なぐさめる 慰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (力づける)consolare qlcu., confortare qlcu.；(励ます)incoraggiare qlcu., tirare su qlcu.；(気を晴らす)distrarre qlcu. ¶〈人〉の不幸を慰める…
uchí-mizu, うちみず, 打ち水
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） A aspersão；a rega (com mangueira/regador)；o deitar água.Genkan [Roji] ni ～ o suru｜玄関［路地］に打…
bater /baˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 打つ，たたくbater o ferro｜鉄を打つbater os tapetes｜じゅうたんをはたくbater palmas｜手をたたく，拍手する．❷ （ドアなど…
row
- 英和 用語・用例辞典
- (名)騒々しい喧嘩(けんか) 騒々しい議論 激論 騒動 騒音 〜問題rowの関連語句a diplomatic row外交問題a domestic row case家事問題事件 家事事件dev…
local financial institution
- 英和 用語・用例辞典
- 地域の金融機関local financial institutionの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
-ge2, げ, 気
- 現代日葡辞典
- （⇒ki1）O ar 「triste」.Kare wa manzoku ～ ni suwatte ita｜彼は満足げに座っていた∥Ele estava sentado, todo satisfeito [com ar de satisfa&#x…
kachíáu, かちあう, 搗ち合う
- 現代日葡辞典
- 1 [衝突する] Colidir；chocar-se；ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárú；shṓtótsú.2 [重なる] Calhar；co…
べつめい 別命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo o̱rdine(男)；(特命)missione(女) speciale ¶政府要人が別命を帯びてモスクワに向かった．｜Alcuni funzionari di Stato sono stati in…
Worker Profiling and Reemployment Services
- 英和 用語・用例辞典
- 労働者選別・再就職支援サービス WPRSWorker Profiling and Reemployment Servicesの関連語句young workers若手社員 若手の従業員Worker Profiling a…
saber /saˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [57]直説法現在seisabemos sabessabeis sabesabem過去soubesoubemos soubestesoubestes soubesouberam接続法現在saibasaibamos saibassaibais …
report
- 英和 用語・用例辞典
- (動)報告する 伝える 報道する 取材する 公表する 発表する 通報する 届け出る 表示する 計上する (〜の)監督下にある 直属するreportの関連語句repo…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
よみきり【読み切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 読み切りの短編a complete short story読み切り小説a complete novel; a novel completed in one issue (of a periodical)
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos｜税金を払うpagar uma dívida｜借金を返済するpagar a conta do hotel｜ホ…
exemplaire2 /εɡzɑ̃plεːr エグザンプレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （本，新聞などの）部，冊．imprimer [tirer エグザンプレール] un livre à mille exemplaires｜本を1000部印刷するfaire une copie en trois …
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
magáu, まがう, 紛う
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Confundir.Kore wa ～ kata naki kare no sakuhin da｜これは紛う方なき彼の作品だ∥Isto é, sem sombra de dúvida, obra dele.
ふはい【腐敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腐ること〕decay; rot; decomposition（▼decayはdecayed teethのように自然に少しずつ腐る場合，rotは腐敗の現象を強調し，動植物に用い…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
odáyaka, おだやか, 穏やか
- 現代日葡辞典
- Calmo；brando；pacífico；sereno；moderado；ameno.Kono atari wa kikō ga ～ da｜この辺りは気候が穏やかだ∥Aqui o clima é …
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
falta 1 /ˈfawta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不足，欠如falta de sono｜睡眠不足falta de meios｜資金不足falta de educação｜礼儀知らずQue falta de educaç…
裏
- 小学館 和西辞典
- 1 （裏面） reverso m., dorso m., revés m.名刺の裏｜reverso m. de la tarjeta de visita足の裏｜planta f. del pie帽子の裏｜（内側） par…
社交
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 社交の才｜talents de société社交家homme [男] [femme [女]] sociable社交界monde [男]社交界の花｜fine fleur de la sociét&…
moléstia /moˈlεstʃia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]病気．da moléstiaひどいfilho da moléstia｜ひどい男．estar com moléstia de cachorro⸨北東部方言⸩怒っている．mol�…
ふところ 懐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (胸)petto(男)，seno(男)；(懐中)tasca(女) interna, taschino(男) ¶彼は懐に匕首(あいくち)をのんでいる．｜Nasconde un pugnale sul petto. 2 (…
invocation /ε̃vɔkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 祈り，祈願．réciter les invocations à la Vierge｜聖母マリアの連祷(れんとう)を唱える．sous l'invocation de qn/qc(1) …の加護のもとに．(2…
South Korean government
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国政府South Korean governmentの用例It’s often said that the South Korean government is utilizing the anti-Japan sentiment of its people t…
ayákáru, あやかる, 肖る
- 現代日葡辞典
- Poder ter a mesma [Compartilhar a boa] sorte.Kimi ni ayakaritai｜君にあやかりたい∥Quero ter a tua sorte!
