yugámú, ゆがむ, 歪む
- 現代日葡辞典
- 1 [形が変わる] Fazer uma curva；「a parede」 entortar；ficar torto；torcer-se；contorcer-se.Kutsū de yuganda kao｜苦痛で歪んだ顔∥A c…
ナカオメ Nacaome
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ホンジュラス南部の都市。バイェ県の県都。首都テグシガルパの南南西約 70km，フォンセカ湾北岸の沿岸低地にある。 16世紀建設の古い町で，現在商工…
ma・ma・í・ta, [ma.ma.í.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] mamá＋縮小辞．
くいつく【食い付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒かみつく（噛み付く）❷〔魚がかかる〕この種の魚は擬餌(ぎじ)にでも食い付くThis fish will take even a lure.魚の食い付きがいい［悪い…
hańráń1, はんらん, 反［叛］乱
- 現代日葡辞典
- A rebelião；a insurreição；o levantamento；a revolta.Ō no amari no assei ni tsui ni ～ ga okita｜王のあまりの圧…
まわし 回し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相撲の)periẓoma(男)（dei lottatori di sumo）
rī́rú[ií], リール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reel）1 [つりざお・テープの巻き取り器] O carretel.～ o maku｜リールを巻く∥Girar o ～.◇～ zaoリール竿A cana [vara] com carretel.2 […
diplomatic relations
- 英和 用語・用例辞典
- 外交関係 国交 (=diplomatic ties)diplomatic relationsの関連語句break off diplomatic relations外交関係を断つ 断行するestablish [enter into] d…
ikítsu modórítsu, いきつもどりつ, 行きつ戻りつ
- 現代日葡辞典
- Andar para um lado e para o outro 「na sala」.Kangae wa ～ shite, sukoshi mo matomaranai｜考えは行きつ戻りつして，ちっともまとまらない∥As i…
fi・ni・qui・tar, [fi.ni.ki.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖商〗 清算［決済］する．finiquitar la deuda｜負債を清算する．2 〘話〙 〘比喩的〙 片づける；殺す．finiquitar las negociaciones｜交渉…
fidalgo, ga /fiˈdawɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 貴族の，貴族階級に属するEla servia na casa de uma senhora fidalga.｜彼女はとある貴族の女性の家に仕えていた．❷ 寛大な，…
*ru・so, sa, [r̃ú.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ロシアの，ロシア人［語］の；ソ連の（＝soviético）．━[男] [女] ロシア人．una rusa blanca｜白ロシア人［ベラルー…
ラマ【×喇×嘛・×剌麻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((チベット語)) blama］ラマ教Lamaism [l&scripta_acute;ːməìzm]ラマ教の Lamaisticラマ教徒a Lamaistラマ教徒の Lamaisticラマ僧a lamaラマ寺a…
a 3 /a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（a ＋定冠詞は次のように縮約される： a ＋ o → ao, a ＋ a → à, a ＋ os → aos, a ＋ as → às）1 ⸨名詞，代名詞を伴って⸩ɷ…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
proclamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣言 公布 布告 公告 発表 声明 公言 宣言書 公布書 声明書proclamationの関連語句a proclamation of independence独立宣言a public proclamatio…
Melastoma malabathricum【Melastomamalabathricum】
- 改訂新版 世界大百科事典
Chinese Communist Party General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党総書記Chinese Communist Party General Secretaryの用例At the National People’s Congress, Chinese Communist Party General Secretary…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
ちょうせん 挑戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfida(女)；(挑発)provocazione(女) ◇挑戦的 挑戦的 ちょうせんてき di sfida； provocato̱rio［(男)複-i］；(攻撃的)aggressivo ◇挑戦す…
séimei1, せいめい, 生命
- 現代日葡辞典
- 1 [いのち] A vida.～ ga nagai [mijikai]｜生命が長い［短い］∥Ter vida longa [curta].～ ni betsujō nai｜生命に別状ない∥Não h&#x…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
ひとめ 一目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと見ること) ◇一目で 一目で ひとめで a prima vista, in [con] un'occhiata, a [con un] colpo d'o̱cchio ¶彼は山本の才能を一目…
financial damage
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭的損害 金銭的被害financial damageの用例On behalf of people suffering financial damages from malicious sales practices, the government d…
