MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
おかえりなさい【お帰りなさい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （▼日常のあいさつとして決まった形はない）〔旅行や外国から帰った人に〕Welcome home [back]!
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
分 ふん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- minuto15分｜quinze minutos1分間黙祷する｜fazer um minuto de silêncio6時20分｜seis horas e vinte minutos8時5分前です｜Faltam cinco mi…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
funcionamento /fũsionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 作用，作動pôr o motor em funcionamento｜エンジンをかけるO bom funcionamento do motor depende do uso cuidadoso.｜エンジ…
masshṓjiki[óo], まっしょうじき, 真っ正直
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋shṓjíkí） O ser honesto.～ na otoko｜真っ正直な男∥O homem simples […].
compromise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)妥協 譲り合い 和解 示談 歩み寄り 折衷(せっちゅう) 妥協の結果 妥協の産物 妥協案 折衷案 中道 中間 中間物 どっちつかずの物 雑種 (名誉や評…
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
さっする【察する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔推測する〕guess, gather, presume ((that))彼はよく人の心を察するHe is a good mind reader.／He is good at guessing what other people are t…
よじん【余×燼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えさし〕embers余燼をかき集めるrake up hot embers&fRoman2;〔残っているもの〕昔の恋の余燼がまだ彼らの心の中にくすぶっていたThe e…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
open at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の初値を付ける 〜の初値が付く 〜で寄りつくopen atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at ￥1,770 after ope…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
suíséí4, すいせい, 彗星
- 現代日葡辞典
- O cometa.～ no gotoku arawareru｜彗星のごとく現れる∥Aparecer subitamente [como um meteoro].◇Harē ～ハレー彗星O ～ Halley.
Kṓbṓ5[koó-], こうぼう, 弘法
- 現代日葡辞典
- O nome de um famoso calígrafo.～ fude o erabazu｜弘法筆を選ばず∥Para bom mestre, não há má ferramenta.～ ni mo …
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
hoteleiro, ra /oteˈlejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ホテルのindústria hoteleira｜ホテル産業．[名]ホテル経営者．
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
ちょっかん 直観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙intuizione(女)，intu̱ito(男)，comprensione(女) immediata [istanta̱nea]
てきよう 摘要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riassunto(男)，compe̱ndio(男)［複-i］，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(抜き書き)estratto(男) ¶摘要を作る｜riassu̱me…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
honey
- 英和 用語・用例辞典
- (名)蜂蜜 愛する人 愛する人への呼びかけ 高級品 贅沢(ぜいたく)品 (動)蜂蜜で甘くする 甘い言葉を言う 甘ったるい言葉を言う お世辞を言うhoneyの関…
household spending
- 英和 用語・用例辞典
- 家計支出 世帯の消費支出 個人消費 (⇒income conditions)household spendingの用例Suits are usually a low-priority item in household spending.紳…
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…
a・con・di・cio・na・do, da, [a.kon.di.θjo.ná.đo, -.đa/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 整備された，条件の整った．hotel con aire acondicionado｜冷暖房完備のホテル．un hospital bien acondicionado｜設備の整った病院．bien [ma…
いやいや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いやいや仕事をする｜trabalhar com má vontade
のぞく【×覗く・×覘く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すき間などから見る〕look, peep ((into, through))部屋をのぞくlook [peep] into a room穴［すきま］からのぞくpeep through an openingだれかが…
さあ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔促すとき〕さあ来いCome on!さあ，入ろうよCome on, let's go in.さあ，タクシーが来たよHere comes a taxi.さあ，ぼつぼつ出掛ける支度をしよう…
つきあう【付き合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔交際する〕associate with; keep company with; go about [around] with悪い者と付き合うなDon't associate [keep company] with undesirable peo…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
record high
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な高さ 空前の高さ 過去最高 過去最悪 過去最多 過去最大 史上最高 最高値 (⇒power generation, recurring profit, versus)record highの関連…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
こうさく【交錯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 交錯する 〔交じる〕mix；〔からみ合う〕intertwine ((with))夢と現実の交錯a mixture of dream and reality交錯した事件「a complicated [an intric…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
いわく【×曰く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言うことには〕聖書にいわくthe Bible says...❷〔理由，事情〕a reasonいわくがあってfor certain reasonsこれにはいわくがあるThere is a story …
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
-kírénai, きれない, 切れない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de kiréru 5) Não poder 「fazer tudo」.Tsukai ～ hodo no kane｜使い切れないほどの金∥Tanto dinheiro que nem se sabe como …
てっする【徹する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ通る〕寒さが骨身に徹したI was chilled to the bone.父親の教訓が骨身に徹したHis father's teachings sank deep into his mind.❷〔徹底する…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
róngu, ロング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. long ＜L.） Longo；comprido.◇～ heāロングヘアーO cabelo comprido.◇～ pasuロングパス【(D)esp.】 Um passe ～.◇～ ranロングラ…
leading index
- 英和 用語・用例辞典
- 先行指数 景気先行指数 景気先行指標総合指数 (=leading indicator, the index of leading economic indicators)leading indexの用例The leading ind…
でる【出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [on an errand].…