avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
àsino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 donkey〕 1 ロバ a dorso di ～｜ロバに乗って berretto ［cappello］ di ～｜（生徒が罰としてかぶる）ロバの耳がついた帽…
paiòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （火の上につるす）銅製の大なべ La polenta si cuoce nel ～.｜ポレンタは大なべで料理される. 2 〘軍〙砲座, 砲床. ◆essere come il pa…
frigorìfero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 refrigerator〕冷蔵庫 mettere ql.co.in ～｜〈何か〉を冷蔵庫にしまう；機が熟すまで〈何か〉を棚上げする. [形]冷却する, 冷やす, 冷…
valle
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 valley〕 1 谷, 谷間, 渓谷；（谷間に広がる）平野；合い間 ～ trasversale ［longitudinale］｜（山脈に対して）直角［平行］に走る谷…
raccoglitìccio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］寄せ集めの, 間に合わせの un esercito ～｜寄せ集めの軍隊 una cultura raccogliticcia｜雑学的教養. [名](男)寄せ集め un ～ di…
tràffico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ci, ⸨古⸩ -chi］〔英 traffic〕 1 交通；往来；混雑 ～ aereo｜空の交通 ～ stradale｜道路交通 ore di ～ intenso｜ラッシュ・アワー…
tratta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （乗り物の）区間 la prima ～ di autobus｜バスの第1区間 Nella ～ Genova-Milano, il direttissimo ferma solo a Pavia.｜急行はジェー…
attravèrso
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 through〕 1 横切って, 渡って, 横断して；貫いて, 通過して；経過して passare ～ i campi｜野原を横切る ～ i secoli｜数世紀にわたり fa…
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
miracolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をもたらす, 奇跡的な. 2 驚くべき, 不思議な È una cuoca miracolosa.｜彼女の料理の腕前はたいしたものだ. [名](男)［単のみ］奇跡, 驚…
rimpianto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rimpiangere の過分］惜しむべき, 懐かしい, 哀惜される；（死者の名に付けて）今は亡き, 故… il nostro amico ～｜今は亡きわれらの友.
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
lètto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bed〕 1 ベッド, 寝台 ～ a due piazze ［da due persone］／～ matrimoniale｜ダブルベッド letti gemelli｜ツインベッド vagone ～｜…
céna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 supper〕 1 夕食, 晩餐(ばんさん) ～ misera ［lauta］｜粗末［豪華］な夕食 prima di ～｜夕食前に dopo ～｜夕飯後に far (la) ～｜…
sfortuna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)不運, 不遇；逆境, 不運なできごと avere ～ al gioco｜ゲームでついていない portare ～｜不運をもたらす essere perseguitato dalla ～｜…
rìdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【105】［av］〔英 laugh〕 1 笑う；ふざける；嘲笑(ちょうしょう)する ～ a piena gola｜大笑いする ～ come matti｜げらげら笑う, 笑いこける …
sèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 性；性別, 男女［雌雄］の別 individuo di ～ maschile ［femminile］｜男性［女性］ di ambo i sessi｜男女の, 両性の ～ forte｜男性 …
carnale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （精神に対する）肉体の, 肉体［肉欲］的な；物質的な peccato ～｜欲情の罪；好色, 淫乱(いんらん) piaceri carnali｜肉体的快楽 violenza …
allégro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cheerful〕 1 陽気な, 快活な temperamento ～｜陽気な気質 faccia allegra｜楽しげな顔 stare ～｜元気である, 上きげんである tenere ～ …
qualcuno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 someone〕 1 ［(女) -a］（主に単数の人を示して）誰か, ある人；（稀に単数の物を示して）ある物 ～ di famiglia｜家族…
altèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 交互の, 交替の；互い違いの；1つ置きの a giorni alterni｜1日置きに, 隔日に le alterne vicende della vita｜人生の浮き沈み rime alterne…
busta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 envelope〕 1 封筒；袋 ～ affrancata｜切手つき封筒［封書］ lettera in ～ chiusa ［aperta］｜密封［開封］した手紙 ～ paga｜給料…
uscire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【147】［es］〔英 go out〕 1 〈…から, …を〉出る, 去る, 離れる《da》 ～ dal treno｜列車を下りる ～ dalla ［per la］ porta di servizio｜…
stiracchiato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 誇張した, 不自然な；こじつけの, 歪曲した periodo ～｜わざとらしい文章 ragionamento ～｜こじつけた理屈 sorriso ～｜作り笑い. …
cercare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cérco］〔英 look for〕 1 探す, 探し求める, 見つけようとする ～ casa ［lavoro］｜家［仕事］を探す ～ un impiego｜職を探す ～ marito…
pigiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pìgio］ 1 （手や足で）押しこむ, 詰める, 踏む ～ la biancheria in un baule｜トランクに下着を詰める ～ il tabacco nella pipa｜パイプ…
inferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［現在 io inferisco；1の意では遠過 io infèrsi, tu inferisti；過分 infèrto；他は遠過 io inferìi, tu inferisti；過分 inferito］ 1 （打撃,…
tratto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stroke；lineament〕 1 （手書きの）線 cancellare un nome con un ～ di penna｜ペンの横線で名前を消す Con pochi tratti disegn࿒ la…
esterióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［esterno の比較級］ 1 外の, 外部の, 外側の, 外面の giudizi esteriori｜外面的判断 il mondo ～｜（自己の）外界, 物質世界. [反]interiore …
Niger
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ニジェール（アフリカ中部の共和国）.
