virgule /virɡyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ヴィルギュル,コンマ(,).mettre une virgule|コンマを打つ.➋ 〖数学〗 小数点.注フランスでは小数点はコンマで表わす(例:0,8[zéro vir…
dos /do ド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (人,動物の)背,背中.avoir le dos droit [large]|背筋がぴんとしている[肩幅が広い]se coucher sur le dos|仰向(あおむ)けに寝るnage…
germinal1, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]〚生〛胚の,生殖質の.
accrocher /akrɔʃe アクロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accrocher qc (à qc)〉…を(鉤(かぎ),釘(くぎ)などに)掛ける,つるす.accrocher son manteau au portemanteau|コートをコート掛けに掛…
tableau /tablo タブロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絵,絵画.tableau peint à l'huile|油絵faire [peindre] un tableau|絵を描(か)くtableau abstrait [figuratif]|抽象[具象]画exposer se…
coacher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [koːtʃe] [他]コーチする.
figer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他]凝固させる,固まらせる;身動きできなくする.━[自]凝固する.━se ~ 凝固する,固まる;体を硬直させる;こわばる.
U.L.M.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((不変))((略))ultra‐léger motorisé 超軽量エンジン付き飛行機.
huile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 油,オイル.❷ 油絵の具;油絵(=peinture à l'~).❸ 〚カト〛saintes ~s 聖油.❹ ((多く複数))[話]お…
fouler /fule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押しつぶす,圧搾[圧縮]する.fouler du raisin|ブドウを破砕する.➋ …を踏む.fouler le sol de sa patrie|故国の土を踏む.➌ 〔手…
torchon /tɔrʃɔ̃ トルション/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 布巾(ふきん),雑巾.donner un coup de torchon sur la table|食卓を布巾でふくessuyer qc avec un torchon|…を布巾でふく.➋ ⸨話⸩ くだら…
colliger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他][文章]収集する;まとめる.
menacé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]脅かされた,危機に瀕(ひん)した.
Cognac /kɔɲak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] コニャック:フランス西部の都市.
fouiller /fuje フイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を探し回る;のポケット[所持品]を調べる.fouiller la maison|家宅捜索をするfouiller un voleur|泥棒の所持品検査をするse faire fou…
sagesse /saʒεs サジェス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 賢明さ,良識;慎重さ.diriger ses affaires avec sagesse|慎重に取引を進めるL'âge nous apporte la sagesse.|人は年とともに分別がついて…
déréglé, e /dereɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 調子の狂った;不規則な.machine déréglée|調子の悪い機械estomac déréglé|不調な胃.➋ 放埒(ほうらつ)な.vie déréglée|乱れた生活.➌ 常…
vache
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 雌牛;牛革[皮].❷ [話]意地の悪い人,嫌なやつ;((間投詞的))畜生;((反語的))すごい.❸ [俗]警官.à ~s(山…
gâche1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](錠前の)受け座.
cache
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]隠し[隠れ]場所.━[男]〚情報〛キャッシュメモリ;〚写〛ネガマスク;〚映〛マスク.
facho /faʃo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名],[形] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ ⸨軽蔑して⸩ ファッショ(の),ファシスト(の),独裁主義者(の).
tempérament /tɑ̃peramɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気質,気性,性分;⸨話⸩ 個性の強い人.un tempérament d'artiste|芸術家的な気質,芸術家肌Cet homme a un tempérament violent.|あの男は…
germinal2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))als [男]ジェルミナル,芽月(フランス革命暦第7月).
OPA
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ offre publique d'achat 株式公開買い付け.OPA hostile|敵対的買収.
