nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
てうち【手打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手で作る〕手打ちそばhand-made buckwheat noodles❷〔売買・約束などが成立したときの〕めでたく手打ちになったThe bargain was happily conclude…
せんぱい 先輩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年齢が上)più anziano(男)［(女)-a］；(学校での)studente(男)［(女)-essa］di un corso superiore；(会社での)persona(女) che ha più anzianità d…
stock buyup scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 株式買取り制度 株式買入れ制度stock buyup schemeの用例Six major banking groups sold a total of about ￥1.4 trillion worth of stocks to the B…
farce
- 英和 用語・用例辞典
- (名)軽い喜劇 道化芝居 笑劇 茶番劇 馬鹿げたこと 馬鹿げて無駄なこと こっけい おかしさfarceの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounce…
banda3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 側方, 側, 傍ら, わき；［複で］場所 Accorrono da ogni ～.｜至る所から駆けつける lasciare ［mettere］ da ～｜（人や物を）ほうって…
しろはた 白旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶白旗を掲げる｜(降服する)alzare bandiera bianca in segno di resa／arre̱ndersi
doté-ppárá, どてっぱら, 土手っ腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） 【G.】1 [腹部] A barriga；o bandulho；a pança.～ ni kaza-ana o akeru｜土手っ腹に風穴をあける∥Dar uma facada na …
借りる かりる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pedir [tomar] emprestado；（賃借） alugar私は銀行からお金を借りた｜Pedi dinheiro emprestado do banco.私はよく図書館で本を借りる｜Eu frequen…
Federal Reserve Bank of New York
- 英和 用語・用例辞典
- ニューヨーク連銀 ニューヨーク連邦準備銀行 (=the New York Federal Reserve Bank)Federal Reserve Bank of New Yorkの用例The Bank of Japan asked…
rotolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)転げ落ちること；転げ回ること fare un ～｜転げ落ちる I bambini facevano i rotoloni sul prato.｜子供たちが芝生の上で転げ回っていた.
bén'i, べんい, 便意
- 現代日葡辞典
- A vontade de urinar [defecar].～ o moyoosu｜便意を催す∥Ter vontade de ir ao banheiro [à casa de banho].
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem；o escoamento.～ suru｜排水する∥Escoar(-se)；drenar.◇～ kan排水管O cano de ～.◇～ kō排水溝O dreno.◇…
fukí-nágáshí, ふきながし, 吹き流し
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋nagásu） A bandeirola；o galhardete.Satsuki no koi no ～｜五月の鯉の吹き流し∥As carpas desfraldadas (como bandeir(…
たがう 違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶予想に違わず｜(予想どおりに)come previsto／secondo le aspettive di qlcu. ¶彼の計画は寸分も違わない．｜I suoi piani non ṣga̱rrano di…
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
unregulated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)規制[制限]されていない 規制対象外の 未規制の 調整されていない 義務付けられていない 自己申告のunregulatedの関連語句unregulated derivativ…
もんがい 門外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (門の外) ¶子供たちは門外に出ないように言われた．｜Ai bambini è stato detto di non uscire fuori dal cancello. 2 (専門外) ¶それは門外のこと…
nonprofessional
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非専門職 非専門家 素人 ノンプロ (形)非専門職でない 素人の プロでない ノンプロのnonprofessionalの用例Nonprofessionals look at nominal fo…
Iranian-made missiles
- 英和 用語・用例辞典
- イラン製ミサイルIranian-made missilesの用例Israel launched an airstrike in the Syrian capital targeting a shipment of extremely accurate gu…
きん【禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きんし（禁止）禁を解くlift 「a ban [an embargo]／remove a prohibition禁を犯す［守る］violate [obey] a prohibition禁持ち出し〔掲示〕Not to …
totṓ, ととう, 徒党
- 現代日葡辞典
- O bando [A clique] de conspiradores.～ o kumu [musubu]｜徒党を組む［結ぶ］∥Formar um/a ～.⇒nakámá.
