insufficiènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （証拠などの）不十分な；（金銭の）不足した；（素質の）力不足の, 不適当な ragioni ［scuse］ insufficienti｜不適切な理由［弁解］ somma…
insensìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （感知できないほど）ささいな, 微妙な una ～ differenza di colore｜ほんのわずかな色の違い. [反]sensibile 2 〈…に〉無感覚な；無感動な,…
misurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 measure〕 1 測定する, 測量する ～ l'altezza ［la lunghezza］ di una stoffa｜布地の幅［長さ］を測る ～ la temperatura｜温度を測る …
angèlico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 天使の dottore angelico｜天使的博士（トマス・アクィナスの換称） Salutazione Angelica｜〘カト〙天使祝詞, アヴェマリア. …
fondaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 le fondamenta］（建造物の）土台, 基礎 gettare ［porre］ le fondamenta｜基礎工事をする Le fondamenta di questa casa sono mol…
esclusivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 他を排除する, 排他的な opinione esclusiva｜排他的な意見. 2 独占的な, 他を関与させない, 唯一の articolo ［modello］ ～｜オリジナル商…
compliménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 compliment〕 1 ほめことば, 賛辞, 祝辞；世辞, （社交上の）あいさつ ～ sincero｜心からの祝辞 ～ affettato｜見え透いたお世辞 visi…
fiatare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 息をする, 呼吸する；生きている Stavo a vedere meravigliato senza neanche ～.｜息をのんで見とれていた. 2 ⸨主に否定文で⸩話す Usc…
triviale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （言動などが）下品な, 粗野な, 卑猥(ひわい)な；俗っぽい gesto ［parola］ ～｜粗野なふるまい［言葉］ donna ～｜品のない女；俗っぽい女.…
ascéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］ 1 〈…に〉昇る, 上がる《a》 Gesù ascese al ［in］ cielo.｜イエスは昇天した. [反]discendere 2 達する, 至る ～ al trono｜王…
assùmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【14】〔英 assume〕 1 （職務などを）負う, 引き受ける；引き継ぐ ～ un nuovo incarico｜新しい任務を負う Me ne assumo tutta la responsabil…
néve
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 snow〕 1 雪 ～ gelata ［marcia］｜凍った［溶けかけた］雪 ～ artificiale｜人工雪 ～ carbonica｜ドライアイス fiocco di ～｜雪片 …
cambiale
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)手形, 為替手形 cambiali attive｜受け取り手形 cambiali passive｜支払い手形 ～ a breve scadenza｜短期手形 ～ a vista｜一覧払い手形 ～…
pescare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pésco］〔英 fish〕 1 魚を釣る, 魚をとる, （真珠や貝を）採取する ～ il tonno｜マグロ漁をする ～ con la lenza｜釣りをする ～ coralli…
magnìfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］［絶対最上級 magnificentìssimo］〔英 magnificent〕 1 すばらしい, みごとな, りっぱな, 壮麗な, 盛大な un ～ pranzo｜豪華な…
decùria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘古ロ〙（元老院を10分割した各々の）組. 2 十人騎兵隊.
rilevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rilèvo］〔英 point out〕 1 明らかにする, 指摘する；目立たせる, 強調する ～ un errore｜誤りを指摘する I chiari e gli scuri nei dipi…
òste1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -éssa］ 1 宿［飲食店］の主人, 亭主. 2 ⸨古⸩客, 招かれた人. ◆domandare all'oste se ha buon vino｜無意味な質問をする. fare i co…
proprietà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 property〕 1 特質, 特性, 属性 le ～ dei liquidi｜液体の特性 ～ idrofila｜吸水性 La malleabilità è una ～ dell'oro.｜展性は金の…
crepapància
- 伊和中辞典 2版
- ⸨次の成句で⸩ ◆a crepapancia｜[副・句]腹が裂ける［破れる］ほど ridere a ～｜腹を抱えて笑う.
pecuniàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]金銭上の danno ～｜金銭の損害 pena pecuniaria｜（罰金, 科料などの）財産刑. pecuniariaménte pecuniariamente [副]
frullo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)羽ばたき, 羽音 sparare al ～／prendere ［cogliere］ a ～｜鳥が飛び立つと同時に撃つ；好機を見て（人を）捕まえる；（言葉を）すばやく…
orològio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 watch〕 1 時計 L'～ va avanti ［indietro］ di cinque minuti.｜時計は5分進んでいる［遅れている］ Il mio ～ non va più, si è fer…
augurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àuguro］（幸運, 成功, 富などを）望む, 〈…を〉願う, 祈る《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ tanta felicità｜幸多かれと願う Ti auguro…
squadra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 三角定規 ～ da disegno｜製図用定規 essere a ［in］ ～｜直角である, 垂直である essere fuori (di) ～｜垂直でない；乱雑である, （人…
uva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grape〕〘植〙ブドウ, ブドウの実 ～ da tavola｜デザート用ブドウ ～ da vino｜醸造用ブドウ grappolo d'～｜ブドウの房 ～ bianca ［…
largo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］〔英 wide〕 1 幅のある, 幅広い, 横幅のある ponte ～ venti metri｜幅20メートルの橋 porta molto larga｜とても大きい［横幅…
s1, S1
- 伊和中辞典 2版
- ［έsse］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第17字. 2 S come Savona｜〘電信〙サヴォーナのＳ. 3 Ｓ字形のもの curva ad S｜Ｓ字カーブ.
rimandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send back；postpone〕 1 送り返す, 戻す, はね返す；再び送る ～ una lettera｜手紙を送り返す ～ un piatto｜（食堂などで出された）料理…
tastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （繰り返して軽く）さわってみる, 触れる；探る Tast࿒ il sacco per capire cosa contenesse.｜袋に何が入っているかさわってみた. 2 ⸨地域⸩…
umano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 human〕 1 人間の, 人の；人類の corpo ～｜人体 essere ～｜人間 genere ～｜人類 natura umana｜人間性 rispetto ～｜世間体, 体裁 besti…
armaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 武装(すること)；武装化. 2 （軍の）装備, 兵器, 武器. 3 ［複で］軍備, 軍事力 fare la corsa agli armamenti｜軍備競争に走る limitare…
sórgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【127】［es］ 1 （太陽や月が）上がる, 昇る il sole che sorge｜日の出. 2 （水が）湧(わ)き出る, 噴出する；（川が）源を発する Il Po sorge …
alzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lift〕 1 （手に持って）上げる, 持ち上げる, 起こす；（幕などを）開ける, （旗を）掲げる ～ un peso｜重い物を持ち上げる ～ un infermo…
cénno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sign〕 1 （目, 手, 頭を使った）合図, 信号, サイン；指示 far ～ di sì ［di no］｜うなずく［首を横に振る］ capirsi a cenni｜合図…
indigèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 消化に悪い, 不消化の, もたれる cibi indigesti｜こなれの悪い食べ物. 2 退屈な, やっかいな, わかりづらい. 3 ⸨文⸩乱雑な letture indigest…
cosiffatto, così fatto
- 伊和中辞典 2版
- [形]そのような Non devi frequentare gente cosiffatta.｜そんな人たちとつきあってはならない. [同]tale
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.｜手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
inclinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 傾ける, かしげる, （一方に）曲げる；かがめる ～ la bottiglia per versare il vino｜ワインを注ぐためにびんを傾ける ～ la testa｜頭を下…
gen.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 generale 将軍. 2 genere（動植物の分類単位の）属. 3 genitivo〘文法〙属格.
stràlcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 除去, 削除；摘出物, 削除部分；選択, 選別. 2 解散, 閉鎖；清算 mettere in ～｜清算する, 決済する vendere a ～｜投げ売りする. 3 （…
ardire2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大胆；向こう見ずなこと prendere l'～｜勇気を奮い起こす. 2 厚かましさ；不遜(ふそん). ◆avere ［prendersi］ l'ardire di＋[不定詞]｜…
no
- 伊和中辞典 2版
- ［nɔ］[副]〔英 no〕 1 いいえ, 違います. (1)⸨否定, 拒否⸩ “Sei stanco?”“No.”｜「疲れたかい」「いいえ」 rispondere di no｜否定的な答えをする, …
gli2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］⸨主語人称代名詞 egli, lui の間接補語. ふつう動詞の前に置かれる. ときに不定詞などで動詞の後に結びつく⸩〔英 …
matita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pencil〕 1 鉛筆 ～ colorata｜色鉛筆 ～ nera ［rossa］｜黒［赤］鉛筆 ～ automatica｜シャープ・ペンシル ～ portamine｜製図用ホル…
rivoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivòlto］ 1 （本のページを）めくる Volt࿒ e rivolt࿒ quelle pagine.｜彼は何度もそのページをめくった. 2 再び向きを変える；裏返す, ひ…
impressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 impression〕 1 印象 fare buona ［cattiva］ ～ a qlcu.｜〈人〉によい［悪い］印象を与える Ho avuto buona ～ di lei.｜彼女に好感…
movènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)そぶり, 物腰, 挙動；姿勢, ポーズ camminare con movenze gentili｜優雅に歩く.
squarciagóla
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆a squarciagola｜あらん限りの声をはり上げて, 大声で gridare a ～｜声を限りに叫ぶ.
scèna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 scene〕 1 （演劇の）舞台, 演劇界 entrare in ～｜登場する；介入する, 口を挟む calcare le scene｜俳優になる ～ multipla｜（たく…