ふたく 付託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affidamento(男) ◇付託する 付託する ふたくする affidare ¶その件は高次の機関に付託された．｜La questione venne affidata ad un organiṣmo supe…
しっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固く)fermamente；(力強く)fortemente ¶しっかりした布地｜stoffa resistente ¶しっかり抱きしめる｜stri̱ngere qlcu. [ql.co.] fortement…
*lla・ma・do, da, [ʝa.má.đo, -.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] …という名の，…で知られている，いわゆる．los llamados Picos de Europa｜（スペイン北部の）通称ヨーロッパの頂という名で知られる峻険(しゅ…
ごくいん【極印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔品質証明の印〕a stamp，《文》 an impress；〔金銀貨の〕a hallmark銀製品に極印を押すhallmark [stamp a mark on] silverware&fRoman2;…
kéi6, けい, 景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A paisagem.◇Nihon san ～日本三景As três paisagens [vistas] mais famosas do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).⇒k&#…
マオリ族 (マオリぞく) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 美術ニュージーランドの原住民。形質的にも文化的にもポリネシア系に属する。考古学の成果からは，マオリ族の起源は一応クック諸島ないしソ…
盛懋 せいぼう Sheng Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，元の職業画家。嘉興 (浙江省) の人。字は子昭。父洪の跡を継ぎ，初め南宋の画院待詔陳かくの子，琳の画風を学び，また趙孟 頫 (ちょうもうふ) …
いさみあし【勇み足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕isamiashi勇み足で負けるlose (a sumo match) by stepping out of the ring accidentally&fRoman2;〔調子に乗ってしくじること〕…
sátto, さっと
- 現代日葡辞典
- (a) Subitamente；de repente；(b) Depressa；rapidamente.～ kao o akarameru｜さっと顔を赤らめる∥Ficar logo corado.～ tai [mi] o kawasu｜さっ…
掛け直す
- 小学館 和西辞典
- （電話を） llamar de nuevo, volver a llamar営業時間内におかけ直しください｜Por favor, vuelva a llamar durante las horas de servicio.
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…
万作 (マンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica植物。マンサク科の落葉小高木,園芸植物,薬用植物
sábasaba, さばさば
- 現代日葡辞典
- （⇒sabákéru 2） 【On.】1 [あっさりしている] (Im. de franco [aberto]).～ shita hito｜さばさばした人∥A pessoa franca.2 [すがす…
hoń-sújí, ほんすじ, 本筋
- 現代日葡辞典
- (a) O tema central 「da reunião」；o fio 「do discurso」；o rumo certo de a(c)ção.～ kara hazureru｜本筋からはずれる∥D…
órefin, オレフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. olefin(e)） 【Quím.】 A olefina (Hidrocarboneto).
automatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)自動的な 自動の 自動式の 自動装置の 無意識の 反射的な オートマチックautomaticの関連語句automatic accounts transfer system自動引落し制度…
botànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)植物学. →[用語集]BOTANICA BOTANICA 植物学 pianta 植物. albero 高木. arbusto 低木. arboscello 苗木, 若木. frutice 低木, 灌木. suff…
球菌 きゅうきん
- 日中辞典 第3版
- 球菌qiújūn．ブドウ～球菌｜葡萄pútao状球菌．連鎖～球菌｜链球菌．
kotóbá-gákí, ことばがき, 詞［言葉］書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku）1 [和歌・俳句などの前の] A nota introdutória (a um poema). ⇒maé-gákí.2 [絵巻物の説明文] A n…
amassar /amaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ こねる，生地にするamassar pão｜パンをこねる．❷ つぶす，踏みつけるamassar uma lata｜缶をつぶすamassar batatas｜ジ…
*fi・cha, [fí.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （整理・記録・登録用の）カード；索引カード，調査票．fichas bibliográficas｜蔵書目録カード．ficha policíaca｜警察の調書…
násu2, なす, 為す
- 現代日葡辞典
- Fazer；agir；exercer.～ ga mama ni makasu｜為すがままにまかす∥Deixar a coisa correr.～ sube o ushinau [shiranai]｜為す術を失う［知らない］∥…
kimé1, きめ, 木目
- 現代日葡辞典
- 1 [木の] A fibra das plantas.2 [表面の] A textura.～ no arai [komakai] hada｜木目の粗い［細かい］肌∥A pele (de ～) grossa [fina].3 [心配り…
zudá-búkuro, ずだぶくろ, 頭陀袋
- 現代日葡辞典
- A sacola [O bornal] (Sobretudo a que é dependurada ao pescoço pelos monges e que lhes serve para meter tudo).