山本ビニター
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「山本ビニター株式会社」。英文社名「YAMAMOTO VINITA CO., LTD.」。精密機器製造業。昭和28年(1953)「山本ビニール株式会社」設立。同44年…
jishíń1, じしん, 自信
- 現代日葡辞典
- A confiança em si mesmo.～ ga aru｜自信がある∥Ter ～.～ ga tsuku｜自信がつく∥Ganhar ～.～ ni michite iru/～ mammam [tappuri] de aru…
ほぞ 臍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (へそ)ombelico(男)［複-chi］ 【慣用】ほぞを固める pre̱ndere una ferma risoluzione [deciṣione] ほぞを噛む pentirsi [rammaricarsi] …
momíkúchá[shá], もみくちゃ［しゃ］, 揉みくちゃ［しゃ］
- 現代日葡辞典
- 1 [人が人ごみなどで激しく揉まれること] O encontrão；a cotovelada [o empurra-empurra (B.)].Hitogomi de ～ ni sareru｜人込みで揉みくち…
めいろ【迷路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔入り組んだ道〕a maze; a labyrinth [lǽbərìnθ]迷路に迷い込んだI was lost in a maze.&fRoman2;〔どうしてよいか分からないさま〕私は今…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
いたく 甚く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (非常に)estremamente, quanto mai ¶父はいたくご満悦だった．｜Mio padre era estremamente soddisfatto e felice.
naóru1, なおる, 直る
- 現代日葡辞典
- （⇒naósu1）1 [よいまたは正常な状態になる] Normalizar-se；ficar direito [composto/bom/corrigido/…]；recuperar.Mae ni mo chūi s…
ne-zámé, ねざめ, 寝覚め
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋saméru） O acordar.～ ga warui｜寝覚めが悪い∥(a) Acordar rabugento [mal disposto]；(b) Estar com remorsosAno imawa…
だしん【打診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔診療で〕percussion; tapping打診する examine ((a part of the body)) by percussion医者は胸を打診したThe doctor sounded my chest.&f…
zéro, ゼロ
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜L. ＜Ár.） O zero.Kare wa kyōshi no shikaku ～ da｜彼は教師の資格ゼロだ∥Como professor, ele é completamente i…
ikí-jígoku, いきじごく, 生き地獄
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Um inferno.Jiko no genba wa marude ～ no yō datta｜事故の現場はまるで生き地獄のようだった∥O local do acidente …
球菌 きゅうきん
- 日中辞典 第3版
- 球菌qiújūn．ブドウ～球菌｜葡萄pútao状球菌．連鎖～球菌｜链球菌．
shían1, しあん, 思案
- 現代日葡辞典
- O pensamento；a consideração；a meditação；a reflexão.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが思案のしどころだ…
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
hi-wárí, ひわり, 日割り
- 現代日葡辞典
- （＜hi＋warú；⇒hi-yátóí）1 [給料などを一日いくらと割り合てること] A jeira；o salário diário.～ de…
kíun1, きうん, 気運
- 現代日葡辞典
- A tendencia；o ambiente.Kakumei no ～ ga moriagatte ita [takamatta]｜革命の気運が盛り上がっていた［高まった］∥Sopravam cada vez mais fortes…
ジェーソン【JSON】［JavaScript object notation］
- デジタル大辞泉
- 《JavaScript object notation》データベースのデータ記述言語（DDL）の一。JavaScriptジャバスクリプトの表記法を応用した、テキスト型のデータ形式…
soú1, そう, 沿う
- 現代日葡辞典
- (a) Alinhar；(b) Estar de acordo.Kaigan ni sotte hashiru densha｜海岸に沿って走る電車∥O comboio [trem] (que corre) ao longo da costa.
