acquerèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 水彩画；水彩画法 dipingere all'～｜水彩で描く. 2 （ぶどう酒のしぼりかすに水を加えた）ソフトワイン飲料.
convèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【31】［es］（一点に）集まる, 集中する；収斂(しゅうれん)する ～ al centro｜中心に集まる. [反]divergere [他]⸨文⸩中心に向ける.
diurno
- 伊和中辞典 2版
- [形]昼の, 昼間の, 日中の；昼行性の；1日分の；⸨稀⸩毎日の astro ～｜⸨詩⸩太陽 animali diurni｜昼行性の動物 rappresentazione diurna／spettacolo…
sgranare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]さや［殻, 外皮］をむく, さやを除く；（トウモロコシやザクロの）実を取る, 種をこき落とす；（綿を）繰る ～ i fagioli｜インゲン豆のさやを取…
accertare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accèrto］ 1 確認する, 見定める；はっきりさせる；保証する ～ una notizia｜情報の真偽を確かめる Ti accerto che non ho mentito.｜ぼく…
avére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［→巻末動詞変化表］〔英 have〕 1 持っている, 所有している, …がある；有する, 抱える, 擁する ～ molto denaro ［molti libri］｜たくさんの…
godére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【65】［av］〔英 enjoy〕 1 〈…を〉心から喜ぶ, 満足する, おもしろく［楽しく］味わう《di》 Godo dei tuoi successi.｜君の成功を心からうれ…
clandestino
- 伊和中辞典 2版
- [形]非合法な, 不法な, 内秘の passeggero ～｜密航者 matrimonio ～｜秘密結婚, 内縁 attività clandestina｜非合法活動 lotta clandestina｜〘史〙…
fóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bottom〕 1 底, 下部, 基部；きわみ ～ del mare｜海底 bassi fondi di un fiume｜川の浅瀬 bassi fondi sociali｜社会の最下層 valigi…
disposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 arrangement〕 1 配置, 配列；整理, 配合, 案配 ～ delle forze nemiche lungo i confini｜国境沿いの敵勢力の配置. 2 気持ち, 気分；…
da
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 from；by〕 1 ⸨場所⸩ (1)⸨起点, 出発点；距離⸩…から partire da Roma｜ローマを出発する uscire dal negozio｜店を出る È stato dimesso ie…
diritto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 straight〕 1 まっすぐな, 一直線の；直立した；表側の gambe diritte｜すらっと伸びた脚 linea diritta｜直線 stare ～｜まっすぐ立ってい…
abolire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abolisco］廃止する ～ una legge｜法律を廃止する ～ la pena di morte｜死刑を廃止する. [反]inaugurare aboliménto abolimento [名](男…
gelato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ice cream〕アイスクリーム, ジェラート ～ di cioccolato ［vaniglia／fragola］｜チョコレート［バニラ／イチゴ］アイスクリーム con…
ciuffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 前髪 avere il ～ sugli occhi｜前髪を垂らしている prendere qlcu. per il ～｜〈人〉の髪をつかむ. [小]ciuffetto, ciuffettino 2 ⸨広…
caldo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hot〕 1 熱い, 暑い；暖かい, 温かい acqua calda｜湯, 温水 aria calda｜温風, 熱風 terreno ～｜日当たりの良い土地 avere il cuore ～｜…
macchinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcchino］もくろむ, （いたずらなどを）たくらむ；策略を巡らす ～ un attentato｜襲撃を企てる Cosa state macchinando?｜⸨直接補語なし…
disordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disórdino］ 1 混乱させる, 秩序を乱す；乱雑にする ～ le schiere｜隊列を乱す. [同]confondere 2 混合する, 取り違える ～ le idee｜考え…
navìgero
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨詩⸩（海を形容して）船を浮かべる.
CR
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Cremona クレモーナ. 2 Civis Romanus ローマ市民. 3 chierico regolare 正規聖職者.
