piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
respective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)それぞれの 各自の めいめいの 個々のrespectiveの関連語句respective country各国the respective bond positionsそれぞれの債券ポジションthe r…
三度
- 小学館 和西辞典
- tres veces, en tres ocasiones三度の飯より映画が好きだ｜Me gusta el cine más que las tres comidas del día.三度目の正直 ⸨諺⸩A l…
main
- 英和 用語・用例辞典
- (形)主な 主要な 主力の 最も重要なmainの関連語句by main force渾身(こんしん)の力を振り絞ってmain drag本通り メインストリート (=high street)ma…
uráméshíi, うらめしい, 恨［怨］めしい
- 現代日葡辞典
- 1 [恨みたい気持ちだ]（＜urámí1） Sentir [Que dá] raiva.Watashi o damashita hito ga ～｜私をだました人が恨めしい∥Tenho …
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
二酸化窒素 ニサンカチッソ nitrogen dioxide
- 化学辞典 第2版
- NO2(46.01)．一酸化窒素と酸素を混合すると生成する褐色の気体．二量体である四酸化二窒素と平衡状態にあり，固体はほとんど純粋なN2O4．液体も沸点2…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
regióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 region〕 1 地域, 区域；地方；圏 ～ alpina ［tropicale］｜アルプス［熱帯］地方 ～ delle nevi eterne｜万年雪に覆われた地帯 regio…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
longer-term Treasuries
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の長期国債longer-term Treasuriesの用例The Fed will buy $45 billion in longer-term Treasuries each month in January 2013 on top of the $…
overseas markets
- 英和 用語・用例辞典
- 海外市場 (⇒squeeze)overseas marketsの用例Robust sales in overseas markets, including North America, contributed to the growth in profits an…
marú, まる, 丸・円
- 現代日葡辞典
- （⇒marúí）1 [円形；球形] (a) O círculo；(b) O (sinal de estar) certo [bem/corre(c)to].～ de kakomu｜丸で囲む∥Pô…
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
余弦定理 (よげんていり) cosine formula
- 改訂新版 世界大百科事典
- 三角形ABCの内角A，B，Cの対辺をa，b，cとするとき，平面三角形については，（1）a＝b cos C＋c cos B，b＝c cos A＋a cos C，c＝a cos B＋b cos Aお…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
scorching
- 英和 用語・用例辞典
- (形)焼けつくように暑い 焼けつく 焦げるような (批判などが)厳しい 痛烈な 手厳しいscorchingの関連語句scorching sarcasm痛烈な皮肉scorching weat…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
欄
- 小学館 和西辞典
- （新聞の） columna f., sección f., （記入用の） espacio m., casilla f.コメント欄espacio m. para comentariosスポーツ欄sección …
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋e）(a) As sombrinhas.～ o utsusu｜影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇～ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
increasingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ますます どんどん いよいよ だんだん 次第に 少しずつ 一段と 一層increasinglyの用例By the reduction of job opportunities at home, the Jap…
あわれ 哀れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【かわいそうと思う気持】pietà(女)，compassione(女) ◇哀れな 哀れな あわれな pietoso, po̱vero； che su̱scita compassione ¶哀…
けすじ【毛筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair；〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail；〔総称〕t…
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
悪気
- 小学館 和西辞典
- malicia f., mala intención f.悪気があった訳ではありません｜No ha sido con mala intención.悪気のないinocente, sin mala intenci…
混合型肝癌(肝腫瘍)
- 内科学 第10版
- 定義・概念 単一腫瘍内に肝細胞癌と肝内胆管癌とが明瞭に分化した状態で両成分が混じり合っているものを混合型肝癌と定義する．肝細胞癌成分は通常…
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, en…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
stock swap [swapping]
- 英和 用語・用例辞典
- 株式交換 (=share swap;⇒delisting)stock swap [swapping]の用例Orix Securities will become a wholly owned subsidiary of Monex Group through a …
kṓki13[óo], こうき, 好奇
- 現代日葡辞典
- A curiosidade（⇒kṓki-shin）.～ no me o mukeru｜好奇の目をむける∥Olhar com curiosidade.[S/同]Kṓzú；súikyō…
kyū́bá1[uú], きゅうば, 急場
- 現代日葡辞典
- （⇒kyū1）A emergência；o momento crítico；a crise；o caso urgente；a situação difícil；o transe.…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 貴族に叙する，爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.｜私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった．❷ …
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
hańbún, はんぶん, 半分
- 現代日葡辞典
- 1 [２つに分けたものの１つ] A metade.Jū no ～ wa go de aru｜１０の半分は５である∥～ de dez é cinco.Sanchō made no ～ mo…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策 景気対策 経済対策stimulus packageの関連語句a large economic stimulus package大型の経済対策an active fiscal stimulus package積極…
yamí-yo, やみよ, 闇夜
- 現代日葡辞典
- A noite escura [sem luar].～ ni karasu｜闇夜に烏∥De noite todos os gatos são pardos.～ ni teppō｜闇夜に鉄砲∥(Lit. um tiro no …