shíryo, しりょ, 思慮
- 現代日葡辞典
- A sensatez；a prudência；a ponderação；a amabilidade.～ bukai [no aru] hito｜思慮深い［のある］人∥A pessoa prudente [d…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
sho-gákari, しょがかり, 諸掛かり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…4＋kákari） Os vários [diversos] gastos；todos os gastos. [S/同]Sho-kákari；sho-kéihi(+).
คอย khɔɔi コーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 待つ，待ち受けるกรุณาคอยสักครã…
空手 からて
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 武道の一種。唐手とも書く。徒手空拳の格闘術で，手で打ち，こぶしで突き，足で蹴るを中心とする攻め手と，それに対する受け手とからなる。中国の拳…
narú2, なる, 鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [音が出る] Tocar；ressoar.Kūfuku de o-naka ga gū to natta｜空腹でおなかがグーと鳴った∥Estou com a barriga a dar horas.Sh&#x…
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
war crimes tribunal
- 英和 用語・用例辞典
- 戦争犯罪裁判所war crimes tribunalの用例The treaty to create the world’s first permanent war crimes tribunal was ratified on April 11 when i…
tim-tim /tĩˈtĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tim-tins］[男]乾杯するときにコップがふれあう音．tim-tim por tim-tim事細かに，一部始終contar tim-tim por tim-tim｜事細かに話をする．[…
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
eliminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)撤廃する 廃止する 廃絶する 排除する 削減する 廃棄する 除去する 相殺消去する なくす 淘汰する 解消する 敗退させる 脱落させる 失格させる …
primary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米大統領候補予備選挙 予備選挙 (=primary election)primaryの関連語句closed primary閉鎖的予備選挙 (有権者が特定政党の支持者として登録した…
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dente歯をみがく｜escovar os dentes私は歯が痛い｜Tenho dor de dente.／Estou com dor de dente.私は虫歯がある｜Tenho uma cárie dent�…
specify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)明記する 明示する 詳述する (明細書などに)記入する 列挙する 特定する 定める 指示するspecifyの用例As for greenhouse gas emissions reducti…
yuzúrú, ゆずる, 譲る
- 現代日葡辞典
- 1 [譲渡する] Transferir；ceder；passar；alienar；dar；transmitir.O-toshiyori ya o-karada no fujiyū na kata ni seki o o-yuzuri kudasa…
about
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜について 〜に関して 〜を扱った 〜のまわりに (副)約 およそ だいたい ほぼ 〜くらい 〜前後で 近くにaboutの用例About 1,500 women nationwi…
shió2, しお, 潮・汐
- 現代日葡辞典
- 1 [海の水] A água salgada [do mar]；o mar.～ no kaori｜潮の香り∥O cheiro do mar [da maresia].[S/同]Ushíó.2 [満ちたり引…
fī́ríńgú[ií], フィーリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. feeling） A sensibilidade；o sentimento；a sensação；a impressão.～ ga au｜フィーリングが合う∥Sentir-se bem …
kán3, かん, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [時間] O período；o espaço de tempo.Kako ni-jū nen ～ no doryoku ga minotta｜過去２０年間の努力が実った∥O esfor�…
muttó súrú, むっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [憤る] Ficar zangado [carrancudo/amuado].Ani wa mutto shita kao de damarikonde shimatta｜兄はむっとした顔で黙りこんでしまった∥O meu irm&#…
ańgórá2, アンゴラ
- 現代日葡辞典
- Angora (Variedade de vários animais de pelo fino e comprido；vem de “Angora”, nome antigo da capital da Turquia, Ancara).◇～ oriアン…
key money supply gauge
- 英和 用語・用例辞典
- マネー・サプライ(通貨供給量)の指標key money supply gaugeの用例Japan’s key money supply gauge rose a weaker-than-expected 1.8 percent in Oct…
mi-hákáráu, みはからう, 見計らう
