úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
irí-mídáréru, いりみだれる, 入り乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Misturar-se desordenadamente；ficar numa grande confusão.Teki-mikata irimidarete tatakau｜敵味方入り乱れて戦う∥…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
おいだす【追い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所から〕猫を家から追い出したI drove [chased] the cat out of the house.しつこい押し売りを追い出したI sent the persistent salesman p…
ぬける【抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れて取れる〕come [fall] off [out]歯が抜けたA tooth came out.／I lost a tooth.箱の底が抜けてしまったThe bottom of the box fell…
Péeping Tóm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- のぞき見する好色な男．［重税をいさめるため裸で馬に乗った Lady Godiva をのぞき見して盲目になった仕立屋 Tom の伝説から］
good business results
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績good business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in sma…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
bizarre
- 英和 用語・用例辞典
- (形)異様な 奇怪な 奇妙な へんてこなbizarreの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have …
in advance
- 英和 用語・用例辞典
- 前もって 事前に あらかじめ 前売りで 前金で 前払いで 立て替えでin advanceの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of…
gon・zo, [ɡón.θo；ǥón.-/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →periodismo gonzo.
はやで【早出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 明日は早出だ〔早く出勤する〕Tomorrow I must go to the office early.／〔早番だ〕Tomorrow I'm on the early shift.
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
o-máké, おまけ, お負け
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋makérú）1 [値引きすること] O desconto [abatimento].Sen en o-kaiage goto ni gojūen ～ itashimasu｜１０００円お…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
みじかめ 短め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇短めの 短めの みじかめの piuttosto [un po'] corto ¶私はスカートを少し短めにした．｜Ho accorciato un po' la gonna.
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
めいか【名家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔有名な家柄〕a good [prestigious] family彼は名家の出であるHe comes of an old, prestigious family.❷〔名士〕an eminent personage；〔大家〕a…
長い ながい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprido；longo長い橋｜ponte comprida彼女は髪が長い｜Ela tem cabelo longo.私は長い間彼に会っていない｜Eu não o encontro há mu…
いましめ【戒め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒〕 《文》 (an) admonition；〔教訓〕a lessonこの子らは親の戒めをよく守っているThese children follow their parents' instructions faith…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
ぶかぶか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このスカートはウエストがぶかぶかだ．｜Questa gonna mi sta troppo larga [mi balla] in vita.
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
まえばらい【前払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- advance payment, prepayment ⇒まえがし（前貸し）送料前払いで〔差し出し人払いで〕freight [《英》 carriage] paid運賃前払いで荷物を送るsend goo…
gozáímásu, ございます, 御座います
- 現代日葡辞典
- (Cor. de de-aru) (a) Ser； (b) Haver [Ter]； (c) Estar.Sensei, o-hayō ～｜先生，お早う御座います∥Bom dia, professor.Okusama go-ch&#x…
ちぢめる 縮める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (期間・時間を短くする)accorciare ql.co. ¶記録を0.2秒縮める｜migliorare un record di 0，2 secondi ¶息子の死が彼女の寿命を縮めた．｜La mort…
must
- 英和 用語・用例辞典
- (助)〜しなければならない 〜すべきである 〜する必要がある 〜が求められる かならず〜する 〜に違いない きっと〜だろうmustの用例According to th…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
utsúmúku, うつむく, 俯く
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúmúkéru）Baixar [Curvar] a cabeça；ficar cabisbaixo [de olhos baixos].Watashi wa hazukashikute utsumuita…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
いろおとこ【色男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔情夫〕a lover❷〔美男子〕a handsome [sexy] man；〔もてる男〕 《口》 a lady-killerよう，色男《口》 Hey, lover boy!／〔おどけて〕Hey, here …
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
かえる【帰る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元の所へ戻る〕return; come back今日はいつもより早く帰るよI'll be [come] back [home] earlier than usual today.帰る途中で本屋に寄ったI dro…
Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
yū́ryṓ1[uú], ゆうりょう, 有料
- 現代日葡辞典
- O ser pago [a pagar].Nyūjō wa ～ desu ka muryō desu ka｜入場は有料ですか無料ですか∥O ingresso [A entrada] é pag…
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
an・tag・o・nism /æntǽɡənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （…に対する）敵意，反目，敵対；対立≪to，toward≫．come into antagonism with ...…と反目［対立］するようになる2 反対（傾向）；反作…
－つづき【－続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 晴天続きa spell of good weather／a stretch of fine days不幸続きa series of misfortunesこのところ幸運続きだI am having a run of good luck.こ…
reconstruction demand
- 英和 用語・用例辞典
- 復興需要reconstruction demandの用例In the government’s monthly economic report, public investment in December was downgraded to “showing a …
common law
- 英和 用語・用例辞典
- 普通法 慣習法 (制定法と対比される)判例法 不文法 (大陸法(civil law)と対比される)英米法 コモンローcommon lawの関連語句common law[common-law] …
konómí1, このみ, 好み
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [嗜好] O gosto.Ano hito wa fukusō no ～ ga ii [warui]｜あの人は服装の好みがいい［悪い］∥Ela tem bom [mau] gosto…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
うりかけ【売り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) credit sale我が社はあの会社に500万円の売り掛けがあるWe have five million yen in accounts receivable from that company.売り掛け金account…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
BOJ Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁 日銀総裁 (⇒BOJ’s monetary policy meeting)BOJ Gov.の用例BOJ Gov. Haruhiko Kuroda handpicked by Prime Minister Abe vowed to hit a …
きん【金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔金属元素〕gold ((記号 Au))金（製）の gold; golden（▼goldは金でできているもの．goldenは金である場合もあるが，金のように見えるものも含まれ…