneliness（▼solitudeは自分の意志で独りでいることで，必ずしも寂しい気持ちを含まない）…
いわせる【言わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あっと言わせるastonish／amaze／take a person's breath away彼らにあっと言わせてやるぞI'll make them sit up and take notice.／I'll give them …
おまけ【▲御負け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割引き〕500円おまけしましょうI'll give you a discount of 500 yen.／《口》 I'll knock off 500 yen.❷〔さらに付け加えるもの〕an addition, s…
かん【勘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔直観〕intuition；〔第六感〕one's sixth senseそのことは勘で分かったI knew it by intuition.／Intuition told me.／I sensed it.勘が当たった［…
－こそ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((係助詞))これこそ探していたものですThis is 「the very thing [just the thing] that I have been looking for.彼はそれこそびっくりしたHe was r…
きょうしゅく【恐縮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恐縮する 〔感謝する〕be [feel] much obliged, be thankful [grateful] ((to a person for a thing))；〔すまないと思う〕be sorry ((for))；〔恥じ…
よいしれる【酔い▲痴れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ブランデーに酔いしれて，私の頭は不思議な幻を追い始めたDrunk on brandy, I began to pursue a mysterious fantasy in my mind.音楽に酔いしれたI …
あのよう【▲彼の様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒あんなあのような映画は好きではないI don't like films 「like that [of that sort].あのようにひねくれているとは知らなかったI did not know he …
じしん【自信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (self-)confidenceフランス語には自信がないI don't have any confidence in my French.自信を失う［つける］lose [gain] confidence ((in one's own…
かまける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事にかまけてお返事が遅くなりましたI've been so busy with work that I couldn't answer (your letter) sooner.
いのる【祈る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神仏に〕pray (((to God) for; that))，say [offer] a prayer；〔食前・食後に〕say (a) grace父の病気がよくなるように神に祈ったI prayed to Go…