leading edge
- 英和 用語・用例辞典
- 主導的地位 最先端 最前部 最前線 先頭 最新式 最新型 最新鋭 トップ (=cutting edge, sophisticated, state-of-the-art, top of the line)leading e…
さしあげる 差し上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高く上げる)alzare ql.co., sollevare ql.co. 2 (与える)offrire [dare／regalare] ql.co. a qlcu. ¶この本を差し上げましょうか．｜Posso offrir…
agárú1, あがる, 上［挙・揚］がる
- 現代日葡辞典
- （⇒agérú）1 [上昇する] Subir 「a febre；o sol；as labaredas；a popularidade」.Maku ga ～｜幕が上がる∥Sobe o pano 「do palco」…
spring
- 英和 用語・用例辞典
- (名)春springの関連語句eat the same number of roasted soybeans as one’s age on the day before the beginning of spring節分に煎(い)った大豆を…
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ～ e hairō｜雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ～ (por)que está a chover.Kare wa …
そくせき【即席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一郎は即席のスピーチをしたIchiro made an impromptu [extemporaneous] speech.即席では話は出来ませんI cannot speak 「at a moment's notice [《…
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
nō3, ノー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. no ＜L. non）1 [否定] Não.Iesu ka ～ ka｜イエスかノーか∥Sim ou ～ ?～ to iu｜ノーと言う∥Dizer ～；recusar.2 [nō-：な…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
arise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)生じる 発生する 立ち上がる 蜂起する 迫る 大きく見えてくるariseの用例As a case of Japan’s delay in digitization, confusion arose over on…
付き合い
- 小学館 和西辞典
- relación f., trato m.付き合いが広い｜tener un gran círculo de amistades付き合いが狭い｜tener pocas amistades付き合いの良い｜s…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
simplicidade /sĩplisiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 簡単，単純，明快simplicidade do método｜方法の簡単さ．❷ 無邪気さ，素朴さ．❸ 簡素，質素viver com simplicid…
ぜんぜん 全然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全然…ない 全然ない ぜんぜんない non... affatto [per niente／assolutamente／completamente／minimamente] ¶彼は全然耳が聞こえない．｜È compl…
cordeiro /koxˈdejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]子羊（の肉）Cordeiro de Deus｜神の子羊，イエス・キリストcordeiro sem mácula｜けがれなき子羊，イエスキリスト．manso como um corde…
辛党
- 小学館 和西辞典
- bebedor[dora] mf., amante com. ⌈del vino [de las bebidas alcohólicas]
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
haséru, はせる, 馳せる
- 現代日葡辞典
- 1 [走る] Correr；apressar-se. [S/同]Hashíru(￮)；kakéru(+).2 [馬などを走らせる] Galop(e)ar.3 [気持ちを遠くへ向け…
strong dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 強いドル ドル高strong dollarの用例A stronger dollar may lead to objections from U.S. businesses that fear their international competitivene…
neń-írí, ねんいり, 念入り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋irérú） O cuidado；a atenção.～ ni shigoto o suru｜念入りに仕事をする∥Trabalhar conscienciosamente/com …
fudá-shó, ふだしょ, 札所
- 現代日葡辞典
- Templo [Lugar] com amuletos.
浮かされる
- 小学館 和西辞典
- 観光ブームに浮かされる｜dejarse llevar por el boom turístico
おわせる 負わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背負わせる)far portare ql.co. a qlcu. (sul dorso) 2 (身に受けさせる：任務など)addossare ql.co., imporre ql.co.；(委託する)incaricare qlc…
umá1, うま, 馬
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O cavalo [A égua].～ de [ni notte] iku｜馬で［に乗って］行く∥Ir a cavalo.～ kara ochiru｜馬から落ちる∥Cair do ～.～ kara…
そのせつ【×其の節】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その節はいろいろお世話様でしたThank you very much for all you so kindly did for me 「at that time [then].来月上京しますのでその節にお会いし…
yū́gṓ[uú], ゆうごう, 融合
- 現代日葡辞典
- (a) A fusão 「nuclear」；(b) A união [combinação] (De várias coisas)；(c) A harmonia 「entre país…
レソト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Lesotho [ləsúːtuː]；〔公式国名〕the Kingdom of Lesotho
draft bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の草案(a draft for the bill) 法案の原案 起草原案 起草原稿draft billの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law in…
ryṓmátsú[oó], りょうまつ, 糧秣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As provisões (para os soldados) e a forragem (para os animais).
chótto, ちょっと
- 現代日葡辞典
- 1 [少しの間] Um pouco；um momento；um instante.～ matte kudasai｜ちょっと待ってください∥Espere ～ por favor.～ no ma｜ちょっとの間∥Um segun…
不運
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malchance [女], infortune [女]不運に見舞われる｜jouer de malchance身の不運を嘆く｜se plaindre de son sort不運としか言いようがない｜C'est vr…
leaked personal data [information]
- 英和 用語・用例辞典
- 流出した個人情報 個人情報の流出leaked personal data [information]の用例The firm is negotiating with the name-list broker to buy back the le…
なき【泣き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 泣きの一手泣きの一手で母を口説き落としたI won my mother over with my tearful entreaties.泣きの涙⇒泣きの涙泣きを入れる彼は父親に泣きを入れた…
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
mań'íń, まんいん, 満員
- 現代日葡辞典
- A lotação esgotada [completa].～｜満員（掲示）∥Lotação esgotada!～ no kankyaku｜満員の観客∥A plateia [casa/sala…
rec・om・men・da・tion /rèkəmendéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（…への/…を求める/…についての）忠告，勧告≪to/for/on，about≫（[連語] (1) [形]＋recommendation：〔段階〕provisional/interim/final；…
カブドットコム証券
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「カブドットコム証券株式会社」。英文社名「kabu.com Securities Co., Ltd.」。証券・商品先物取引業。平成11年(1999)「イー・サンワ株式会…
abater /abaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすabater uma árvore｜木を切り倒すabater um edifício｜建物を取り壊すabater um avião｜飛行機を撃…
power source
- 英和 用語・用例辞典
- 電源 電力源power sourceの用例Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at the shareholders meeting of power companies …
te-gókoro, てごころ, 手心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） A consideração [conta]；a tolerância；a indulgência.～ o kuwaeru [mochiiru]｜手心を加え…
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
yósan, よさん, 予算
- 現代日葡辞典
- O orçamento.Go ～ wa ika-hodo desu ka｜ご予算はいかほどですか∥Até que quantia o senhor pode ir?/De que orçamento o sen…
rights of the case
- 英和 用語・用例辞典
- 事件の真相rights of the caseの関連語句shareholders’ right株主権 (=stockholders’ right)stand on one’s rights権利を主張するstock right新株引…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
tax bracket
- 英和 用語・用例辞典
- 税率区分 税率等級 所得税の税率区分tax bracketの関連語句income tax brackets所得税区分 所得税の税率区分 所得区分progressive income tax bracke…
sókkusu, ソックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. socks）(a) A meia (De homem)；(b) A soquete (De senhora).◇Hai ～ハイソックス～ três-quartos.⇒kutsúshita.
ニックネーム 英 nickname
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nomi̱gnolo(男)，soprannome(男) ¶（Aという）ニックネームをつける｜affibbiare [appioppare] il nomi̱gnolo (di A) a qlcu.／dare i…
こころえちがい【心得違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無分別〕imprudence, indiscretion；〔道理に外れた行い〕misconduct，《米》 misbehavior，《英》 misbehaviour；〔非行〕wrongdoing君はよく金…