ulcerar /uwseˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 潰瘍を生じさせる，潰瘍化させるEssas bactérias podem infectar e ulcerar a córnea.｜その細菌は角膜に感染し潰瘍化さ…
cão /ˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 犬cão de guarda｜番犬cão de caça｜猟犬cão-guia｜盲導犬cão policial｜警察犬cão de ra&…
importância /ĩpoxˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重要性importância da educação infantil｜幼児教育の重要性plano de grande importância｜とても重要な…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
empenho /ẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 抵当に入れること，質入れ，借金，負債，債務O vício no jogo levou ao empenho de todos os seus bens.｜賭博癖のせいで彼は全…
contrariar /kõtrariˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に反対する，逆らうcontrariar os interesses de...｜…の利益に反する．❷ 背く，違反するcontrariar as normas｜規則を破るcon…
arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひったくる，むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.｜彼は友達から食べ物を奪い取った．❷ 盗む，強奪するO ladr…
apertado, da /apexˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 狭い，窮屈なO quarto é apertado, mas confortável.｜部屋は狭いが，快適だEste sapato já está apertad…
vibrar /viˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，揺り動かすA ventania vibrava o vidro da janela.｜暴風が窓ガラスを揺らしていた．❷ 振り回すA torcida vibrava as b…
disque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ディスク，レコード；円盤．～ souple｜フロッピー～ optique compact｜CD‐ROM～ vidéo numérique réinscriptibl…
meńkó, めんこ, めんこ［面子］
- 現代日葡辞典
- Um jogo de crianças (Espécie de bota-fora, com figuras de cartão, etc.).
communication
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ コミュニケーション；伝達；広報（活動）；伝言，通信；通話．❷ （学会などの）報告，発表．❸ 交通；連結，接続．ɷ…
saldo /ˈsawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算saldo das dívidas｜負債の清算．❷ 【商業】差引残高，貸借残高saldo bancár…
trancar /trɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に鍵をかける，施錠するtrancar o cofre｜金庫に施錠する．❷ しまい込むEle trancou os documentos no cofre.｜彼は文書を…
zeńséń3, ぜんせん, 善戦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A luta brava [admirável；valente]；bom jogo.～ kentō suru｜善戦健闘する∥Lutar corajosamente (Jogo ou guerra).[S/同]K&#…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
Kor・res・pon・denz, [kɔrεspɔndέnts コレ(ス)ポ(ン)デ(ンツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)correspondence) 文通，（業務上の）通信；手紙，書簡eine Korrespondenz mit j3 führen＼…3と文通する．❷…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
Lot
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―[e]s/―e)❶ 〘土木・建〙（垂直を決める）下げ振り; 〘海〙測鉛; 鉛直; 〘数〙垂線.❷ はんだ.aus dem ～ bringen（…を）混乱さ…
dó /ˈdɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同情，憐れみficar com dó de alguém ＝ ter dó de alguém｜…に同情する，…を気の毒に思うsem dó …
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
auf|kom・men*, [áυfkɔmən アォ(フ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...auf/aufgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)arise)（entstehen）生じる，起こる；広まる，はやるEin Gerücht …
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
bacharel /baʃaˈrεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bacharéis］[男]❶ 学士bacharel em economia｜経済学士grau de bacharel｜学士号．❷ 法学士．❸ おしゃべりな男…
abandonar /abɐ̃doˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捨てる，見捨てる，放棄するabandonar um cachorro｜犬を捨てるabandonar uma criança｜子供を捨てるabandonar um ideal｜理想…
celebrar /seleˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 記念する，祝うcelebrar o aniversário｜誕生日を祝う．❷ 祝福するcelebrar a vitória｜勝利を祝う．❸ 賞…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 名誉，栄誉，名声defender a honra｜名誉を守るEla é a honra da família.｜彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
atar /aˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縛る，結ぶ，縛り付けるatar os cordões dos sapatos｜靴ひもを結ぶatado à cama｜病臥してatado de pés e m�…
dańkṓ1, だんこう, 団交
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “dańtáí kṓshō”) A negociação cole(c)tiva.Rōdō kumiai wa keieisha-…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
íin1, いいん, 委員
- 現代日葡辞典
- O membro de uma comissão [um comité].～ ni erabareru｜委員に選ばれる∥Ser eleito para ～ [Integrar uma comissão].～ o n…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…
você /voˈse/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称単数形⸩（[注]同等あるいは下位のものに対して用いられる．[ブ]では省略されて ocê または cê となることが多い…
vislumbrar /vizlũˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ちらっと見る，かすかに見る，ぼんやりと見るAo longe vislumbrei um barco no mar.｜遠くの海に一隻の船がかすかに見えた．❷ …
peludo, da /peˈludu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 毛深い，毛で覆われているbraços peludos｜毛深い腕．❷ 内気な，引っ込み思案の．❸ [ブ][俗]幸運な．❹ （…
cobrar /koˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 請求する，徴収する，取り立てるO proprietário da casa me cobra muito.｜家主は多額を請求するcobrar impostos｜税金を徴収す…
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!；Qual!～ hakaran ya｜あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén�…
組む くむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cruzar腕を組む｜cruzar os braços足を組む｜cruzar as pernas…とペアを組む｜formar um par com alguém
manobrar /manoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 操るmanobrar o povo｜人々を操る．❷ 操作する，運転するmanobrar um carro｜自動車を運転する．
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
interesse /ĩteˈresi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 興味，関心ter interesse em...｜…に関心があるmostrar interesse｜関心を示すperder o interesse em...｜…に対する関心を失うcom inte…
mil /ˈmiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 千のum barco de mil passageiros｜乗客千人の船舶um dicionário de duas mil páginas｜2000ページの辞書As M…
kitéń3, きてん, 基点
- 現代日葡辞典
- O ponto de referência.Hokkyoku o ～ ni shite chizu o kaku｜北極を基点にして地図を書く∥Fazer um mapa com o pólo norte como ～.…