mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
conteúdo /kõteˈudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]内容，中身o conteúdo da caixa｜箱の中身o conteúdo do programa de televisão｜テレビ番組の内容．
programme /prɔɡram プログラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 番組，演目；（芝居などの）プログラム．programme de télévision｜テレビ番組（表）Demandez le programme!｜プログラムはいかがですか（売り…
income ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- 所得制限income ceilingの用例The current tuition-free program for high schools was an eye-catching policy devised by the DPJ-led government,…
kakújítsú1, かくじつ, 確実
- 現代日葡辞典
- A certeza；a segurança.～ na hōhō｜確実な方法∥O método seguro [infalível；certo].～ ni｜確実に∥Certament…
せいこううどく 晴耕雨読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は田舎で晴耕雨読の生活を送っていた．｜Viveva in campagna, lavorando nei campi durante le belle giornate e leggendo libri quando pioveva.
tsuwámónó, つわもの, 兵
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [武士] O guerreiro. ⇒búshi；guńjíń；héishi1.2 [猛者] (a) O bravo；o herói；o homem de cor…
kátsu2, カツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutlet ＜Fr. côtellete ＜L. costa： “costela”） Um prato de carne, envolta em pão ralado e frita (A origem da palavr…
机电 jīdiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]機械設備と電力設備の総称．
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
***a・gra・de・cer, [a.ǥra.đe.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …を感謝する；歓迎する．Gracias por ayudarme. Te lo agradezco sinceramente.｜助けてくれてありがとう．心から感謝し…
mito /ˈmitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神話，伝説os mitos gregos｜ギリシャ神話mitos indígenas｜先住民の神話mito urbano｜都市伝説．❷ 作り話，虚構o mito …
altear /awteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]高くする，高く上げるaltear o preço｜価格を上げる．[自]❶ 高くなる，高く上がるO preço alteou.｜価格が上がった．&…
sázo(kashi), さぞ（かし）
- 現代日葡辞典
- Certamente；sem dúvida；presumivelmente；como；quanto；seguramente.～ tsurakattarō｜さぞつらかったろう∥Imagino como deve ter …
teńtáí1, てんたい, 天体
- 現代日葡辞典
- O astro；o corpo celeste.～ o kansoku suru｜天体を観測する∥Observar os astros.◇～ bōenkyō天体望遠鏡O telescópio astron…
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…
education guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 学習指導要領 (=official guidelines for school teaching)education guidelinesの用例In conjunction with the introduction of new education guid…
mall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商店街 ショッピング・センター 散歩道 遊歩道mallの関連語句shopping mall商店街 ショッピング・センターvirtual mall仮想商店街 仮想店舗 バー…
cuan, [kwan]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［形容詞・副詞の前での cuanto の語尾消失形］1 （…の）程度いっぱいに，（…の）限り．Cayó tendido cuan largo era.｜彼は大の字に倒…
Schmuck, [ʃmυk (シュ)ム(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((ふつう単数で))❶ ((英)ornament) 飾り，装飾Die Straßen prangten im Schmuck der vielen Blumen.＼通りはたくさん…
gíshigishi, ぎしぎし
- 現代日葡辞典
- 1 [きしむ音] 【On.】 (Im. de ranger/chiar).Sono kaidan wa aruku tabi ni ～ natta｜その階段は歩く度にぎしぎし鳴った∥Essa escada rangia quand…
zu1, ず, 図
- 現代日葡辞典
- 1 [絵] O desenho. [S/同]E(￮)；káiga(+)；zúga.2 [地図] O mapa. [S/同]Chízu(+).3 [ようす] O espe(c)…
úmu2, うむ, 有無
- 現代日葡辞典
- 1 [物のあるなし] A existência [presença] ou não.Ton'ya ni toiawasete shinamono no ～ o tashikameta｜問屋に問い合わせて…
enriched uranium
- 英和 用語・用例辞典
- 濃縮ウラン (⇒IAEA)enriched uraniumの用例As the implementation of the first phase agreement, Tehran will bring to an end the production of 2…
center of gravity
- 英和 用語・用例辞典