げんき【元気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔活力のあること〕vigor，《英》 vigour; vitality; spirits元気な（に） 〔活力に満ちた〕vigorous(ly)；〔快活な〕cheerful(ly)元気一杯のfull o…
mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋agúmu） Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+)；tek…
nṓkṓ1[noó], のうこう, 農耕
- 現代日葡辞典
- A agricultura [lavoura]；o cultivo [amanho] da terra.◇～ chi農耕地A terra arável.◇～ shakai [minzoku]農耕社会［民族］Uma sociedade a…
かよう【通う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔往来する〕go to and from ((a place))；〔通勤・通学する〕commute ((from, to))；〔しばしば行く〕frequent ((a place))バスで学校に通っている…
かい【会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔会合〕a meeting；〔集まり〕a gathering；〔パーティー〕a party；〔非公式な集まり〕a get-together；〔スポーツなどの〕 《米》 a meet，《英…
人間
- 小学館 和西辞典
- hombre m., ser m. humano人間が出来ている｜ser una persona virtuosa人間の/人間的なhumano[na]人間らしい人間らしい暮らし｜vida f. digna人間ら…
arúkṓrú, アルコール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. alcohol ＜L. ＜Ár. al＋kuhul： “coisa su(b)til”）1 [エチルアルコール] O álcool.◇～ bunアルコール分O teor de ～.◇～ h…
描く えがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pintar；esboçar；desenhar風景を描く｜pintar uma paisagem円を描く｜traçar um círculoその小説は人間の心理を巧みに描いて…
mizú-kúsái, みずくさい, 水臭い
- 現代日葡辞典
- 1 [水っぽい] Aguado；fraco. [S/同]Mizúppói.2 [よそよそしい] Cerimonioso；distante；reservado；fechado.Watashi ni kakushigoto …
けっかん【欠陥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔重大な〕a defect；〔比較的小さな〕a flaw欠陥のある defective; faulty精神的［身体的］に欠陥があるbe mentally [physically] deficient彼は性…
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
にえる【煮える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be cooked; cook豆がよく［軟らかく］煮えたThe beans are cooked well [soft].いもが煮えているPotatoes are cooking [being cooked].このにんじん…
kuéru, くえる, 食える
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [食べられる] Ser comestível.Kono kusa wa ～｜この草は食える∥Esta erva é comestível.Maria no ryōri wa na…
cárie /ˈkari/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]虫歯，カリエスEstou com uma cárie.｜私は虫歯が1本あるcárie dentária｜虫歯．
kaíyákú, かいやく, 解約
- 現代日葡辞典
- A rescisão；a anulação de contrato.～ suru｜解約する∥Rescindir [Anular] um contrato；romper [quebrar] um compromissoHo…
－という －と言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…と呼ばれている) ¶あれは谷中という人だ．｜Quello si chiama Yanaka. ¶『雪国』という小説を読みましたか．｜Ha letto il romanẓo intitolato “…
チェーレン Kjellen， (Johan) Rudolf
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1864.6.13. ベステルイェトランド，トルセー[没]1922.11.14. ウプサラスウェーデンの政治学者，地政学者。ウプサラ大学教授。地理学は土地を対象…
辛抱 しんぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- paciência辛抱する｜ter paciência辛抱強い｜paciente辛抱強く待つ｜esperar com paciência.
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.