カラット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔宝石の重さの単位〕a carat；〔金の純度〕a karat，《英》 a carat14カラットの金fourteen-karat gold／14K gold
全体 ぜんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o todo；o geralクラス全体が彼の提案に賛成した｜A classe toda concordou com a proposta dele.全体として見れば｜vendo como um todo
zu・rück|kom・men*, [tsurÝkkɔmən ツリュ(ク)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...zurück/zurückgekommen) (自) (s)❶ ((英)come back) 帰ってくるvon der Reise 〈aus dem Urla…
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
comportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compòrto］ 1 もたらす, 招来する；要(い)る, 含む Questo viaggio comporterà molte spese.｜この旅行には多くの費用がかかるだろう un'im…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
abismado, da /abizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]驚いた，あきれたficar abismado｜驚くEstou abismado com isso.｜私はこのことに驚いている．
primary factor
- 英和 用語・用例辞典
- 主因 主な要因 (=main factor)primary factorの関連語句the primary factor behind the company’s sizable loss同社の巨額赤字の主因the primary fac…
－ずく【－尽く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力［腕］ずくでby sheer strength／by (brute) force親切ずくでout of kindness金ずくでthrough the power of money欲得ずくで(solely) for profit […
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
学校 がっこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escola学校に行く｜ir à escola娘はまだ学校から帰っていない｜Minha filha ainda não voltou da escola.息子は今日学校を休んでいる…
fuńjíbáru, ふんじばる, ふん縛る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atar [Amarrar] com toda a força.Tarō wa suri o funjibatte keisatsu ni tsuki-dashita｜太郎はすりをふん縛って警察に突き…
ā1[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Claro!；Sim!；Naturalmente!；Ah!；Ah sim!；Não!；Pois!；Está bem! (Exprime assentimento, pelo menos exterior).～, sō d…
kańjṓ2[óo], かんじょう, 勘定
- 現代日葡辞典
- 1 [計算] O cálculo；o cômputo；a conta；a contagem.⇒～ dakai.～ ga au｜勘定が合う∥A conta dá [está] certa.～ ni…
de-mákásé, でまかせ, 出任せ
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋makáséru） O palrar；o ser fala-barato；o falar à toa [sem pensar].Kuchi kara ～ o iu｜口から出任せを…
kónsāto, コンサート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concert ＜L.） O concerto (musical).～ o hiraku [moyōsu]｜コンサートを開く［催す］∥Realizar/Dar(+) um ～.◇～ h…
－あがり【－上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直後〕雨上がりの庭the garden after a rain湯上がりにafter a bath彼は病み上がりだHe has just recovered from an illness (and should still t…
shibṓ2, しぼう, 脂肪
- 現代日葡辞典
- A banha 「de porco」；o sebo 「dos animais」；a gordura 「em geral」；a obesidade；a adiposidade.～ bun no ōi [nai]｜脂肪分の多い［…
michíru, みちる, 満ちる
- 現代日葡辞典
- 1 [いっぱいになる] Encher(-se)；ficar cheio [pleno；repleto].Jishin ni michita kao｜自信に満ちた顔∥O rosto confiante.⇒afúréru…
gióń, ぎおん, 擬音
- 現代日葡辞典
- O som 「no palco」.◇～ go擬音語【Gram.】 A onomatopeia.◇～ kōka擬音効果～ [O efeito sonoro].⇒gitáí.
