idle real estate
- 英和 用語・用例辞典
- 遊休不動産idle real estateの用例Nonperforming loans will be transferred to the revival account, as well as cross-held shares and idle real …
－つれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につれて」の形で，…に従って)via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜con il passa�…
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
バナー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インターネットで〕a bannerバナー広告a banner ad; a web bannerバナー広告からの収入income from banner ads
きんれい【禁令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ban ((on))；a prohibition ((against))麻薬の取り引きには禁令が出ているDealing in narcotics is prohibited [banned] by law.深夜業の禁令が解…
うきごし 浮き腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (重心が高い体勢) ¶体が浮き腰になっている｜non avere il corpo ben piantato 2 (落ち着かないこと) ¶会社買収の噂に社員が浮き腰になっている．…
つきはなす 突き放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostare [allontanare／respi̱ngere] qlcu.（▲比喩的な意味でも用いる）；(見放す)abbandonare qlcu. ¶彼は私にわざと突き放したような態度…
あう 合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一致する，合致する】accordarsi, corrispo̱ndere(自)［av］a ql.co., coinci̱dere(自)［av］con ql.co.；(意見が)e̱ssere…
nònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grandmother〕 1 祖母, おばあさん. [小]nonnetta, nonnina 2 ⸨親⸩（年輩の女性への呼びかけとして）おばあさん. →famiglia[関連] ［←…
banho /ˈbɐ̃ɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 入浴，水浴，風呂；シャワー；…浴tomar banho｜入浴する，シャワーを浴びるbanho quente｜熱いシャワーbanho frio｜冷たいシャワーprep…
causal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)原因の 原因となる 原因を表す 因果関係の 因果関係を示す (⇒downpour)causalの関連語句have a causal relationship to〜と因果関係があるthe ca…
しきじょう 式場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salone(男) per cerimo̱nie；(結婚披露の)salone(男) dei banchetti nuziali
canònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘カト〙教会法にかなった diritto ～｜教会法 età canonica｜聖職者付きのメイドになれる年齢（トレント公会議で40歳以上と定…
ベンチ
- 小学館 和西辞典
- banco m., ⸨スポーツ⸩ banquillo m.ベンチに座る｜sentarse en un bancoベンチに入る｜entrar en el banquilloベンチに戻る｜volver al banquilloベ…
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
ざんだか【残高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a balance繰り越し残高〔次期への〕the balance carried forward；〔前期からの〕the balance brought forward銀行の預金残高を調べるcheck one's ba…
Nippon Professional Baseball
- 英和 用語・用例辞典
- 日本野球機構 NPBNippon Professional Baseballの用例In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official bal…
さんざん 散散
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (徹底的に)a fondo；(手ひどく)terribilmente；(すごく)molto, tremendamente ¶さんざんな目に遭った．｜Me ne sono capitate delle belle [di cotte…
ひと 人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人類】umanità(女)，ge̱nere(男) umano, uomo(男)［複uo̱mini］，creatura(女) umana ¶人の命｜vita umana ¶人は水なしには生きら…
した 下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【基準点より低いところ】parte(女) inferiore [più bassa], fondo(男) ◇下の 下の したの inferiore, (in) basso, di sotto ◇下に 下に したに…
あばれまわる 暴れ回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimenarsi, scatenarsi； imperversare(自)［av］，co̱rrere(自)［av, es］all'impazzata；(大声・音を出して)fare un chiasso del dia3…
bank financing
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行融資bank financingの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through commercial banks, finan…
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
ań'yákú, あんやく, 暗躍
- 現代日葡辞典
- As manobras secretas [por trás dos bastidores]；a manipulação.Seikai no rimen de ～ suru｜政界の裏面で暗躍する∥Manobra…
ca・non・i・cal /kənάnikəl | -nɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 規範［標準］的な，権威ありと認められた；認可［容認］された．1a 教会法上の，宗規によって定められた．canonical dress祭服2 聖書…
Japanese Bankers Association
- 英和 用語・用例辞典
- 全国銀行協会Japanese Bankers Associationの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 million was stolen in 122 cas…
hakkéń2, はっけん, 発券
- 現代日葡辞典
- A emissão de notas [cédulas (B.)] bancárias.Jidō kenbaiki de ～ suru｜自動券売機で発券する∥Emitir notas pela [n…
bagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bath〕 1 水浴, 入浴, 温浴；（液体に）浸すこと, つかること ～ di mare｜海水浴 ～ di sole｜日光浴 ～ di fango｜泥（温）浴 stagio…
koí-nóbori, こいのぼり, 鯉幟
- 現代日葡辞典
- A bandeira [flâmula] de papel ou pano em forma de carpa. [S/同]Satsúkí-nóbori.
よゆう 余裕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空間のゆとり) ¶少しつめれば，もう1人座る余裕がある．｜Se vi stringete, c'è spa̱zio per un'altra persona. 2 (時間のゆとり) ¶時間の…
shadow bank
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行shadow bankの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
はと 鳩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piccione(男)［(女)-a］，colombo(男)［(女)-a］；(もり鳩)colomba̱ccio(男)［複-ci］ ¶伝書鳩｜piccione [colombo] viaggiatore ¶鳩が鳴く．…
ころ 頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時期，時代)tempo(男)，e̱poca(女)；(時刻)momento(男) ¶子供のころには｜da bambino [pi̱ccolo] ¶彼女は若いころとてもきれいだっ…
core bank
- 英和 用語・用例辞典
- 主力銀行 主力行core bankの用例Estimated bad loans at the core bank amounted to ￥2.48 trillion.主力行の不良債権の予想額は、2兆4,800億円にな…
balenare
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［es, ⸨稀⸩av］稲光が光る Balen࿒ tutta la notte.｜一晩中稲妻が光った ～ a secco｜（雷鳴なしで）稲光だけが走る. [自]［io baléno］ 1…
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
市外電話 しがいでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone interurbano
ずどん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 《擬》bang, bum ¶ずどんずどんと花火が揚がった．｜Bum! Bum! I fuochi artificiali esplode̱vano nel cielo. ¶ずどんと一発，おおかみは見…
nòn・proliferátion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （核の）拡散防止．2 （細胞などの）増殖停止．━━[形]非核（兵器）拡散の．nonproliferation treaty核拡散防止条約
きそ 基礎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建築物の土台)baṣe(女)，baṣamento(男)，fondamento(男)［複le fondamenta］ ¶建物の基礎を築く｜gettare [porre] le fondamenta ¶しっかりした基…
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack（▼擬音語）ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中央銀行 (日本の場合は日本銀行(日銀)を指す。⇒Bank of Japan, currency, soft landing, stabilization)central bankの関連語句central bank author…
ごはっと【御法度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 御法度の品contraband (goods)御法度であるbe forbidden (by law)／be banned／〔社会慣習として〕be tabooedうちでははげの話は御法度なのよ〔おど…
tipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 type〕 1 型, タイプ, 種類 auto di nuovo ～｜新型の車 scarpe di ～ mocassino｜モカシンタイプの靴 uomo di ～ nordico｜北方系の人…
collana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 首飾り, ネックレス ～ di perle ［di diamanti］｜真珠［ダイヤモンド］の首飾り. [小]collanina；[大]collanona, collanone 2 双書, シ…
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
jubáń, じゅばん, 襦袢
- 現代日葡辞典
- （＜P. gibão） A roupa de baixo (do quimono). [S/同]Hadá-júban；nagá-júban.