ca・non, [ká.non]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 cánones］1 規範，規準．como mandan los cánones｜規則に従って．canon de la moral｜道徳律．2 〖カト〗(1) 聖書（正典）…
íi-toshi, いいとし, 好い年
- 現代日葡辞典
- Bastante [A sua] idade.～ o shite sonna baka na koto o suru mono de wa nai｜いい年をしてそんな馬鹿なことをするものではない∥Já tem id…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
loan
- 英和 用語・用例辞典
- (動)融資する 貸し出す 貸し付けるloanの用例About ￥70 billion has been loaned to the company.約700億円が、同社に融資された。China had loaned…
あたたまる 暖まる・温まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暖かくなる)scaldarsi, riscaldarsi ¶風呂につかって暖まる｜riscaldarsi con un bagno ¶酒で体が暖まる｜(暖まる人が主語)scaldarsi con un liqu…
FSB
- 英和 用語・用例辞典
- 金融安定化理事会 金融安定理事会 (⇒Financial Stability Board)FSBの用例The 28 global big banks were divided into four groups by the FSB, in w…
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇～ ban下足番O guarda do ～ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
haráí-kómu, はらいこむ, 払い込む
- 現代日葡辞典
- （＜haráu1＋…） Pagar.Ginkō ni kane o ～｜銀行に金を払い込む∥～ ao [pelo] banco.
creditor bank
- 英和 用語・用例辞典
- 債権保有銀行 融資銀行 取引銀行 信用供与銀行 クレディター・バンクcreditor bankの用例JAJ has fallen short of creditor banks’ expectations.日…
Japan Bank for International Cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協力銀行 JBIC (⇒Development Bank of Japan)Japan Bank for International Cooperationの用例The Japan Bank for International Cooperation is…
まるまげ【丸×髷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Japanese hairdo with an oval chignon [ʃíːnjɑn|-njɔːn] toward the back of the head (once commonly worn by a married woman)丸まげに結うdo u…
disúkáunto, ディスカウント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. discount ＜L.） O desconto；a liquidação.Zenpin nijippāsento ～ sēru｜全品２０％ディスカウントセール（…
ベンチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banc [男]ベンチにかける｜s'asseoir sur un banc石のベンチ｜banc en pierre３人掛けのベンチ｜banc pour trois personnesベンチの指図に従う｜ob&#…
－つれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につれて」の形で，…に従って)via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜con il passa�…
ノンバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nonbank financial institution
いすか 鶍・交喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙crociera(女) 【慣用】いすかの嘴(はし) ¶彼らの見解はいすかの嘴で一致することがない．｜I loro due punti di vista non comba̱cian…
ざいだん【財団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a foundationロックフェラー財団the Rockefeller Foundation財団法人a foundation；《米》 a nonprofit corporation
infant mortality rate
- 英和 用語・用例辞典
- 乳幼児死亡率infant mortality rateの関連語句infant prodigy天才児 神童infant school幼稚園 幼児学校medical examinations as a baby and infant乳…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
よゆう 余裕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空間のゆとり) ¶少しつめれば，もう1人座る余裕がある．｜Se vi stringete, c'è spa̱zio per un'altra persona. 2 (時間のゆとり) ¶時間の…
こうおん 高音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音質が)tono(男) alto ¶このアンプは高音がよく出ない．｜Questo amplificatore non rende bene i toni alti. ◎高音部記号 高音部記号 こうおんぶ…
***ban・co, [báŋ.ko；ƀáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1(1) 銀行．abrir una cuenta en el banco｜銀行に口座を開く．empleado de banco｜銀行員．banco agrícola｜農業銀行．banco central｜…
sècolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 century〕 1 世紀, 100年；［複で］きわめて長い時間［年月］ nel nostro ～｜今世紀に per tre secoli｜3世紀の間 fino al XV ～｜15…
bassopiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bassopiani または bassipiani］低地, 海抜の低い土地.
