valóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 value〕 1 価値, 値段, 価格, 代価 ～ di un terreno｜地価 ～ del vino｜ワインの市場価格 campione senza ～｜（郵便の）非課税輸入…
important base
- 英和 用語・用例辞典
- 重要拠点important baseの用例U.S. President Barack Obama tamped down the prospect that U.S. military action in Syria, an important base of I…
それには
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それには及びません．｜Non c'è biṣogno.／Non è necessa̱rio.
seíshṓ, せいしょう, 斉唱
- 現代日葡辞典
- 1 [同じことばを声をそろえて同時にとなえること] O grito uníssono.～ suru｜斉唱する∥Gritar em uníssono.◇Banzai ～万歳斉唱O grit…
はや 早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリア語を習い始めてはや5年たった．｜Sono già passati ci̱nque anni da quando ho iniziato a studiare l'italiano.
park
- 英和 用語・用例辞典
- (動)駐車する 停めて置く (一時)置く 預ける (資金を)運用するparkの関連語句a parked car駐車している車be illegally parked駐車違反であるbe parke…
バット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球の〕a batバットを振るswing a batバットを短く握るshorten one's grip on the bat／choke up on the bat
なしくずし【▲済し崩し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 貯えもなし崩しに減っていたHis savings were running out little by little.我々の申し出はなし崩し的に却下されたOur proposals were rejected 「o…
-tótte2, とって, 取って
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 […において] Para；com.Kare ni ～ wa kore kurai tayasui koto da｜彼にとってはこれくらいたやすいことだ∥Para ele isto �…
intermediate-range ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 中距離弾道ミサイル 中距離弾道弾intermediate-range ballistic missileの用例Japan must enhance its deterrence against North Korea as Japan is …
いらっしゃる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「来る」の尊敬語)venire ¶ようこそいらっしゃいました．｜Benvenuto!／Ben arrivato!（▲いずれも相手の性・数に合わせて語尾変化する）／(番組の…
sòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fate〕 1 運, 運命；未来の状態［生活］, 将来 la buona ［cattiva］ ～｜幸運［悪運］ essere in balia della ～／rimettersi alla ～…
みはらい 未払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未払いの 未払いの みはらいの non pagato；(振り込みがまだの)non versato；(未清算の)non saldato, insoluto；(支払いの遅れた)arretrato ¶この…
やばい
- 小学館 和西辞典
- （危険な） arriesgado[da], peligroso[sa], ⸨話⸩ （すごく良い） muy bueno[na]やばい仕事｜trabajo m. peligroso（私たちは）見つかったらやばいぞ…
ねこじた 猫舌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は猫舌です．｜Non posso mangiare o bere cose troppo calde.
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
fintàggine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)二枚舌を使うこと, 偽善 Non ingannarmi con le tue fintaggini.｜うまいことを言って私をだましてはいけないよ.
うわぬり 上塗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕上げ塗り)l'u̱ltima mano(女) di vernice, il tocco(男) finale ¶壁の上塗りをする｜dare l'u̱ltima mano a [rifinire] un muro …
とうしょ【投書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contribution；〔新聞・雑誌の〕a letter to the editor投書歓迎Contributions welcome.新聞に投書するwrite (a letter) to a newspaper少年犯罪に…
はさむ 挟む・挿む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (間に置く)me̱ttere ql.co. ≪の間に fra, tra≫；(間に入れる)inserire ql.co. ≪に in≫；(つまむ)pizzicare ql.co. ¶本にしおりを挟む｜inse…
ときめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ときめき ときめき (動悸)palpitazione(女)；(感動)viva commozione(女) ed emozione(女) ¶少年のころの胸のときめき｜forte emozione conosciuta …
ひっぱく 逼迫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶情勢が逼迫している．｜La situazione è allarmante [cri̱tica]. ¶財政が逼迫する｜trovarsi [e̱ssere] in difficoltà finanzia…
てきひ 適否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶計画の適否を論ずる｜discu̱tere i pro e i contro [i vantaggi e gli ṣvantaggi] di un progetto ¶この措置の適否はわからない．｜Non so s…
fran・ja, [fráŋ.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 縁［房］飾り，フリンジ．2 帯（状のもの）；縞（模様）．franja de tierra｜帯状の土地［地帯］．franja de una bandera｜旗の縞（模様）．fr…
－かける【－掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…し始める〕begin ((to do；doing))；〔まさに…しようとする〕be about ((to do))ちょうど本を読み掛けたら彼が入ってきたJust as I began [was b…
nadé-órósu, なでおろす, 撫で下ろす
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Respirar；suspirar；ficar em paz；passar a mão de cima para baixo no peito (em sinal de alívio).(Hotto…
go under
- 英和 用語・用例辞典
- 破産する 倒産する 破たんする 事業に失敗する (=go bankrupt, go belly-up)go underの用例Rumors were swirling among market players that Merrill…
花壇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parterre [男], plate-bande [女]花壇を踏み荒らす｜piétiner les plates-bandes
bastante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］十分な, 必要な Non è una ragione ～.｜十分な理由とはいえない. bastanteménte bastantemente [副]十分に, 必要なだけ.
