processamento /prosesaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【情報】処理processamento de dados｜データ処理processamento de imagem｜画像処理unidade central de processamento｜中央処理装置, CPU．
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
fugir /fuˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [31]直説法現在fujofugimos fogesfugis fogefogem接続法現在fujafujamos fujasfujais fujafujam[自]❶ …から逃げる［＋ de］O ladrã…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
encrespado, da /ẽkresˈpadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （髪が）縮れた．❷ （海が）波打った，泡立ったmar encrespado｜波打つ海．❸ 怒った，いらいらしたO sujeito come…
afluência /afluˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人や物の流れ，流入uma grande afluência de turistas estrangeiros｜外国人観光客がどっと押し寄せること．❷ （川の）…
estabelecer /istabeleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 創設する，開設するestabelecer uma escola｜学校を創設する．❷ 制定する，定める；樹立するestabelecer as regras｜規則を…
credencial /kredẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] credenciais］[形]⸨男女同形⸩信任のcartas credenciais｜信任状．credenciais[女・複]信任状．
mercado /mexˈkadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 市場(いちば)Fui ao mercado comprar frutas e verduras.｜私は市場へ行って果物と野菜を買ったmercado de peixe｜魚市場．❷ 市…
prevalecer /prevaleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 優位に立つ，勝る［＋ a/sobre］A constituição prevalece sobre qualquer lei.｜憲法はいかなる法律にも優越する．…
regressar /xeɡreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]戻る，帰るEla já regressou da viagem.｜彼女はもう旅行から戻ってきたA paz regressou ao nosso país.｜私たちの国に平和が戻っ…
esculhambar /iskuʎɐ̃ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ 叱責する，強く非難する，面目を潰す．❷ 混乱させるO novo secretário esculhambou o arquivo.｜新しい秘書は資料を…
engrandecer /ĩɡrɐ̃deˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]大きくする，高める，偉大にするSua obra engrandeceu a cultura nacional.｜あなたの作品は国の文化を高めました．[自]大きくなる，偉大に…
ação /aˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ações］[女]❶ 行為，行動；活動ação política｜政治行為ação militar｜軍事行動a&…
dente /ˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 歯；牙escovar os dentes｜歯を磨くescova de dentes｜歯ブラシpasta de dente｜歯磨き粉dor de dente｜歯痛tirar um dente｜歯を抜くd…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
preferencial /preferẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] preferenciais］[形]⸨男女同形⸩優先的な，特権的なação preferencial｜優先株tratamento preferencial｜優先的扱い．[女]優先…
hipótese /iˈpɔtezi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 仮説，仮定formular uma hipótese｜仮説を立てるhipótese de trabalho｜作業仮説hipóteses sobre a origem da vi…
depois /dʒiˈpojs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ （時間・順序・空間的に）後で，次に（⇔antes）dois dias depois｜2日後にA gente se fala depois.｜後で話そうJantaram e depois fora…
índice /ˈĩdʒisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 索引，インデックスíndice alfabético｜アルファベット順索引índice (de assuntos)｜目次．❷ 指標，指数…
gelar /ʒeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 凍らせる，氷にする，冷凍する，凍結させるO inverno gelou o lago.｜冬は湖を凍らせた．❷ 冷やす，冷たくする，凍えさせるEla …
augurar /awɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 占う，予言するO profeta augurou a seca.｜占い師は旱魃を予言した．❷ 前兆を示すOs conflitos econômicos auguram fut…
trancar /trɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に鍵をかける，施錠するtrancar o cofre｜金庫に施錠する．❷ しまい込むEle trancou os documentos no cofre.｜彼は文書を…
porventura /poxvẽˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 偶然に，思いがけなく，もしSe porventura acontecer algum imprevisto, avise-me.｜仮に不測の事態が起きたら，私に知らせてください…
dedicar /dedʒiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に捧げる，献呈する；奉納するdedicar um livro a alguém｜本を人に献じる．❷ （時間や努力を）…に充てる，振り向…