financial intermediary functions
- 英和 用語・用例辞典
- 金融仲介機能financial intermediary functionsの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through c…
キス 英 kiss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱cio(男)［複-ci］；(頬・額などへの)bacino(男)，bacetto(男)（▲キスの「ちゅっ」という音はṣmackという） ◇キスする きすする baciare q…
daí-gáwari, だいがわり, 代替わり
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kawárú） A mudança.Ano mise wa ～ ga atta [ni natta；shita] bakari da｜あの店は代替わりがあった［になった；し…
banned drug
- 英和 用語・用例辞典
- 禁止薬物banned drugの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent…
World Bank Group
- 英和 用語・用例辞典
- 世界銀行グループ (第一世銀(IBRD)、第二世銀(国際開発協会:IDA)、第三世銀(国際金融公社:IFC)の国際金融機関のほか、多国間投資保証機関(MIGA)、国…
ビー‐シー‐ビー‐エス【BCBS】［Basel Committee on Banking Supervision］
- デジタル大辞泉
- 《Basel Committee on Banking Supervision》⇒バーゼル銀行監督委員会
たりる 足りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (十分である)e̱ssere sufficiente, bastare(自)［es］ ¶りんごを1キロ買うには5ユーロあれば足りる．｜Ci̱nque e̱uro sono s…
コツコツ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ノック〕knock-knock; bang-bang❷〔たたく〕tap-tap
ban on travelers
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止ban on travelersの用例U.S. President Barack Obama made plain that he is not planning to give in to demands from some lawmakers for …
じょうず 上手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巧みなこと)abilità(女)，bravura(女)；(手際のよさ)destrezza(女) ◇上手な 上手な じょうずな bravo, capace；(手先が器用)a̱bile, dest…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
たわいない たわい無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (てごたえがない) ¶そのけんかはたわいなく勝負がついた．｜Quella lite si è risolta in un batter d'o̱cchio. 2 (とるに足りない) ¶そん…
baffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［主に複で］口ひげ；（猫などの）ひげ baffi folti ［radi］｜濃い［薄い］口ひげ lasciarsi crescere i baffi｜ひげの伸びるにまかせる…
furérú2, ふれる, 振れる
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Oscilar；balançar.Gasu mētā no hari ga fureta｜ガスメーターの針が振れた∥O ponteiro do contador do g…
たてなおす 立て直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再建・整備する)riorganiẓẓare [ristrutturare／ristabilire／risollevare] ql.co. ◇立て直し 立て直し たてなおし riassetto(男)；(改革)risana…
ふつう 普通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇普通の 普通の ふつうの (正常の)normale, regolare，ordina̱rio［(男)複-i］；(通常の)abituale, consueto, uṣuale, so̱lito；(一…
prime bank rate of interest
- 英和 用語・用例辞典
- 一流企業向け最優遇貸出金利 プライム・レート (=prime, prime bank rate, prime lending rate, prime rate)prime bank rate of interestの用例At [A…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
basis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)方針 基準 根本原理 主義 方式 基礎 根拠 論拠 土台 主成分 ベース (複数形=bases)basisの関連語句as a basis for〜の根拠としてcustoms basis通…
further monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の金融緩和 追加の金融緩和[緩和策]further monetary easingの用例The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemea…
ふにゃふにゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶赤ん坊のふにゃふにゃした手｜la mo̱rbida mano di un bambino
だーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- だーんと銃の音がしたI heard the bang of a gun.
そんぴ 存否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生存者の存否は明らかでない．｜Non si sa se vi si̱ano supe̱rstiti o no [o meno].
anònimo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無名の, 名のわからない；匿名(とくめい)の, 名を伏せた libro ～｜作者不詳の本 lettera anonima｜匿名の手紙 società anonima｜〘法〙株式…
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
がんきゅう【眼球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eyeball ⇒めだま（目玉）眼球銀行an eye bank眼球摘出enucleation of the eyeball; (an) ophthalmectomy
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
manned suborbital spaceflight
- 英和 用語・用例辞典
- 有人弾道飛行manned suborbital spaceflightの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by …