sous /su スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置,場所⸩ …の下に[で,を,の].s'abriter sous un parapluie|傘に入るporter son sac sous son bras|バッグをわきに抱えるcacher un …
calculer /kalkyle カルキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を計算する;算定[算出]する.calculer une dépense|支出を計算するcalculer la surface d'un terrain|土地の面積を計算する⸨目的語な…
fosse /foːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (人工の)穴;壕(ごう),ピット.creuser [faire] une fosse|穴を掘るfosse aux ours|(動物園の)クマ用ピットfosse d'orchestre|(劇場…
agiter /aʒite アジテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物,体の一部など〕を揺する,振る;〔液体〕を攪拌(かくはん)する.agiter son mouchoir|ハンカチを振るLe vent agite les feuilles.|…
regarder /r(ə)ɡarde ルガルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je regardenous regardonstu regardesvous regardezil regardeils regardent複合過去j'ai regardé半過去je regardais単純未来je regardera…
charger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他]❶ (…に)荷を積む[運ばせる];(荷物を)積む;乗せる;装填(そうてん)[充電]する.❷ ~ A de B AにB(の責任)を負わ…
machinal, ale /maʃinal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 機械的な,無意識の.
chien /ʃjε̃ シヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犬.J'ai un chien.|私は犬を飼っているchien de race|純血種の犬chien bâtard|雑種犬chien de garde|番犬chien d'aveugle|盲導犬chien d…
messager, ère /mesaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 使者,伝達者.envoyer un messager|使者を送る.➋ ⸨文章⸩ 前触れ.l'aurore, messagère du jour|日の訪れを告げる曙(あけぼの).
personnalité /pεrsɔnalite ペルソナリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 個性,特性.Cette actrice a une forte personnalité.|この女優は強い個性を持っているun style sans personnalité|個性のない文体affirmer…
crédit /kredi クレディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 信用,信頼;人望,影響力.donner du crédit à qc|…を信用させる,の信憑(しんぴよう)性を高めるjouir d'un grand crédit auprès de qn|…の…
démonter /demɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分解する,解体する.démonter une machine|機械を分解する.➋ 〈démonter qc (de qc)〉…を(…から)取り外す.démonter un pneu de la …
anachorétisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔ-] [男]独住[隠遁](生活).
hostilité /ɔstilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 敵意,反感.regarder qn avec hostilité|敵意をもって…を見る.➋ ⸨複数で⸩ 戦闘.engager les hostilités|戦闘を開始する.⇒GUERRE.
curée /kyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (地位,利益,名誉などの)激しい争奪戦.se lancer à la curée pour partager un héritage|遺産の分け前の争奪戦に乗り出す.➋ (狩りの終…
prohiber /prɔibe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を(法的に)禁止する.prohiber l'importation de vins étrangers|外国産ワインの輸入を禁止する.
ravissement /ravismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] うっとりすること,恍惚(こうこつ)状態.jeter [plonger] qn dans le ravissement|…をうっとりさせる.
restaurant /rεstɔrɑ̃ レストラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] レストラン,料理店,食堂.manger au restaurant|レストランで食事をするaller au restaurant|レストランに行く,外食するmanger dans un re…
cracher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ 唾(つば)[痰(たん)]を吐く;(紙につっかかって)インクの染みを作る;雑音を出す.❷ [話]((sur))(…を)軽蔑する.ne pas ~…
solaire /sɔlεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 太陽の.rayons solaires|太陽光線énergie solaire|太陽エネルギーsystème solaire|太陽系cadran solaire|日時計chauffage solaire|太陽…
dissimuler /disimyle ディスィミュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を隠す,偽る.dissimuler sa haine|憎しみを顔に出さないdissimuler la vérité à qn|…に本当のことを隠すIl dissimule qu'il est au cou…
national, ale /nasjɔnal ナスィヨナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国の,国家の;国有[国立]の;国内の.hymne national|国歌drapeau national|国旗territoire national|国土fête nationale|国の祝日parc…
foi /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信仰,信心;(カトリックで)信徳.avoir [perdre] la foi|信仰を持っている[失う]article de foi|信仰箇条acte de foi|信仰の表明,祈…
resplendir /rεsplɑ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨文章⸩ 輝く,光る.Le lac resplendissait sous le soleil. (=luire)|湖は陽光を浴びて輝いていたSon visage resplendit de joie. (=r…
riz /ri リ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 米;御飯,ライス.manger du riz|米を食べるriz au curry|ドライカレーriz pilaf|ピラフriz cantonais|チャーハンriz au lait|リオレ(…
boycotter /bɔjkɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をボイコットする,排斥する.boycotter les produits étrangers|外国製品をボイコットする.