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
ひっかかり【引っ掛かり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引っ掛かること，その場所〕a hold; a catch&fRoman2;〔関係〕 ⇒かんけい（関係）これは君にも多少引っ掛かりがあるThis has 「something…
ママイア（Mamaia）
- デジタル大辞泉
- ルーマニア南東部、黒海に面する海岸保養地。コンスタンツァの北部に隣接し、黒海とシトギュル湖に挟まれた細長い砂州上に位置する。約8キロメートル…
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
きずつく【傷付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをする〕be [get] hurt [wounded; injured] ⇒きず（傷），けが（怪我）❷〔品物などが壊れる〕be damaged&fRoman2;〔損なわれる〕傷…
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune ；(平均的)me̱dio［(男)複-i］；(まあまあの)passa̱…
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa)；(b) O limiar [A entrada] da porta；a soleira.Shakkin o shita m…
感嘆 かんたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- admiração；exclamação感嘆の声を上げる｜soltar uma voz de admiração感嘆すべき映画｜filme que deve …
-zútsu, ずつ
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 (De) cada vez；pouco a pouco；aos poucos.Hitori ni ikko ～ mikan o kubaru｜一人に一個ずつみかんを配る∥Distribuir uma tangerina por…
dónna, どんな
- 現代日葡辞典
- （⇒dóno1）1 [どのような] Qual；que (coisa).～ go-yō desu ka｜どんなご用ですか∥(O) que deseja?～ mon da [dai]｜どんなもんだ［…
おそらく 恐らく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たぶん)forse, probabilmente； (ほぼ確実に)quaṣi certamente ¶おそらく明日は雨だ．｜Può darsi [Temo] che domani piova. ¶おそらくもう帰ってく…
wa3, わ, 和
- 現代日葡辞典
- 1 [合計] A soma；o total.Ni-sū no ～ o motomeru｜２数の和を求める∥Somar [Fazer a soma de] dois números.[S/同]Gṓk…
amáyákásu, あまやかす, 甘やかす
- 現代日葡辞典
- Dar mimo；(a)mimar.Sonna ni kodomo o amayakashite wa ikenai｜そんなに子供を甘やかしてはいけない∥Não se devem mimar assim [tanto] as …
íkko4, いっこ, 一顧
- 現代日葡辞典
- Uma atenção.～ o mo ataenai｜一顧をも与えない∥Não ligar [dar (a mínima) ～] 「ao plano」.～ suru｜一顧する∥Faze…
*lla・ma・do, da, [ʝa.má.đo, -.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] …という名の，…で知られている，いわゆる．los llamados Picos de Europa｜（スペイン北部の）通称ヨーロッパの頂という名で知られる峻険(しゅ…
uzúkí, うずき, 疼き
- 現代日葡辞典
- （＜uzúku）1 [ずきずきする痛み] Uma pontada [dor aguda e súbita].Kizu no ～ ga tomaranai｜傷の疼きが止まらない∥As dores da fe…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ～ da｜彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s&#x…
－な
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止) ¶来るな．｜Non venire! 2 (軽い命令) ¶早くしな．｜Fa' presto! 3 (確認や同意) ¶いい天気だな．｜È una bella giornata, non trovi? ¶そ…
faltar /fawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 欠けている，足りないFalta tempo.｜時間が足りないFalta sal.｜塩が足りないFaltam dados científicos para esta pesquisa.｜…
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
グルタミン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- glutamineグルタミン酸glutamic acidグルタミン酸ソーダmonosodium glutamate ((略 MSG))
签呈 qiānchéng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞（上司への簡単な）伺い．
签到 qiān//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]出勤簿や会議などの出席簿に“到”の字または名前を書いて，来たことを記録する．～簿bù／出勤簿；出席簿．～处ch…
签售 qiānshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]（書籍・CDなどの）サイン（即売）会をする．下午在书店举行新书～活动／…
题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
药签 yàoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]綿棒．
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
dṓ-búń[oó], どうぶん, 同文
- 現代日葡辞典
- 1 [相異なる国家・民族間で使用する文字が同じであること] A mesma escrita.Nitchū ryōkoku wa ～ dōshu da｜日中両国は同文同…