buòno1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 più buono, miglióre, 絶対最上級 buonìssimo, òttimo］〔英 good〕 1 （道徳的に）よい, りっぱな, 優れた；善良な, 正しい, 有徳な r…
lòbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘解・植〙葉(よう), （葉の）裂片 lobi polmonari｜肺葉 lobi del cervello／lobi cerebrali｜大脳葉 ～ medio ［superiore］｜肺中［上］…
chièdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【20】〔英 ask〕 1 求める, 頼む, 請う；要求する ～ una ragazza in sposa／～ la mano di una ragazza｜ある娘に結婚を申し込む Ti chiedo il…
góccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 drop〕 1 しずく, したたり；一滴 una ～ di sangue｜一滴の血 gocce di sudore｜玉のような汗 Aveva la ～ al naso.｜鼻水…
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
rispecchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rispècchio］ 1 （水面などが）映す；再び映す La superficie dell'acqua rispecchia le case sulla riva.｜水面は岸辺の家々を映す. [同]r…
spaccare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 割る, 真っ二つに割る ～ la legna con l'accetta｜斧(おの)で薪を割る ～ in due il cocomero｜スイカを二つに割る. 2 ⸨比喩的⸩砕く；かっち…
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …
trèno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（古代ギリシアの）哀悼歌 i treni di Geremia｜〘聖〙（旧約の）エレミヤの哀歌.
integèrrimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［integro の絶対最上級］極めて正直な vita integerrima｜清廉この上ない暮らし.
fréno, frèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 brake〕 1 ブレーキ, 制動機 ～ a mano｜ハンド・ブレーキ ～ ad aria compressa｜エアブレーキ ～ di sicurezza ［emergenza］｜非常…
rabbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り狂った, 激怒した carattere ～｜怒りっぽい性格 sguardo ～｜怒った目つき. [小]rabbiosetto, rabbiosino；[蔑]rabbiosaccio 2 猛烈な, …
vérgine
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 処女の, 童貞の. 2 天真爛漫な, 純真な animo ～｜けがれない魂. 3 純粋な, 自然のままの, 人の手の加えられない foresta ［terra］ ～｜処女…
stancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる La lettura stanca gli occhi.｜読書は目を疲れさせる ～ la terra｜土地をやせさせる. 2 うんざりさせる, 悩ます；志気を低下さ…
follìcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙袋果(たいか). 2 〘解〙小胞, 濾胞, 卵胞.
direzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 direction〕 1 方向, 方角, 方位；進路, コース ～ della corrente｜流れの向き in ～ di casa｜家の方に angolo di ～｜位角 in ～ no…
Interpòl, Ìntepol
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨略⸩〔英〕International Police 国際刑事警察機構, インターポール（＝Polizia Internazionale）.
guància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 cheek〕 1 ほお, ほっぺた bimbo con le guance rosate｜ほおがピンクの子供 avere guance incavate｜ほおがこけている (a) …
volgarismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 粗野なふるまい, やぼったさ；卑猥さ, 下品さ. 2 野卑な言語［表現］.
spècie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］〔英 kind, species〕 1 種類, タイプ, 性質 gente di ogni ～ ［di tutte le ～ ］｜あらゆるタイプの人々 ogni ～ ［tutte le ～ …
rigermogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rigermóglio］［es］ 1 ⸨稀⸩再び芽ぶく, 再びつぼみをもつ. 2 再び生まれる, 生まれ変わる.
scòrto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［scorgere の過分］⸨文⸩ 1 鋭敏な, 抜け目のない, 利口な. 2 敏捷(びんしょう)な, 機敏な, 身軽な.
risórto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［risorgere の過分］復活した, 再生した；再興した Cristo ～｜復活したキリスト città risorta dopo la guerra｜戦後復興した都市.
capéllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capélli；⸨詩⸩capégli, capéi］〔英 hair〕 1 髪の毛, 毛髪, 頭髪 acconciatura di capelli｜整髪, ヘア・スタイル forcina per capell…
a-2
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]「接近」「移動」「方向」「付加」の意 aggiungere｜付け加える. ［←ラテン語 ad-］
franchìgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -gie, ⸨稀⸩ -ge］ 1 免除 ～ diplomatica｜外交官特権 ～ doganale｜関税免除 ～ postale｜郵税免除 cartolina in ～｜（軍人用）無料…
candelière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 燭台, ろうそく立て reggere il ～｜高見の見物をする. 2 〘船〙（ロープ, テントなどを支える甲板上の）大型滑車.
Geròlamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ジェローラモ（男子の名）. 2 San ～ 聖ヒエロニムス（347頃‐420；ラテン語訳聖書の主な完成者）.
intéro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 whole〕 1 全部の, 全部そろった, 全体の；（時間, 空間の幅, 大きさが）まるまるの, まるごとの mondo ～｜世界全体 popolo ～｜全人民 un…
compièta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘宗〙終祷(しゅうとう), 終課 giungere a ～｜終祷の時間になる；⸨比喩的⸩終わりになる, 人生の終わりに達する.