ねむる 眠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (睡眠する)dormire(自)［av］；(うとうとする)sonnecchiare(自)［av］；(うたた寝する，まどろむ)fare [schiacciare] un piṣolino；(眠りにつく)ad…
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
gińkṓ, ぎんこう, 銀行
- 現代日葡辞典
- 1 [金を預ける所] O Banco.～ kara kane o orosu｜銀行から金を下ろす∥(Re)tirar dinheiro do ～.～ ni kane o azukeru｜銀行に金を預ける∥Depositar…
じぼうじき 自暴自棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) della disperazione ◇自暴自棄の 自暴自棄の じぼうじきの disperato ◇自暴自棄になる 自暴自棄になる じぼうじきになる abbandonarsi …
bandeau /bɑ̃do/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （額や頭などに巻く）細い布，鉢巻き．➋ 目隠し．On m'a mis un bandeau sur les yeux.｜私は目隠しをされた．➌ ⸨複数で⸩ 真ん中で分けてひっ…
まさか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まさか！｜Ma va'!／Non è possi̱bile!／Impossi̱bile!／Stai forse scherzando?／Ma che dici!／(そんなことは絶対しない)Mai e poi…
せんせき 船籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nazionalità(女) di una nave ¶パナマ船籍の船｜nave 「con la [battente] bandiera panamense ¶船籍不明の船｜nave di nazionalità sconosciuta ◎…
canonize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(故人を)聖人の列に加える 聖列に加える 列聖する 聖人と認める 〜を正典に含めるcanonizeの用例Mother Teresa known as the “saint of the gutt…
occupazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occupation〕 1 占有, 占領 truppe ［esercito］ d'～｜占領軍 ～ delle fabbriche｜工場占拠. [反]abbandono 2 職業, （職務の）保有…
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores]；a verdade；os fa(c)tos.～ o abaku｜内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
cut reserve requirements for banks
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の預金準備率を引き下げるcut reserve requirements for banksの用例China will cut reserve requirements for banks as disappointing economic…
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
economic bubble
- 英和 用語・用例辞典
- 経済のバブル バブルeconomic bubbleの用例Japanese nonbanks blamed for fueling the economic bubble and hedge funds responsible for triggering…
nòn・proliferátion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （核の）拡散防止．2 （細胞などの）増殖停止．━━[形]非核（兵器）拡散の．nonproliferation treaty核拡散防止条約
One Belt, One Road
- 英和 用語・用例辞典
- 一帯一路 (中国の習近平政権が2013年に提唱した巨大経済圏構想。中国から欧州までを陸路で結ぶ「シルクロード経済ベルト(一帯)」と、南シナ海やイン…
きびす【×踵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- きびすを返すturn [go] back外国の首脳が５人もきびすを接するように東京を訪れたFive foreign heads of state visited Tokyo 「one (right) after a…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
こわがる 怖がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura [impaurirsi] di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(震えて)tremare(自)［av］ (di paura) per qlcu. [ql.co.], avere …
unpaid overtime (work)
- 英和 用語・用例辞典
- 無報酬の残業 サービス残業 残業代の不払いunpaid overtime (work)の用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are mar…
しまる 閉まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiu̱dersi；(状態)e̱ssere chiuso；(営業が終わる)chiu̱dere(自)［av］ ¶門が閉まっている．｜Il cancello è chiuso. ¶ドアが…
asásé, あさせ, 浅瀬
- 現代日葡辞典
- O baixio；o banco 「de areia」；o vau.～ ni nori-ageru｜浅瀬に乗り上げる∥Encalhar.～ o wataru｜浅瀬を渡る∥Vadear；atravessar o rio a vau.⇒z…
つたわる 伝わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伝導・伝達される) ¶音は真空中は伝わらない．｜Il suono non si traṣmette [non si propaga] nel vuoto. ¶光は音より速く伝わる．｜La luce è pi…
とおく 遠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (離れた位置)lontananza(女) ◇遠くに［で］ 遠くに とおくに 遠くで とおくで lontano, da lontano, in lontananza, a distanza ¶遠くへ行く｜and…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
ひと 人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人類】umanità(女)，ge̱nere(男) umano, uomo(男)［複uo̱mini］，creatura(女) umana ¶人の命｜vita umana ¶人は水なしには生きら…
ボート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- canoa；barcoボートを漕ぐ｜remar um barco
respirare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 breathe〕 1 呼吸する, 息をする；⸨広義⸩生きている, 生存する ～ a pieni polmoni｜深呼吸をする ～ a fatica｜なんとか生きている …
おんよく 温浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男) caldo [bollente] ◎温浴療法 温浴療法 おんよくりょうほう terapia(女) consistente in bagni caldi
bank financing
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行融資bank financingの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through commercial banks, finan…
bang1 /bǽŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ズドン［ドスン，バタン］（という炸裂［衝撃］音）．the bang of a gunズドンという銃声2 （大きな音を伴う）強打．fall from a bang on t…
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
Japanese government bond risk
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債保有リスクJapanese government bond riskの用例Japanese government bond risk has become increasingly concentrated in the Japanese ban…
へいき 平気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (落ち着いている) ◇平気な 平気な へいきな calmo；(動じない)imperturba̱bile, impassi̱bile ◇平気で 平気で へいきで con calm…
bàlia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 乳母, 里親 mandare ［tenere］ a ～ un bambino｜子供を里子に出す［里子として預ける］ fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の面倒をみる, 庇護…
そこら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漠然と場所を指して) ¶そこらを散歩する｜passeggiare nei dintorni ¶どこかそこらに｜da qualche parte／per di qui̱／qui̱ in gi…
銀行
- 小学館 和西辞典
- banco m., caja f., ⸨集合名詞⸩ banca f.銀行からお金をおろす｜sacar dinero de un banco銀行からお金を借りる｜recibir un préstamo bancar…
がばっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di colpo ¶「火事だ」という声に皆がばっととび起きた．｜Al grido di “Al fuoco!” tutti sono balzati in piedi.
business administration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営管理 経営学business administrationの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on the Banking La…
バシリウス（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Baṣi̱lio il Grande(男)（330頃‐379；教父，カエサリア総主教） ◇（聖）バシリウスの baṣiliano
central bank chief [governor]
- 英和 用語・用例辞典
- 中央銀行総裁 (⇒central governor)central bank chief [governor]の用例At the meeting of G-20 financial ministers and central bank governors, J…
どうも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どうしても) ¶どうもわからない．｜Non riesco pro̱prio a capire. 2 (どうやら) ¶明日はどうも雨らしい．｜Può darsi che domani piova. …
commercial bank
- 英和 用語・用例辞典
- 商業銀行(米国の場合は、連邦法または州法により認可を受けた銀行) 都市銀行 都銀 市中銀行 市銀 民間銀行 銀行 (商業銀行の主な業務は、融資、預金…
common occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- よく起こる[発生する]こと よくあること 普通の状態 いつもの状態 常態common occurrenceの用例At businesses referred to as “black companies,” at…
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇～ ban下足番O guarda do ～ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
さくしゃ【作者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔著者〕an author, a writer；〔詩人〕a poet；〔絵・彫刻などの〕an artistこの小説の作者はハーディーであるThis novel was written by Hardy.作…
jubáń, じゅばん, 襦袢
- 現代日葡辞典
- （＜P. gibão） A roupa de baixo (do quimono). [S/同]Hadá-júban；nagá-júban.
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…