tégola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 かわら coprire un tetto di tegole｜屋根をかわらでふく ～ piana｜平がわら ～ marsigliese｜マルセイユがわら ～ curva｜スペインがわ…
particolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 particular〕 1 特殊な, 特別な, 独特の；個々の, 個別の；個人的な caratteri particolari｜特殊性, 特徴 leggi particolari sull'emigraz…
vétro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 ガラス, 硝子 bicchieri ［fiaschi］ di ～｜ガラスのグラス［びん］ ～ colorato｜色ガラス；ステンドグラス ～ infrangibi…
udire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【145】 1 （音, 声を）聞く, 聞こえる Ho udito un grido.｜私は叫び声を耳にした Fu udita piangere.｜彼女が泣く声が聞こえた Si udì un boat…
sollecitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sollécito］ 1 催促する, せかす ～ una risposta｜返答を迫る ～ qlcu. a rispondere｜〈人〉に早く返事をするよう要求する Lo sollecitai…
attivare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （機械などを）始動［駆動］させる, 動かす；（事業を）興す, 始める ～ una fabbrica｜製造を開始する ～ una macchina｜エンジンをかける. …
divulgativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]普及のための；一般向きの, 通俗的な in forma divulgativa｜平易に, 大衆向きに.
curvare
- 伊和中辞典 2版
- [他]曲げる, たわめる ～ un ramo｜枝をたわめる ～ la schiena｜背中を曲げる；屈服する ～ la fronte｜服従する ～ la testa ［il capo］｜頭を垂…
appunto2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 exactly〕まさに, ちょうど, ぴったり Cercavo ～ te.｜ちょうど君を探していたところだ Appunto per questo ti ho telefonato.｜君に電話…
brìciola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 パンくず, パンの切れ端；（ビスケットやケーキの）切れ端 raccattare le briciole｜パンくずを拾い集める. [小]bricioletta, briciolina…
insufficiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不足, 不十分；不適当, 不適切；無力, 無能 ～ di mezzi ［di personale］｜資金［人員］不足 assolvere per ～ di prove｜証拠不十分で…
pennàcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （特に帽子の飾りに用いられる）羽毛の房；羽毛の房状のもの un ～ di fumo｜もくもく立ちのぼる煙. 2 〘建〙（丸天井の）ペンデンティブ.
cornàcchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘動〙カラス, ミヤマ［コクマル］ガラス. 2 不吉な予告［予言］をする人；（特に女性の）おしゃべりな人, 口うるさい人. 3 ⸨古⸩（とびら…
sópra
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, upon, over〕 1 ⸨接触⸩…の上に, 上を, 上で Il telefono è ～ la ［alla］ scrivania.｜電話は机の上にある stendere la tovaglia ～ l…
ùltimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 last〕 1 最後の, 最後に来る, 最終の；最期の, 臨終の l'～ giorno dell'anno｜大みそか arrivare ～ in una gara｜競走でびりになる in u…
confitto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［configgere の過分］打ち込まれた；張りついた ～ in croce｜十字架にかけられた ricordo ～ nella mente｜脳裏に焼き付いた思い出.
condannare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 condemn〕 1 有罪とする, 有罪の判決を下す, 刑を申し渡す ～ per furto ［per omicidio］｜窃盗［殺人］のかどで有罪とする ～ qlcu. a mo…
lìngua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tongue；language〕 1 舌 far vedere la ～｜（医者に）舌を見せる punta della ～｜舌先 avere la ～ bianca｜（消化器疾患などで）舌…
cèllula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘生〙細胞 ～ animale ［vegetale］｜動物［植物］細胞. →[用語集]BIOLOGIA, BOTANICA 2 〘物〙 ～ fotoelettrica｜光電池, 光電管. 3 …
grànchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 カニ（蟹） carne di ～ in scatola｜カニの缶詰. [小]granchietto, granchiolino；[大]granchione 2 大失敗. 3 ⸨G-⸩⸨古⸩〘天〙蟹(かに)…
respìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】〔英 repel〕 1 拒否する, はねつける, 断る；却下する, 否決する ～ un dono ［una domanda］｜贈り物［要求］を拒む ～ un candidato a…
FMI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Fondo Monetario Internazionale 国際通貨基金（＝〔英〕IMF）. 2 Federazione Motociclistica Italiana イタリア・オートバイ競技連盟.