letra /ˈletra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文字，字体as 26 letras do alfabeto｜アルファベットの26文字letra maiúscula｜大文字letra minúscula｜小文字letra de…
agrário, ria /aˈɡrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]農地の，農業のpolítica agrária｜農政reforma agrária｜農地改革．
visita /viˈzita/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 訪問，見舞いfazer visita ao doente｜病人を見舞うhora de visita(s)｜面会時間visita de cortesia｜表敬訪問pagar uma visita｜答礼…
cansar /kɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を疲れさせるcansar a vista｜目を疲れさせるA viagem o cansou muito.｜その旅行で彼は非常に疲れた．❷ …をうんざりさせる，…
comportamento /kõpoxtaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]振る舞い，行儀um comportamento exemplar｜模範的な振る舞いum comportamento agressivo｜攻撃的振る舞い．
estrangeiro, ra /istrɐ̃ˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]外国の；外国人のlíngua estrangeira｜外国語literatura estrangeira｜外国文学produtos estrangeiros｜外国製品trabalhadores estrangei…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
vender /vẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 売る，販売するEle vendeu a casa e comprou um apartamento.｜彼は家を売ってマンションを買ったvender uma ideia｜アイディアを売るv…
vigor /viˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vigores］[男]❶ 活力，生命力gente nova, cheia de vigor｜活気に満ちている若者たち．❷ 迫力，熱情Ele afirmou com vigor.｜…
concorrencial /kõkoxẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concorrenciais］[形]⸨男女同形⸩競争の行われているmercado concorrencial｜自由競争市場．
inteligente /ĩteliˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 知能［知性］が高い，聡明な，賢いPaulo é o mais inteligente de todos.｜パウロがみんなの中で一番頭がいい．'…
apoio /aˈpoju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 支え，支えるものapoios para os braços｜ひじかけponto de apoio｜支点．❷ 支持，支援，援助Eu preciso do seu apoio.…
milagroso, sa /milaˈɡrozu, ˈɡrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 奇跡的な，超自然的なcura milagrosa｜奇跡的な治癒．❷ 不思議な，驚くべき．
recombinação /xekõbinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recombinações］[女]【生物】（遺伝子）組み換えrecombinação genética｜遺伝子組み換え．
sinal /siˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sinais］[男]❶ しるし，兆し，前兆，兆候Isso é um bom sinal.｜それはよい前兆ですねmau sinal｜悪い兆しsinal de cansa�…
núpcias /ˈnupisiˈas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]結婚，結婚式noite de núpcias｜結婚初夜viagem de núpcias｜ハネムーン旅行segundas núpcias｜再婚．
arrastar /axasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引っ張る，引きずるarrastar os pés｜足を引きずって歩くarrastar a bolsa｜かばんを引きずるarrastar a voz｜ゆっくり話すarra…
perder /pexˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [42]直説法現在percoperdemos perdesperdeis perdeperdem接続法現在percapercamos percaspercais percapercam[他]❶ （持ち物を）失う，な…
entreter /ẽtriˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ …の気をそらせる，紛らわせるEle entreteve a criança enquanto lhe dava o remédio.｜彼は薬を与える間子供の気を…
engano /ẽˈɡɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違いcometer um engano｜間違えるcorrigir o engano｜間違いを訂正する．❷ 電話の番号違いDesculpe, foi engano.｜ごめんなさ…
remeter /xemeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 送る，発送するremeter uma carta｜手紙を送る．❷ 攻撃する，襲撃するremeter o invasor｜侵略者を襲撃する．❸ 延期する…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
leitura /lejˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 読書，読むこと，読み取りEu gosto de leitura.｜私は読書が好きだTenho hábito de leitura.｜私は読書の習慣があるleitura em …
adotar /adoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 養子にするadotar uma criança estrangeira｜外国の子供を養子にする．❷ （動物の）養い親になるadotar um cachorro｜犬…