gèrla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)背負いかご.
così
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 so〕 1 ⸨様態・方法⸩このように, こんなに, あのように, そんなふうに；これほど, それほど, あれほど Le cose stanno ～.｜事情はこうだ C…
scultura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 彫刻, 彫刻術 ～ in legno ［pietra］｜木［石］彫（術） dedicarsi alla ～｜彫刻に打ち込む. →[用語集]SCULTURA 2 ⸨総称的⸩（ある彫刻…
piatto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plate；dish〕 1 皿 ～ fondo｜スープ皿（＝scodella） ～ ovale｜だ円形の皿 ～ da frutta｜果物皿 ～ d'argento｜銀製の皿. 2 料理, …
pàgina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 page〕 1 （本などの）ページ ～ pari｜左側ページ, 裏ページ ～ dispari｜右側ページ, 表ページ a piede di ～｜ページの脚部［下端］…
disco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］〔英 disk〕 1 円盤, 円板, 丸くて平たいもの；丸鋸(まるのこ)の刃 ～ combinatore｜（電話の）ダイヤル ～ di feltro｜（電気…
guanaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〘動〙グアナコ（南米の反芻(はんすう)動物；ラマ, アルパカはその家畜化と考えられている）.
panacèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)万能薬；⸨比喩的⸩特効薬.
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
sótto
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 under〕 1 ⸨位置, 状態⸩…の下に, 下を, 下で ～ la tavola｜テーブルの下で La penna è ～ il giornale.｜ペンは新聞の下にある portare i …
attrezzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attrézzo］ 1 必要な備品［道具, 設備］を整える, 整備する ～ una cucina｜台所に必要器具を置く ～ una scuola ［un ospedale］｜学校［…
percórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 通過, 走行, 行程 Scelsero il ～ più breve.｜彼らは最も短い旅程を選んだ Aveva comprato qualche rivista da leggere durante il ～.…
continuazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)続けること, 連続；引き継ぐこと；（話の）続き ～ delle ricerche｜調査の続行 ～ al prossimo numero｜次号へ続載. ◆in continuazione｜絶…
nazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 nation〕 1 国民；民族 ～ giapponese｜日本国民 lotta della ～ polacca per l'indipendenza｜ポーランド民族の独立闘争. 2 国, 国家 …
difficoltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 difficulty〕 1 難しさ, 困難, 難儀；労苦 ～ di un problema｜問題解決の難しさ la ～ sta nel fatto che｜…という点が難題だ avere …
macinacolóri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（絵の具, 薬などの）乳棒；粉砕機.
applicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àpplico］〔英 apply〕 1 〈…に〉張り付ける, 貼付(ちょうふ)する；（布などを）当てる, 押し付ける；（軟膏(なんこう), ポマードなどを）…
naumachìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（特に古代ローマの）模擬海戦, 海戦の実演；模擬海戦用の建造物.
infàmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪評；悪名, 汚名 macchiarsi d'～｜汚名にまみれる procurare ～ a qlcu.｜〈人〉から悪評を買う cadere nell'～｜世間の指弾を受ける b…