kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
多発性内分泌腫瘍症(内分泌系の疾患)
- 内科学 第10版
- 2つ以上の内分泌腺に腫瘍または過形成が特定の組み合わせで生じる病態を多発性内分泌腫瘍症とよぶ．家族性に発生することが多く，遺伝性疾患である…
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
tṓrítsú[oó], とうりつ, 倒立
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 (A posição de) cabeça [mãos] no chão e pernas no ar.～ suru｜倒立する∥Andar com as mã…
nán3, なん, 難
- 現代日葡辞典
- 1 [困難] A dificuldade；o problema.⇒nán-naku.～ ni ataru｜難にあたる∥Enfrentar [Atacar de frente] um/a ～.◇～ mon難問Um problema dif…
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
糸
- 小学館 和西辞典
- hilo m., hebra f.針と糸で縫う｜coser con aguja e hilo運命の糸｜hilo m. del destino糸を紡ぐ｜hilar un hiloくもが糸を出す｜La araña sa…
fumí-kómu, ふみこむ, 踏み込む
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足を内部に踏み入れる] Entrar em lugar perigoso.Watashi wa doro-numa ni ashi o fumikonda｜私は泥沼に足を踏み込んだ∥Me…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
区分コード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- コード化の方法のひとつ。データをグループに分け、グループごとに連番を割り振る。たとえば、大学のデータを「国立大学」「公立大学」「私立大学」…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
sentir /sẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61]直説法現在sintosentimos sentessentis sentesentem接続法現在sintasintamos sintassintais sintasintam[他]❶ 感じる；意識する，…に…
urí-kó, うりこ, 売り子
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） O caixeiro；o vendedor；o marçano；o empregado de vendas；o balconista.Depāto no ～｜デパートの売り子∥A …
ケイ酸マグネシウム ケイサンマグネシウム magnesium silicate
- 化学辞典 第2版
- 以下の4種類が知られている．【Ⅰ】オルトケイ酸マグネシウム：Mg2SiO4(140.67)．IUPAC体系(付加命名法)(テトラオキシドケイ酸(4－))マグネシウム．天…
フォーマ【FOMA】
- IT用語がわかる辞典
- NTTドコモによる第3世代携帯電話サービスの名称。通信方式にW-CDMAを採用している。平成13年（2001）よりサービス開始。◇「freedom of mobile multim…
ka1, か
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を示す] Que?Dō shimashita ～｜どうしましたか∥(O) que aconteceu [Que (é que você)tem]?Kore wa nan desu ～. Kimi …
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
retry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再び試みる 再審理する 再試験するretryの用例Former Egyptian President Hosni Mubarak was allowed to be retried over the killings of prote…
-nádo, など
- 現代日葡辞典
- 1 [例示を示す] Etc. (Abrev. de “et caetera”, que em L. significa “e o resto”)；e outras coisas.Hon ya nōto ～ o kau｜本やノートなど…
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
o-shíbori, おしぼり, お絞り
- 現代日葡辞典
- （＜shibóru） A toalh(inh)a (quente e) humedecida para limpar as mãos (e a cara) 「no restaurante」.～ o dōzo｜お絞り…
yakúmé, やくめ, 役目
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú1）O dever；o ofício；o cargo 「de educar pertence aos pais」；a função 「de substantivo」；a miss…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
mítsudo, みつど, 密度
- 現代日葡辞典
- 1 [単位体積あたりの質量] A densidade (A relação entre a massa de um corpo e o seu volume). ⇒hijū́.2 [粗密の度合…
káta1, かた, 肩
- 現代日葡辞典
- 1 [人体の] O ombro.～ de iki o suru｜肩で息をする∥Arfar [Respirar com dificuldade/Ofegar].～ de kaze o kiru｜肩で風を切る∥Pavonear-se [Anda…
***mo・ral1, [mo.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 道徳の，道徳的な，倫理の．principios morales｜倫理基準．valores morales｜道徳観．Tengo la obligación moral de…
Southeast Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 東南アジアSoutheast Asiaの用例As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and elect…
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
ふくいけんりつきょうりゅうはくぶつかん 【福井県立恐竜博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 福井県勝山市にある自然・科学博物館。平成12年(2000)創立。恐竜の全身骨格標本などを展示、古生物や地球史について紹介する。建物の設計は黒川紀章…
jún4, じゅん, 旬
- 現代日葡辞典
- (Significa um período de dez dias ou dez anos mas só se usa em palavras compostas；por ex. juńjítsú, ch&…
buńkáí1, ぶんかい, 分解
- 現代日葡辞典
- 1 [部分に分けること] (a) A desmontagem 「da máquina」.～ suru｜分解する∥Desmontar；separar as peças.(b) O desfazer.◇～ shashi…
あらわれる 現れる・表れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【今までなかった物・人が出現する】mostrarsi； apparire(自)［es］, comparire(自)［es］，fare comparsa ¶雲の間から太陽が現れた．｜Il sole s…
望月百合子 (もちづき-ゆりこ)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1900－2001 大正-平成時代の評論家。明治33年9月5日生まれ。石川三四郎の娘。パリ大に留学,帰国後アナーキスト系論客として活躍。昭和3年「女人芸術…
fū́jírú[uú], ふうじる, 封じる
- 現代日葡辞典
- 1 [封をする] Fechar. [S/同]Fū́zúrú；tojíru(+).2 [呪力で閉じ込める] Encerrar 「um mau espír…
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa)；(b) O limiar [A entrada] da porta；a soleira.Shakkin o shita m…
based in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に本部[本社・本店]を置く 〜を拠点とする 〜を営業基盤とする 〜駐在のbased inの用例Investment advisory company AIJ started investing in fin…
kurúshímu, くるしむ, 苦しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [苦痛を感じる] Sofrer；sentir dor.Kurushimazu ni shinu｜苦しまずに死ぬ∥Morrer sem ～.Fukutsū [Funa-yoi；Kawaki；Mayaku chūd…
drastic monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和(bold monetary easing) 大規模な金融緩和drastic monetary easingの用例Speculative money has poured into emerging economies, cau…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
ユーラシア
- 小学館 和西辞典
- Eurasiaユーラシアのeurasiático[ca], euroasiático[ca]ユーラシア大陸continente m. eurasiático
above par (value)
- 英和 用語・用例辞典
- 額面超過 額面以上で 打ち歩(ぶ)で(at a premium) 額面以上の状態 割増 水準以上 オーバー・パーのabove par (value)の関連語句above the market市価…
ハインリヒ2世(聖王) ハインリヒにせい[せいおう] Heinrich II, der Heilige
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]973.5.6. バイエルン，アプバハ[没]1024.7.13. ゲッティンゲン近郊グローナザクセン朝最後のドイツ王（在位 1002～24），神聖ローマ皇帝（在位 1…
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. resort） Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇～ chiリゾート地A terra com ～.◇～ kaihatsuリゾート開発A construç&#x…
スリム【SLIM】［smart lander for investigating moon］
- デジタル大辞泉
- 《smart lander for investigating moon》令和5年（2023）に打ち上げられた月探査機。JAXA（宇宙航空研究開発機構）が開発。令和6年（2024）、日本初…