tighten control(s) on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制を強化する 〜の取締りを強化するtighten control(s) onの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
クーポン [フ]coupon
- 日中辞典 第3版
- 1〔切り取り式切符〕联票liánpiào；［債権の］（连在债券上的）（利）息票(liánzài zhàiqu&#…
ùn・polítical
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非政治的な（nonpolitical）．2 政治に無関係［無関心］な；政治的重要性のない（apolitical）．3 政治理念にかなわない．
banda3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 側方, 側, 傍ら, わき；［複で］場所 Accorrono da ogni ～.｜至る所から駆けつける lasciare ［mettere］ da ～｜（人や物を）ほうって…
banker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)銀行家 銀行経営者 銀行の重役 (トランプなどの)銀行役 元締め (ばくちなどの)胴元 勝敗予想の的中率bankerの関連語句American Bankers Associat…
JGB
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債 日本の国債 (Japanese government bondの略)JGBの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB ho…
bastidor /bastʃiˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bastidores］[男]❶ 刺しゅう枠．❷ 舞台脇の装飾．❸ ⸨bastidores⸩舞台裏；内幕os bastidores da política｜政界…
bail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保釈 保釈金 保釈保証人 保釈手続き (動)保釈を許す 保釈される(be bailed) (品物を)委託する (⇒hostage justice)bailの関連語句accept [allow, …
しゃれ 洒落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉の遊戯)gioco(男)［複-chi］di parole；(機知に富んだ)battuta(女)，face̱zia(女)，motto(男)；(笑い話)barẓelletta(女) ¶しゃれがうま…
in-hospital infection
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染in-hospital infectionの用例An in-hospital Acinetobacter infection was confirmed at Fukuoka University Hospital in January 2009.多剤…
ぱあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶うわさは瞬く間にぱあっと広まった．｜La voce si è diffuṣa in un baleno. ¶今夜はひとつぱあっと景気よくやろうじゃないか．｜Stasera non ci fer…
mańkítsú, まんきつ, 満喫
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に飲食すること] O banquetear-se [comer e beber à vontade].Nihon-ryōri o ～ suru｜日本料理を満喫する∥Ter um banquete de…
きんれい【禁令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ban ((on))；a prohibition ((against))麻薬の取り引きには禁令が出ているDealing in narcotics is prohibited [banned] by law.深夜業の禁令が解…
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
- 現代日葡辞典
- O balde do poço；a caçamba (B.).◇～ ido釣瓶井戸O poço fundo；a nora.◇～ otoshi釣瓶落としA queda rápidaAki no hi…
common occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- よく起こる[発生する]こと よくあること 普通の状態 いつもの状態 常態common occurrenceの用例At businesses referred to as “black companies,” at…
zero-interest rate policy
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロ金利政策 (=zero-interest policy;⇒moral hazard, on the strength of)zero-interest rate policyの用例The Bank of Japan lifted its zero-inte…
ころ 頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時期，時代)tempo(男)，e̱poca(女)；(時刻)momento(男) ¶子供のころには｜da bambino [pi̱ccolo] ¶彼女は若いころとてもきれいだっ…
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
nán-ban1, なんばん, 何番
- 現代日葡辞典
- （＜nán＋bańgṓ） Que número?Anata no denwa bangō wa ～ desu ka｜あなたの電話番号は何番ですか∥Qual …
あかぬけ 垢抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇あか抜けした あか抜けした あかぬけした (人・様式が洗練された)raffinato, fine, elegante；(人・趣味が)delicato； ricercato（▲「きざな」とい…
うきごし 浮き腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (重心が高い体勢) ¶体が浮き腰になっている｜non avere il corpo ben piantato 2 (落ち着かないこと) ¶会社買収の噂に社員が浮き腰になっている．…
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
- 現代日葡辞典
- O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいって…
hátaháta2, はたはた
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de tremular).Kokki ga kaze ni ～ (to) hirugaette iru｜国旗が風にはたはたと翻っている∥A bandeira está a tremular ao vent…
nótto, ノット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knot） O nó.Ni-jū ～ dasu fune｜２０ノット出す船∥O barco que dá 20 nós (de velocidade à hora).⇒…
ṓbā́-rṓn[oóbááróon], オーバーローン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overloan） 【Econ.】 O empréstimo feito por um banco ao Banco Central.
引き出す ひきだす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- retirar；sacar銀行口座から現金を引き出す｜retirar dinheiro da conta bancária