- 重心center of gravityの用例The center of gravity in Japan’s national defense has been shifting from quantity to quality and defense spendin…
shínpi2, しんぴ, 真否
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A verdade ou a falsidade.～ o tashikameru [tou]｜真否を確かめる［問う］∥Averiguar [Ver] se é verdade ou não.[S/同]J&#x…
ófu, オフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. off）1 [離れる・はずれること] Fora de.Shīzun ～｜シーズンオフ∥～ estação.2 [休暇，勤務時間外] A folga.Ashita …
framework for dialogue involving Tokyo, Washington and Beijing
- 英和 用語・用例辞典
- 日米中3か国の対話の枠組みframework for dialogue involving Tokyo, Washington and Beijingの用例Foreign Minister Koichiro Genba proposed creat…
つけやきば【付け焼き刃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の知識は付け焼き刃だHis knowledge 「doesn't go far below the surface [has been hastily crammed in].彼は付け焼き刃の教養を振りかざしている…
ā2[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Oh!；Ah!；Ai! (Exprime alegria, tristeza, desagrado).～, atsui｜ああ，暑い∥(Ai) que calor!～, isogashii｜ああ，忙しい∥Ai, que ocupado eu an…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
migrant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)移住者 移住労働者 季節労働者 渡り鳥 移住動物 回遊魚 (⇒illegal migrant)migrantの関連語句Arizona migrant lawアリゾナ移民取締法economic mi…
guància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 cheek〕 1 ほお, ほっぺた bimbo con le guance rosate｜ほおがピンクの子供 avere guance incavate｜ほおがこけている (a) …
koppídóku, こっぴどく, こっ酷く
- 現代日葡辞典
- （⇒hidói） 【G.】 Severamente；terrivelmente.Kodomo o ～ shikaru｜子供をこっ酷く叱る∥Ralhar ～ [Passar um grande raspanete] à…
無双
- 小学館 和西辞典
- 無双のincomparable, sin igual, inigualable無双の剣士｜espadachín m. ⌈consumado [sin igual]
nakámá, なかま, 仲間
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょに何かをする者同士] O colega [companheiro]；o parceiro；os do grupo [da turma]；o grupo.～ iri (o) suru [～ ni hairu]｜仲間入り…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
じんこっき【人国記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「notes on [biographies of] famous people arranged by prefecture of origin [birth]
element
- 英和 用語・用例辞典
- (名)要素 要因 構成要素 構成分子 成分 少数集団 少数派 小部隊 勢力 〜派 項目 天候 自然力 自然現象 暴風雨 大気の力 初歩 基本部分 原理 基本原理…
喜ばせる
- 小学館 和西辞典
- alegrar, complacer, agradar, （魅了する） encantar
せいち 聖地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］santo；(エルサレム)la Città Santa(女)；(パレスチナ)la Terra Santa(女)；(メッカ)Mecca(女) ◎聖地巡礼 聖地巡礼 せいちじゅ…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
おしゃれ 御洒落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eleganza(女)；(気取り)ricercatezza(女)；(人)elegantone(男)［(女)-a］ ◇おしゃれする おしゃれする (めかしこむ)farsi bello；(着飾る)vestirsi …
Udegram
- 改訂新版 世界大百科事典
言語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人の能力・人為的体系としての〕langage [男]；〔ことば遣い・各国語〕langue [女]人工言語｜langue artificielleプログラム言語｜langage de prog…
English
- 英和 用語・用例辞典
- (名)英語 英国人 イングランド人 (形)英語の イギリスの イングランドの イングランド人のEnglishの関連語句adopting English as a workplace langua…
international situation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際情勢international situationの用例In its manifesto for the upper house election, the DPJ has touted to draw up National Defense Program …
hṓ1[óo], ほう, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [方角] A dire(c)ção；o sentido；o rumo；o lado.Kare wa sasareta ～ o mita｜彼は指された方を見た∥Ele olhou para onde [o lado…
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
pilot program
- 英和 用語・用例辞典
- モデル事業pilot programの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will start a pilot program to provide counseling to non-obese people wi…