seńnyū́-kan[-shu][úu], せんにゅうかん［しゅ］, 先入観［主］
- 現代日葡辞典
- O preconceito；a ideia preconcebida.Watashi ni wa kare wa kowai to iu ～ ga atta｜私には彼はこわいという先入観があった∥Eu tinha o ～ (de) q…
kíza, きざ, 気障
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “ki-záwari”) A afe(c)tação.～ na koto o iu｜気障なことを言う∥Falar com ～.～ na yatsu｜気障なやつ∥Um sujeit…
jū́záí[uú], じゅうざい, 重罪
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 Um crime grave.～ o okasu｜重罪を犯す∥Cometer ～.◇～ han重罪犯Um malvado [assassino].[S/同]Jū́ka；taízá…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
seí-tékí1, せいてき, 性的
- 現代日葡辞典
- Sexual.～ na miryoku no aru onna｜性的な魅力のある女∥A mulher com atra(c)tivo/atra(c)ção ～.◇～ kankei [kōshō]…
stability in management ability
- 英和 用語・用例辞典
- 運営能力の安定度 運営能力面での安定度stability in management abilityの用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in manage…
kabírú, かびる, 黴びる
- 現代日葡辞典
- Ganhar [Criar] mofo/bolor/ranço.Kabita pan｜かびたパン∥O pão com bolor.⇒kabí1.
กรุณา karunaa カルナー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［กรุณา＋Ａ（名詞）］Ａ（人）に情けをかける（★「地位の高い人が地位の低い人を寛大な気持ちで…
ねぎらう【▲労う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 温泉へ連れて行って従業員の労をねぎらったThe company took the employees to a spa to show its appreciation for their hard work.女王は彼をナイ…
平凡 へいぼん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 平凡なサラリーマン｜um assalariado comum平凡な人生｜uma vida simples
shíki4, しき, 指揮
- 現代日葡辞典
- 1 [指図] O comando 「do batalhão」；a dire(c)ção；a instrução；a chefia.Wareware wa kare no ～ ka ni aru…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
チャリティー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wohltätigkeit [女]; Karitas [女]
ひとあわ【一泡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼に一泡吹かせてやりたいI feel like giving him a good scare.／How I'd like to wipe that complacent look off his face.／《俗》 I feel like s…
endemic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地域特有[固有]の 土着の 風土性の 固有の 固有種の (病気が)流行性の (問題などが)ありふれた (名)風土病 地方病 固有種 エンデミックendemicの…
hikí-sáku, ひきさく, 引き裂く
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [引っぱって裂く] Rasgar；romper；fazer em pedaços. [S/同]Sáku.2 [無理に離す] Separar (à for�…
irérú, いれる, 入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [物に外から中へ入れる] Pôr [Colocar] dentro；meter；deitar；introduzir；fazer entrar；enfiar.Kōhī ni miruku o o-ire …
kawárú2, かわる, 変わる
- 現代日葡辞典
- 1 [変化する] Mudar.Chūshoku no menyū wa mainichi ～｜昼食のメニューは毎日変わる∥O menu [A lista] do almoço varia [muda…
kirí2, きり, 切り
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1）1 [際限] O limite；o fim.Hito no yokubō ni wa ～ ga nai｜人の欲望には切りがない∥A ambição humana n&#…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
hashí-bashi, はしばし, 端端
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashí3） Os restos；cada pequena coisa.Kanojo no kotoba no ～ kara [ni] sono kurushii seikatsu ga ukagawareta｜彼女の言葉の端…
aí-káwárázu, あいかわらず, 相変わらず
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de kawárú） Como sempre；como de costume.～ genki ni sugoshite imasu｜相変わらず元気に過ごしています∥Estou bem…
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
omóí-tsúkí, おもいつき, 思い付き
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-tsúku）(a) O plano；a ideia.Idai na hatsumei mo ～ kara hajimatta｜偉大な発明も思い付きから始まった∥Há…
BOJ’s Tankan quarterly economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の企業短期経済観測調査(短観)BOJ’s Tankan quarterly economic surveyの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for Mar…
犯す おかす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 罪を犯す｜cometer um crime
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
káko, かこ, 過去
- 現代日葡辞典
- 1 [過ぎ去った時] O (tempo) passado.～ wa ～ to shite wasureyō｜過去は過去として忘れよう∥O que passou, passou [já lá va…
ií-áí, いいあい, 言い合い
- 現代日葡辞典
- （＜ií-áu） A discussão；a altercação.Tsumaranu koto kara ～ ni natta｜つまらぬことから言い合いになった∥…
omóí-dásu, おもいだす, 思い出す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [忘れていたこと，覚えていたことを心に思い浮かべる] Recordar-se；lembrar-se；vir à lembrança.Aa sore de …
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
omóí-kítte, おもいきって, 思い切って
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru 2）1 [ひと思いに] Resolutamente；decididamente；corajosamente [com toda a coragem].～ iu｜思い切って言う…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id…
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
í no ichíban, いのいちばん, いの一番
- 現代日葡辞典
- O primeiríssimo [primeiro de todos].～ ni kajiba ni kaketsukeru｜いの一番に火事場にかけつける∥Ser o ～ a acorrer ao local do inc�…
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
kashírá1, かしら, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [頭部] A cabeça；o topo[e]；o cimo；a ponta. [S/同]Atámá(+).2 [髪の毛] A cabeleira；o cabelo.～ o orosu｜頭を…
Mond=schein
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（[英] moonlight）月光, 月明かり.Der kann 〈Du kannst〉 mir [mal] im ～ begegnen.⸨話⸩ あいつ〈お前〉なんかまっぴらだ.
yó-no-tsúne, よのつね, 世の常
- 現代日葡辞典
- A [As coisas da] vida；o comum das pessoas.Hito no kokoro ga kawari-yasui no wa ～ da｜人の心が変わり易いのは世の常だ∥As pessoas mudam faci…
batsú-jírushi, ばつじるし, ばつ印
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋shirúshí） O sinal de cortar/suprimir [×].～ o tsukeru｜ばつ印を付ける∥Marcar com ×.[S/同]Péke. [A/反]Mar�…
ดม dom ドム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（意識的ににおいを）かぐ（★ได้กลิ่น [dâi klìn]は「（無意識に）か…
kókkuri, こっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [居眠りをすること] O cabecear；o cochilar. [S/同]Inémúri(+).2 [うなずくさま] Menear (Abanar) afirmativamente a cabe&…
shū́ékí1[uú], しゅうえき, 収益
- 現代日葡辞典
- O ganho；o lucro；o rendimento 「do bazar」.～ o ageru｜収益をあげる∥Dar lucro；render.◇～ jigyō収益事業Um negócio [empreendi…
権威 けんい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- autoridade権威ある学者｜cientista com autoridade権威主義｜autoritarismo権威主義的な｜autoritário
mujúń, むじゅん, 矛盾
- 現代日葡辞典
- A contradição；a incompatibilidade 「das duas afirmações」；a incongruência.～ suru｜矛盾する∥Contradize…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
naní-ká-shírá, なにかしら, 何かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [どういうわけか] Algo.～ iya na muna-sawagi ga suru｜何かしらいやな胸騒ぎがする∥Sinto-me inquieto sem saber porquê.2 [何か] Algo.…
จม com チョム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［Ａ（名詞）＋จม］Ａ（船）が沈む，沈没するเรือจม [rʉa com]｜船が沈没する…