hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta｜古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
yū́ki3[úu], ゆうき, 有機
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 Orgânico.～ ka suru｜有機化する∥Tornar-se ～.◇～ bushitsu有機物質A substância ～.◇～ hiryō有機肥料O ad…
osú3, おす, 推す
- 現代日葡辞典
- 1 [推測する] Supor.Ano rakutan-buri kara oshite dōmo kare wa shitsuren shita yō da｜あの落胆ぶりから推してどうも彼は失恋した…
dṓyṓ1[doó], どうよう, 同様
- 現代日葡辞典
- A mesma maneira.Watashi mo kare to ～ kaigai ryokō no keiken ga nai｜私も彼と同様海外旅行の経験がない∥Eu, (tal) como ele, nunca fui …
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
ka・riert, [karíːrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（述)格子縞(じま)のein kariertes Kleid＼チェックのドレスein kariertes Papier＼方眼紙．❷ ((話)) 混乱したkariert qua…
hṓméí[oó], ほうめい, 芳名
- 現代日葡辞典
- O (bom) nome.Go-～ wa kanete kara uketamawatte orimashita｜ご芳名はかねてから承っておりました∥Já o conhecia [Já conhecia V. E…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
tṓjí-sha[oó], とうじしゃ, 当事者
- 現代日葡辞典
- A pessoa [parte] interessada.～ ni kakeau｜当事者に掛け合う∥Tratar com a ～.～ no iken o kiku｜当事者の意見をきく∥Consultar a ～.◇Sosh…
kamí3, かみ, 髪
- 現代日葡辞典
- O cabelo.Kare wa ～ ga shiroku natta｜彼は髪が白くなった∥Ele tem ～ branco.～ ga nukeru｜髪が抜ける∥Cair ～.～ ni burashi o kakeru｜髪にブ…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
tobí-útsúru, とびうつる, 飛［跳］び移る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar de um lugar para outro.Eda kara eda e ～｜枝から枝へ飛び移る∥～ 「o macaco」 de galho em galho.
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado；o preço corrente.～ no ni-waribiki de…
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
akárúi, あかるい, 明るい
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分である] Claro；luminoso.Kono heya wa mado ga ōkii no de totemo ～｜この部屋は窓が大きいのでとても明るい∥Esta sala é…
guáí, ぐあい, 具［工］合
- 現代日葡辞典
- 1 [調子] A condição；o estado.Byōnin no ～ wa dō desu ka｜病人の具合はどうですか∥Como está o [Qual �…
heízéń, へいぜん, 平然
- 現代日葡辞典
- Imperturbável；impassível；inalterável；inabalável.Nani o iwarete mo kare wa ～ to shigoto o tsuzuketa｜何を言…
kowábáru, こわばる, 強［硬］張る
- 現代日葡辞典
- （＜kowái2＋harú2） Ficar teso [hirto；duro].Kare wa kinchō de kao ga kowabatte iru｜彼は緊張で顔がこわばっている∥Ele …
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
chań-tó, ちゃんと
- 現代日葡辞典
- 1 [きちんと] Exa(c)tamente；mesmo bem；「tudo」 em ordem.Jūyō shorui wa ～ shimatte aru｜重要書類はちゃんとしまってある∥Os do…
対中国輸出統制委員会 たいちゅうごくゆしゅつとうせいいいんかい China Committee
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中国への戦略物資の輸出を規制するために設けられた西側諸国の組織。略称CHINCOM (チンコム) 朝鮮戦争の勃発（1950年６月）後，中国むけ戦略物資の輸…
Rausch, [raυʃ ラ(オシュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Räusche [rɔ́Yʃə]；(小)Räuschchen -s/-)❶ 酔い，酩酊(めいてい)seinen Rausch a…
peninsula
- 英和 用語・用例辞典
- (名)半島peninsulaの関連語句the Boso Peninsula房総半島the Korean Peninsula朝鮮半島peninsulaの用例According to Russian President Vladimir Put…
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
shū́káń1[uú], しゅうかん, 習慣
- 現代日葡辞典
- O hábito；o uso；a praxe；a prática；o costume.Furo-agari ni bīru o nomu no ga kare no itsumo no ～ da｜風呂上がりにビ…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
atátáméru, あたためる, 暖［温］める
- 現代日葡辞典
- 1 Aquecer [Esquentar] 「o leite」.Furo de karada o ～｜風呂で体を暖める∥Aquecer-se [Ficar quente] no “furo”.Benchi o ～｜ベンチを暖める∥(Fi…
-cháku, ちゃく, 着
- 現代日葡辞典
- 1 [衣服を数える語] Unidade de contagem da roupa.Kare wa sebiro o yon [nan] ～ mo motte ita｜彼は背広を四［何］着も持っていた∥Ele tinha quat…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
カラコルム山脈
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (パキスタン・インド・中国) the Karakoram Range; the Karakorams
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
gozéń2, ごぜん, 御前
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の前] Na presença do Imperador.◇～ kaigi御前会議A assembleia com a ～.2 [男女共に２人称・３人称の敬称] Sua Alteza.
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
yū́shū́-nó-bí[yuú], ゆうしゅうのび, 有終の美
- 現代日葡辞典
- A chave de oiro (Id.)；o fim brilhante；o acabamento perfeito.～ o nasu [kazaru]｜有終の美をなす［飾る］∥Concluir brilhantemente 「a carrei…
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia；a insignificância.～ ni kodawaru｜些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts�…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
sawárú2, さわる, 障る
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃまになる] Aborrecer；ofender；ferir；irritar.Kare wa sugu hito no ki ni ～ koto o iu｜彼はすぐ人の気に障ることを言う∥Ele está…
tsumétáí, つめたい, 冷たい
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が低い] Fresco；frio；gelado.～ nomimono ga hoshii｜冷たい飲み物が欲しい∥Quero um refrigerante [uma bebida gelada].Watashi ga kakets…
ín3, いん, 陰
- 現代日葡辞典
- 1 [陰気] Sombrio；「sentimento」 contido [reprimido]；melancólico [triste].～ ni komotta kane no ne｜陰にこもった鐘の音∥O som triste…
tokóró-ga, ところが
- 現代日葡辞典
- Mas；no entanto；contudo；porém；todavia；não obstante；apesar disso.Kare no tame to omotte chūkoku shita. ～ kaette u…
hísho1, ひしょ, 秘書
- 現代日葡辞典
- O secretário particular.◇～ ka秘書課A secretaria [O Secretariado] 「do Reitor」.◇～ kan秘書官O secretário 「do primeiro-minis…
suzúshíi, すずしい, 涼しい
- 現代日葡辞典
- 1 [ほどよく冷ややかで気持ちがよい] Fresco.Kono fuku wa ～｜この服は涼しい∥Este fato [vestido] é ～.～ kaze ga fuku｜涼しい風が吹く∥S…
omówákú, おもわく, 思わく
- 現代日葡辞典
- （＜omóu）1 [考え・意図・見当] O pensar；o tramar；a intenção；o cálculo.Kare ni wa nani ka ～ ga aru ni chigai…
Legislative Council
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法制審議会 (香港の議会に当たる)立法会Legislative Councilの用例A report submitted by the government’s Legislative Council in 2009 sa…