fratto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨文⸩壊れた, 粉々になった canto ～｜〘音〙平調曲. 2 〘数〙割った, …分の numero ～｜分数 x ～ y｜ｘ割るｙ, ｙ分のｘ. ［←ラテン語 frāct…
asciugare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 dry〕 1 乾かす, 干す；乾燥させる ～ il bucato｜洗たく物を乾かす ～ un foglio｜紙のインクを乾かす ～ il lago｜湖を干上がらせる［干…
cavare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 dig out〕 1 掘る, 掘り出す, 掘削する（＝scavare） ～ le pietre｜石を掘り出す. 2 抜く, 引き抜く ～ fuori｜抜き出す ～ un dente｜歯…
risèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reserve〕 1 蓄え, 備蓄, 買い置き, 予備；リザーブ, 貯蔵物 ～ di grano ［farina］｜麦［小麦粉］の蓄え ～ di viveri ［medicinali…
mille
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 thousand〕 1 1000の ～ metri｜1000メートル libro di ～ pagine｜1000ページの本 biglietto da ～｜1000リラ札 ～ miglia…
barcata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （積み荷の）舟1艘(そう)分 una ～ di gente｜船1隻にぎっしりの人々. 2 多量 una ～ di soldi｜大金 a ～｜大量に.
villanìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粗野, 粗暴. [同]maleducazione, zotichezza；[反]gentilezza 2 無礼, 侮辱 dire una ～ a qlcu.｜〈人〉に無礼な口をきく È una ～ risp…
oltremondano
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩あの世の, 彼岸の vita oltremondana｜あの世での生 credere in un'esistenza oltremondana｜あの世の実在を信じる. [同]ultraterreno
èstero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕外国の, 他国の；外国と関係する prodotti esteri｜外国製品 valute estere｜外国通貨 politica estera｜外交政策 Ministero degl…
collana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 首飾り, ネックレス ～ di perle ［di diamanti］｜真珠［ダイヤモンド］の首飾り. [小]collanina；[大]collanona, collanone 2 双書, シ…
lunàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］移り気な, 気まぐれな；風変わりな. lunaticherìa lunaticheria [名](女)
pèrsico1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複 -ci］ペルシアの Golfo Persico｜ペルシア湾.
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
valuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 貨幣, 紙幣；外国貨幣 ～ argentea｜銀貨 ～ corrente｜通貨 ～ estera｜外貨 ～ nazionale｜邦貨 ～ in conto｜取り引き価格 ～ a corso…
impórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 impose〕 1 〈…の上に〉置く, 載せる《su》 ～ le mani sul capo ［sulla testa］ di qlcu.｜（司祭が祝福, 聖別のために）〈人〉の…
vìvere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【152】［es, ときに av］〔英 live〕 1 生きる, 生きている, 生存する ～ di carne ［di sola verdura］｜肉［野菜のみ］を常食とする far ～｜…
ira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 anger〕 1 怒り, 立腹, 憤怒；かっとなること sfogo d'ira｜怒りの爆発 avere uno scatto d'ira｜かっとなる sfogare la propria ira s…
schèda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 card〕 1 カード；（図書館などの）索引カード, 整理カード ～ magnetica｜磁気カード ～ telefonica｜テレフォンカード ～ perforata…
capitare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io càpito］［es］〔英 happen〕 1 （偶然）居合わす；通りかかる, 出会う ～ fra i piedi di qlcu.｜〈人〉に出くわす ～ a proposito｜都合…
dilètto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［diligere の過分］いとしい, 最愛の. [名](男)［(女) -a］⸨文⸩いとしい人, 愛する人. dilettaménte dilettamente [副]⸨文⸩やさしく, 愛情深く…
maturità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （果物が）熟れること, 成熟, 円熟；円熟期 venire ［giungere］ alla ～｜成熟する anni della ～｜成年. 2 （高校の）卒業資格試験, 大…
compunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［compungere の過分］ 1 呵責(かしゃく)に耐えない, 悔恨に満ちた. 2 ⸨文⸩懊悩(おうのう)に満ちた, 苦しげな. compuntaménte compuntamente […
I.S.P.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per gli Studi di Politica Internazionale 国際政治研究所.
sparso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［spargere の過分］ 1 散らばった, 散乱した；乱れた；散在する fogli sparsi｜散乱する紙 in ordine ～｜ばらばらの状態で；〘軍〙散開して. 2…
perito
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩精通した, 熟練した un ～ chirurgo｜老練な外科医 essere ～ nelle scienze nautiche｜航海術にたけている. [名](男)［(女) -a］専門家, エ…
germinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io gèrmino］［es, av］ 1 〘植〙芽生える, （種, 胞子などが）発芽する. 2 ⸨比喩的⸩生じる, 発生する. [他]⸨稀⸩発生させる, 作り出す.
segnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ségno］〔英 mark〕 1 印を付ける, 目印を残す；傷跡を残す, 痕跡(こんせき)を残す ～ con una croce｜×印をつける ～ con un frego｜線を…
sì2
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文, 古⸩かほどに, かくのごとく；かくして, この［その］ように È sì bello.｜それはとても美しい un uomo sì intelligente｜まことに賢い男 Sì…