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [見て適当な物をきめる] Escolher o que convém；saber escolher. [S/同]Mi-tsúkúróu(+)…
togé, とげ, 刺・棘
- 現代日葡辞典
- 1 [動植物のとがった部分] O espinho [pico].～ de hikkaku｜刺でひっかく∥Arranhar-se num ～.～ no aru [nai]｜刺のある［ない］∥Com [Sem] ～s.2 …
yarí-dámá, やりだま, 槍玉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamá） 【G.】 A vítima；o exemplo；o obje(c)to de atenção.～ ni ageru｜槍玉にあげる∥Pôr uma pesso…
dakú, だく, 抱く
- 現代日葡辞典
- 1 [腕に抱える] Ter [Segurar] nos braços [ao peito/ao colo/no regaço].Haha-oya ga akanbō o daite iru｜母親が赤ん坊を抱…
sṓ-gákari[oó], そうがかり, 総掛かり
- 現代日葡辞典
- O serem todos a trabalhar.～ de｜総掛かりで∥Com a ajuda de todos 「apagámos o incêndio」.[S/同]Sṓ-dṓin(+…
makúrú, まくる, 捲る
- 現代日葡辞典
- 1 [まいて上げる] Arregaçar.Zubon no suso o makuri-ageru｜ズボンのすそを捲り上げる∥～ as calças.2 [おおわれていたものをあらわ…
seíbyṓ, せいびょう, 性病
- 現代日葡辞典
- A doença venérea.～ ni kakaru｜性病にかかる∥Contrair uma ～.
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
taíshū́1, たいしゅう, 大衆
- 現代日葡辞典
- O povo；a multidão；o grande público；as massas.Kyōwatō wa ～ no shiji o ete senkyo de asshō shita｜共和…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
それだから【×其れだから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒だからそれだから急いで家に帰ったんだSo [Therefore] I hurried home.それだからといって信用できる男ということにはならないThat doesn't necessa…
nuká-mísó, ぬかみそ, 糠味噌
- 現代日葡辞典
- A pasta feita de farelo de arroz.～ kusai nyōbō｜糠味噌臭い女房∥A mulher caseira.～ zuke no kyūri｜糠味噌漬けのきゅう…
file a request with A for B
- 英和 用語・用例辞典
- Aに対してBを申請する BをAに申請するfile a request with A for Bの用例Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Au…
アイ‐エックス‐ピー‐イー【IXPE】［Imaging X-ray Polarimetry Explorer］
- デジタル大辞泉
- 《Imaging X-ray Polarimetry Explorer》NASA（米航空宇宙局）とイタリア宇宙機関の主導で開発されたX線天文衛星。X線の偏光を検出する3基のX線望遠…
shían1, しあん, 思案
- 現代日葡辞典
- O pensamento；a consideração；a meditação；a reflexão.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが思案のしどころだ…
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
hikí-áwáséru, ひきあわせる, 引き合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [紹介する] Apresentar.Shachō ni o-hiki-awase itashimashō｜社長にお引き合わせいたしましょう∥Vou apresent…
select
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選び出す 選考する 選抜する 抜粋する 選出する 選任する (⇒running mate)selectの用例A body established as a general corporat…
kéibi2, けいび, 軽微
- 現代日葡辞典
- A insignificância.～ na｜軽微な∥「ferida」 Leve；「dano」 pequeno/insignificante；sem importância.[S/同]Wázuka(+…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
árata, あらた, 新た
- 現代日葡辞典
- （⇒atáráshíi）Novo.～ na kimochi de｜新たな気持ちで∥Com nova disposição.Ketsui o ～ ni suru｜決意を新た…
animal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動物 家畜 けだもの 哺乳動物 人でなし 畜生 けだもののような人 〜な人[物] アニマル (形)動物性の 動物質の 肉体的な 肉欲的な 動物的なanimal…
IFP
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Inkatha Freedom Party．
in response to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に応じて 〜に対応して 〜に反応して 〜に応えて 〜を受けて 〜に伴って 〜を好感してin response toの用例An increasing number of companies are…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
financial results for the fiscal second-half
- 英和 用語・用例辞典
- 下半期[下期]の決算 下半期の業績financial results for the fiscal second-halfの関連語句interim financial results中間決算 (⇒cash dividend)fina…