variation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)変動 変化 変更 変異 変種 変形 異形variationの用例Quantity is subject to a variation of 5% more or less than the contracted quantity at …
せんきょ【選挙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) election選挙する elect総選挙a general election地方選挙a local election中間選挙an interim election／《米》 「a midterm [an off-year] el…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
bacterial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 細菌による感染 細菌の感染 細菌感染bacterial infectionの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during trea…
local election
- 英和 用語・用例辞典
- 地方選挙local electionの関連語句the first round of the unified local elections統一地方選挙[統一地方選]の前半選unified local elections統一地…
ingredient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成分 成分表示 構成要素 形成要素 要因 要素 内容物 材料 原料 (目標達成に)必要な条件ingredientの関連語句active [effective] ingredient有効…
development of cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ整備development of cross-border infrastructureの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekon…
ちゃく【着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔到着〕arrival ((at, in; from))６時東京着の列車a train due [arriving] at Tokyo Station at 6今夕着の電報the telegram which arrived this ev…
ぶんかい 分解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化学変化による)dissociazione(女)；(化学的変質，腐敗)decompoṣizione(女) ◇分解する 分解する ぶんかいする decomporre, scomporre ¶化学分解…
tax system
- 英和 用語・用例辞典
- 税制 租税体系 (=system of taxation, taxation system)tax systemの用例In order to correct the fragile nature of the banks’ capital base, it i…
emergency contact
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急連絡emergency contactの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and T…
けい 刑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pena(女)，condanna(女)；(懲罰)castigo(男)［複-ghi］；(処罰)punizione(女)；(制裁)sanzione(女)；(制度としての)penalità(女)，sanzione(女) pena…
rallegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rallégro］陽気にする, 元気づける；喜ばせる La notizia ci rallegr࿒ molto.｜その知らせは私たちを非常に喜ばせた Il sole è tornato a …
しゅうしょく 修飾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飾ること)ornamento(男)，decorazione(女)；abbellimento(男) ¶文章を美辞麗句で修飾する｜ornare [impreziosire] il lingua̱ggio con par…
detect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 探知する 検知する 検出する 調べる 〜に気が付く 見破る 見抜く 突き止めるdetectの関連語句an antigen test to rapidly det…
いっしょうけんめい 一生懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutto se stesso ¶一生懸命働く｜lavorare con molto impegno [con dedizione／con ẓelo／intensamente] ¶一生懸命聞く｜ascoltare con la ma&#x…
factory expansion program
- 英和 用語・用例辞典
- 工場拡張計画factory expansion programの用例In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capac…
つきる 尽きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (消耗してなくなる)eṣaurirsi, finire(自)［es］；(状態)e̱ssere eṣaurito [consumato／finito] ¶食糧がつきた［つきかけている］．｜I vi&…
つうわ 通話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicazione(女) telefo̱nica，telefonata(女)，chiamata(女)；(通話時間の単位・度数)scatto(男) ◇通話する 通話する つうわする telefon…
right to collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権right to collective self-defenseの用例According to the government’s interpretation of the Constitution, Japan is currently not …
końtákuto, コンタクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. contact ＜L.） O conta(c)to.Bengo-shi to ～ o toru｜[kóntakuto]弁護士とコンタクトを取る∥Conta(c)tar [Pôr-se em ～ co…
used nuclear fuel
- 英和 用語・用例辞典
- 使用済み核燃料used nuclear fuelの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
ikkátsú1, いっかつ, 一括
- 現代日葡辞典
- Um todo [conjunto].Korera no hōan o ～ jōtei shita｜これらの法案を一括上程した∥Todos estes proje(c)tos de lei foram apresenta…
next generation 4K television
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代4Kテレビnext generation 4K televisionの用例Next generation 4K televisions feature high resolution image quality with about 4,000 hori…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente； straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい．｜Questo libro è estremamente interessa…
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
construction work contract
- 英和 用語・用例辞典
- 建設工事契約 請負工事契約construction work contractの用例The Company accounts for this construction work contract under the percentage of c…
katáyóru, かたよる, 偏る・片寄る
- 現代日葡辞典
- 1 [傾く] (a) Inclinar-se.Shinro ga kita ni ～｜進路が北に片寄る∥O caminho desviar-se para norte.(b) Juntar-se para um lado 「da sala」.2 […
かんてつ 貫徹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conseguimento(男)，realiẓẓazione(女) ◇貫徹する 貫徹する かんてつする co̱mpiere [portare a te̱rmine] ql.co., raggiu̱ng…
ず 図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絵)disegno(男)，figura(女)；(表)schema(男)［複-i］；(挿絵)illustrazione(女)；(図表)diagramma(男)［複-i］，gra̱fico(男)［複-ci］；(…
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
かっこう 格好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (姿，形)forma(女)，figura(女)；(輪郭)profilo(男)，contorno(男) ¶格好のよい｜(体つきが)ben proporzionato／prestante／(服装が)ben fatto／di…
**ten・ta・ción, [ten.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 誘惑，気をそそること［もの］．caer en la tentación｜誘惑に負ける．No nos pongas en tentación...｜〖聖〗 私たちを誘惑に遭…
pension program
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度pension programの関連語句corporate employees’ pension program厚生年金制度 厚生年金mutual-aid pension program共済年金制度 共済年金pe…
はんたい 反対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆)contra̱rio(男)，opposto(男)，inverso(男)；(裏)rove̱scio(男) ◇反対の 反対の はんたいの contra̱rio［(男)複-i］，o…
たちまわる【立ち回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuver/《英》 manoeuvre] with great tact彼女はうまく立ち回ってお金持ちと結…
palo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 くい, 棒くい；パイル；柱, 支柱；標柱；電柱 ～ di calcestruzzo｜コンクリートパイル conficcare pali di fondazione｜土台のパイルを…
according to sources
- 英和 用語・用例辞典
- 関係者によるとaccording to sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level o…
満足
- 小学館 和西辞典
- satisfacción f., contento m.満足するquedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción製品にご満足いただけ…
いじ 意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心の持ち方) ¶意地が悪い｜e̱ssere malizioso [dispettoso] ¶意地の悪そうな顔つきをしている｜avere un'espressione maliziosa ¶僕に言わ…
tantamount to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に等しい 〜に匹敵する 〜と同等の 〜と同じ 〜に準じるtantamount toの用例In terms of net asset calculation, a reduction in assets is tantam…
かしつ【過失】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) an error ((in))；a mistake ((about, in))業務上過失professional negligence大きな［小さな］過失を犯すmake a gross [slight] mistake／…
いわい 祝い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrazione(女)；(祝辞)felicitazioni(女)［複］，auguri(男)［複］，congratulazioni(女)［複］；(祝祭)festa(女)，festività(女) ¶お祝いを言う…
International Thermonuclear Experimental Reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 国際熱核融合実験炉 ITERInternational Thermonuclear Experimental Reactorの用例France was officially announced as the host of the Internation…
ふくげん【復原・復元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔元の状態への〕restoration；〔再建〕reconstruction復元する restore; reconstruct古城の復元the restoration [reconstruction] of an old castle…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
ぶんりつ【分立】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔分離〕separation；〔独立〕independence立法，行政，司法権の分立the separation [independence] of legislative, administrative and judicial a…
だいじ 大事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【重大な事】affare(男)[faccenda(女)] importante, cosa(女) se̱ria；(危機)criṣi(女)［無変］，momento(男) cri̱tico［複-ci］，e…