búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男)，condoglianze(女)［複］，cordoglio(男)［複-gli］ ¶哀悼の手紙｜le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
nagórí, なごり, 名残
- 現代日葡辞典
- 1 [痕跡] O vestígio；a lembrança；os restos.Genzai no Tōkyō ni wa Edo no ～ wa hotondo nai｜現在の東京には江戸…
ひじょうしき【非常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lack of common sense非常識な 〔思慮に欠けた〕thoughtless；〔ばかげた〕absurd；〔途方もない〕preposterous彼は非常識だHe has no common sense.…
かくしだて【隠し立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 隠し立てをする keep a matter secret何も隠し立てはしていません「I have no secrets [I am keeping nothing] from you.私には何も隠し立てはしない…
otókó-jótai, おとこじょたい, 男所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotái） A casa [O lar] sem mulher. [A/反]Ońná-jótai.
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
つうれつ【痛烈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔勢いが〕痛烈なゴロ〔野球で〕a hot grounder痛烈な当たりだったHe really hit that ball hard.&fRoman2;〔手厳しい〕私の小説は痛烈に批…
パラセディメンタリー角礫岩
- 岩石学辞典
- 層内の角礫岩（intraformational breccia）［Michot : 1954-1955］．
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
きと【帰途】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校からの帰途にon one's way home from school７時に帰途についたI left for home at seven.ヨーロッパからの帰途にon one's return trip from Eur…
shikáshi (nagara)[shikáshínágara], しかし（ながら）
- 現代日葡辞典
- 「queria comprar casa」 Mas 「não tenho dinheiro」；todavia；não obstante；apesar disso；no entanto.～ chotto hen da nā…
昼時
- 小学館 和西辞典
- mediodía m., hora f. de comer
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
saíkṓ6, さいこう, 採光
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ no yoi [warui] heya｜採光の良い［悪い］部屋∥A sala bem [mal] iluminada；o quarto com muita [pouca] ～.◇～ mad…
はじきだす【▲弾き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶駅に着くごとに人々は満員電車からはじき出されるAt each station people are disgorged from the jam-packed trains.❷〔算出する〕calcul…
元々 もともと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- このホテルはもともとは修道院だった｜Este hotel originariamente era um convento.
用事 ようじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso；assunto；negócio今日は用事があります｜Tenho um compromisso hoje.
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
凶行
- 小学館 和西辞典
- crimen m. atroz, （殺人） homicidio m.凶行に及ぶ｜cometer un crimen atroz
火山灰流凝灰岩
- 岩石学辞典
- 火山灰流の固化した堆積物で，常に熔結しているとは限らないもの［Fisher : 1954, Ross & Smith : 1961］．イグニンブライトの一種．
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
ヤングマン (Youngman, Kate M.)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1841－1910 アメリカの女性宣教師。1841年12月17日生まれ。明治6年(1873)長老派教会より派遣されて来日。翌年B六番女学校(のち新栄女学校,現女子学…
C.M. ドルノ Carl W.M. Dorno
- 20世紀西洋人名事典
- 1865 - 1942 ドイツの生理気候学者。 ケーニヒスベルク(後の・ソビエト連邦カリーニングラード)生まれ。 家業を継ぐが、31歳でケーニヒスベルク大…
しゅうじつ【終日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 終日終夜day and night終日待っても何事も起こらなかったWe waited all day (long), but nothing happened.彼は終日その部屋にいたHe stayed in the …
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
弱 …じゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 1時間弱で目的地に到着します｜Chegaremos ao destino em menos de uma hora.
かきこむ【書き込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書式に書き込む《米》 fill out a form／《英》 fill in a form空欄に書き込むfill in the blanks余白に注釈を書き込むwrite notes [comments] in th…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
hope
- 英和 用語・用例辞典
- (動)希望する 望む 願う 期待する 見込むhopeの関連語句be still hopingまだ望みを捨てていないfuel hope that〜という希望をかき立てるhope against…
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
mim /mĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨一人称単数⸩❶ ⸨com 以外の前置詞の後で⸩私Creia em mim.｜私を信じてくださいIsso é para mim?｜これは私あてですかpor mi…
かけい【家計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a family budget家計が苦しい［豊かである］have 「a hard time [no trouble] making ends meet彼女は家計の切り盛りが上手だShe manages the family…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
hikí-tóméru, ひきとめる, 引き留める
- 現代日葡辞典
- 1 [客などを] Deter；reter；parar 「o cavalo」.Kare wa watashi o nanjikan mo hikitomete hanashi o shita｜彼は私を何時間も引き留めて話をした∥…
しょうしん【昇進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) promotion昇進する be promoted平から係長に昇進したHe was promoted from clerk to assistant section chief.昇進が速いHe has won quick promo…
どんどん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire…
てまえ【手前】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自分に近いほう〕郵便局の手前を左へ曲がるのですYou turn left just before you come to the post office.京都より一つ手前の駅で降りたI got of…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
moté-náshí, もてなし, 持て成し
- 現代日葡辞典
- （＜moté-násu） A hospitalidade；o acolhimento [tratamento]；a recepção.Nan no o- ～ mo dekimasen de shitsurei …
喧嘩 けんか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- briga；rixa子供がけんかしてる｜As crianças estão brigando.私は妻とけんかした｜Briguei com minha esposa.
しきい【敷居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a wooden groove at the boundary of rooms in which sliding doors move窓の敷居a windowsill❷〔入口〕the threshold敷居をまたぐcross [pass] the…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
あな【穴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔向こうまで突き抜けた空所・くぼみ〕a hole；〔特に地面の〕a pit針の穴the eye of a needle深さ［直径］２メートルの穴a hole two mete…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
home run
- 英和 用語・用例辞典
- ホームラン 本塁打 (=homer:⇒homer)home runの関連語句a bases-loaded home run満塁ホームラン (=a home run with the bases loaded)a cheap home ru…