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
ก๊อก kɔ́ɔk コーッ コーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]蛇口（★ก๊อกน้ำ [kɔ́ɔk náam]の短縮形）ปิ…
つきあたり【突き当たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 路地の突き当たりが私の家ですMy house is at the end of the alley.彼の部屋は廊下の突き当たりから二番目ですHis room is the second from the far…
da-búń, だぶん, 駄文
- 現代日葡辞典
- 1 [くだらない文章] A prosa [escrita] sem qualidade (nenhuma).2 [自作の文章を謙遜していう語] Uns rabiscos (Ao falar, com modéstia, do…
Streit, [ʃtraIt (シュ)(ト)ラ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 争い，いさかい，けんか，口論ein gelehrter 〈wissenschaftlicher〉 Streit＼学術上の論争ein Streit der Meinungen＼意見の衝突ei…
commercial flight
- 英和 用語・用例辞典
- 民間航空機 民間の定期航空便commercial flightの用例The advance team of the Air Self-Defense Force took commercial flights to Kuwait from Tok…
共稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 共稼ぎの夫婦｜matrimonio m. que cobra dos sueldos今日では多くの家庭は共稼ぎである｜Hoy en día en muchas familias trabajan tanto el m…
スパーリング 英 sparring
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボクシングの)pugilato(男) fatto per allenamento ◎スパーリングパートナー すぱーりんぐぱーとなー 〔英〕sparring partner(男)［無変］，compag…
agérú, あげる, 上［揚・挙］げる
- 現代日葡辞典
- （⇒agárú）1 [与える] Dar；oferecer.Kono hon wa kimi ni ～ yo｜この本は君に上げるよ∥Dou-te este livro.Tada de ～｜ただで上げる…
kán19, かん, 冠
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [かんむり] A coroa.◇Ō [Tai] ～王［戴］冠O diadema [A coroação].[S/同]Kańmúrí(+).2 …
fu-kígen, ふきげん, 不機嫌
- 現代日葡辞典
- O mau humor；o desagrado.～ de aru｜不機嫌である∥Estar de mau humor.～ na kao o suru｜不機嫌な顔をする∥Fazer [Ter] cara-de-poucos-amigos (I…
relinquish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捨てる 放棄する 止める 失う 手放す 明け渡す 返上する 譲渡するrelinquishの関連語句relinquish all public posts公職のポストを手放すrelinqu…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
tósho1, としょ, 図書
- 現代日葡辞典
- Os livros.◇～ etsuran-shitsu図書閲覧室A sala de leitura [consulta].◇～ kaidai図書解題⇒buńkéń1.⇒～ kan；～ shitsu.◇～ k…
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
jígyō, じぎょう, 事業
- 現代日葡辞典
- 1 [規模の大きい社会的な仕事] O empreendimento [proje(c)to]；a a(c)tividade；a obra.Hinmin kyūsai wa seifu no ～ da｜貧民救済は政府の…
Habit
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はSEKAI NO OWARI。作詞：Fukase、作曲：Nakajin。2022年発売。同年、第64回日本レコード大賞受賞。
var・y /vέəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（-ied；～・ing）1 (自)（形・外観・性質の点で）変わる変化する；（…によって）次第に変化する≪with≫（◆部分的に変わっていくこと）；〈範囲な…
jikóryū́, じこりゅう, 自己流
- 現代日葡辞典
- O estilo próprio.Kare wa ～ no yarikata de eikaiwa o masutā shita｜彼は自己流のやり方で英会話をマスターした∥Ele aprendeu a fa…
tabé-zákari, たべざかり, 食べ盛り
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋sakárí） A idade em que come mais；a fase de crescimento.～ no kodomo｜食べ盛りの子供∥A criança na …
contrariar /kõtrariˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に反対する，逆らうcontrariar os interesses de...｜…の利益に反する．❷ 背く，違反するcontrariar as normas｜規則を破るcon…
shiká-mo, しかも
- 現代日葡辞典
- 1 [その上] Além disso；e (também).Kanojo wa bijin de ～ atama ga yoi｜彼女は美人でしかも頭がよい∥Ela é bonita, e (al&#…
脂肪 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gordura；banha；sebo脂肪の少ない肉｜carne magra [com pouca gordura]
early February
- 英和 用語・用例辞典
- 2月上旬early Februaryの用例The Houthis, the Shiite Muslim rebel militants, ousted Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi, a Sunni adherent,…
forcible sex and other acts
- 英和 用語・用例辞典
- 強制性交 強制性交罪 強制性交等(罪)forcible sex and other actsの用例Under the revised Penal Code, the crime of robbery and forcible sex and …
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
dṓrí1[oó], どうり, 道理
- 現代日葡辞典
- 1 [真理] A razão；a lógica；a verdade.Dochira no iu koto ni ～ ga aru no ka｜どちらの言うことに道理があるのか∥Qual dos dois t…