language barrier
- 英和 用語・用例辞典
- ことばの壁 言語的障害 言語障壁language barrierの関連語句scale the language barrierことばの壁を乗り越えるlanguage barrierの用例Foreign resid…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
importanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)重要性；価値, 意義；（事の）重み ～ di un problema｜問題の重大さ cosa di grande ～｜きわめて重大なこと di capitale ［somma］ ～｜最…
じん【陣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔陣営〕a camp；〔陣地〕a position；〔いくさ〕a battle陣を張るpitch camp陣を敷くtake up a position
fagiòlo, fagiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙インゲンマメ insalata di fagioli｜インゲンマメのサラダ ～ cinese｜ダイズ. [小]fagioletto；[大]fagiolone 2 （学生用語で）大…
yákkai, やっかい, 厄介
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú2）1 [面倒] O incó[ô]modo；a amolação (G.)；a maçada；o aborrecimento；o problema；a dific…
しよう 使用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uṣo(男)，impiego(男)［複-ghi］，utiliẓẓazione(女)；(薬など：与える側からの)somministrazione(女)，applicazione(女) ◇使用する 使用する しよ…
しみじみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- しみじみ思い出す｜se rappeler [évoquer] ... avec attendrissement病気をして健康のありがたさをしみじみ知った｜En tombant malade j'ai b…
governare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io govèrno］〔英 govern〕 1 管理［運営］する；経営する ～ un'azienda｜事業所を経営する ～ una chiesa｜教会を管理する. [同]dirigere 2 …
drive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)運転する 〜の原動力になる 〜の牽引力となる 〜を動かす 〜をもたらす 〜を喚起する 駆り立てる 無理に〜させる 追いやる 追い出す 追い込むdri…
せいアンナとせいぼし【聖アンナと聖母子】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈イタリア〉Sant'Anna, la Madonna e il Bambino con l'agnello》レオナルド＝ダ＝ビンチの絵画。板に油彩。縦169センチ、横130センチ。聖…
panno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単で］織物, 生地, 服地 commerciante all'ingrosso di panni｜織物問屋. [同]stoffa, tessuto 2 （特定の用途に当てる）布, 布切れ ～…
téichō3, ていちょう, 艇長
- 現代日葡辞典
- O timoneiro；o comandante do barco.
scapitare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io scàpito］［av］ 1 損をする, 損害を被る Non fare questo, perché ci scapiteresti.｜損をするからこれはやめておけ. 2 面目をつぶす；（…
まゆ【繭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cocoon（蚕が）繭をかけるspin a cocoon繭から糸を取るreel silk off cocoons繭玉a branch (of bamboo or willow) decorated with cocoon-shaped r…
宮崎太陽銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社宮崎太陽銀行」。英文社名「The Miyazaki Taiyo Bank, Ltd.」。銀行業。昭和16年(1941)「宮崎無尽株式会社」設立。同26年(1951)「…
avanzare2
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 余分にもつ, 残す, （節約して）蓄える, とっておく Ho avanzato qualcosa per la vecchiaia.｜老後に備えていくらか蓄えた. 2 〈…に〉貸して…
とっつき 取っ付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一番手前) ¶角を曲がってとっつきの家｜la prima casa appena girato l'a̱ngolo 2 (最初)ini̱zio(男)［複-i］ ¶とっつきが肝心だ．…
さおさす 棹さす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶流れに棹さす｜andare in barca seguendo la corrente e aiuta̱ndosi con una pe̱rtica ¶時流に棹さす｜sfruttare la corrente／segu…
鯨
- 小学館 和西辞典
- ballena f.くじらの種類ホッキョククジラ ballena f. ⌈de Groenlandia [boreal]シャチ orca f.セミクジラ ballena f. franca del Pací…
sakái, さかい, 境
- 現代日葡辞典
- 1 [境界] O limite；a divisa；a fronteira.～ ni aru｜境にある∥Estar no limiteFujisan wa Shizuoka-ken to Yamanashi-ken no ～ ni aru｜富士山は…