にゅうきん 入金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金が入ること)ricevimento(男)[riscossione(女)] di denaro；(受領金)somma(女) ricevuta；(店などの売り上げ)incasso(男) ¶私の銀行口座に10万円…
しんぱい 心配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (苦悩)a̱nsia(女)，ansietà(女)；(恐れ)paura(女)；(気がかり)preoccupazione(女)，pensiero(男)；(不安)inquietu̱dine(女)，timore…
go1, ご, 五
- 現代日葡辞典
- Cinco.◇～ bai五倍Cinco vezes；quíntuplo.◇～ ban me五番目O quinto 「da fila」.◇～ bun no ni五分の二Dois quintos [⅖].⇒its…
こりごり 懲り懲り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こりごりする こりごりする averne abbastanza di ql.co. [qlcu.] ¶もうこりごりだ．｜Ne ho abbastanza!／Adesso basta!／Sono stufo!
crime-syndicate member
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団員 暴力団組員crime-syndicate memberの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…
ぽろぽろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶涙が彼のほおを伝ってぽろぽろこぼれた．｜Le la̱crime gli scende̱vano lungo le guance. ¶子供がご飯をぽろぽろこぼしている．｜Il…
わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
brabançon, onne /brabɑ̃sɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ベルギーの）ブラバント Brabant 地方の．Brabançon, onne[名] ブラバントの人．Brabançonne[女] ⸨la Brabançonne⸩ ベルギー国歌．
tatáku, たたく, 叩［敲］く
- 現代日葡辞典
- 1 [打つ] Bater.Ame ga yane o ～｜雨が屋根を叩く∥A chuva está a ～ no telhado.Mon [To] o ～｜門［戸］を叩く∥Bater ao portão [&…
bad bank
- 英和 用語・用例辞典
- バッド・バンク (金融危機の際に政府などが設立し、公的資金を使って金融機関が抱える不良資産を、帳簿に記載されている評価額で買い取る専門銀行[資…
つきなみ 月並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇月並みな 月並みな つきなみな ordina̱rio［(男)複-i］；(ありふれた)mediocre； banale； trito e ritrito ¶月並みな男｜uomo mediocre ¶…
infernale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 地獄の；冥界(めいかい)の spiriti infernali｜魔物 regioni infernali｜冥土. 2 悪魔［悪鬼］のような, 極悪非道の arti infernali｜魔術 ma…
よくしたもの 善くしたもの
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よくしたもので親がいなければ子供たちは協力し合って家事をする．｜Il bello è che in assenza dei genitori i bambini si aiu̱tano a vice…
すてる【捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔放り出す〕throw away；〔どさっと投げ下ろす〕dump，《英》 tipごみを捨てるdump trash [garbage]まだ使える物を捨ててはいけませんDon't throw …
あがる 上がる・揚がる・挙がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上方へ移動する】salire(他)，(自)［es］，alzarsi ¶階段を上がる｜salire per le scale／salire le scale ¶舞台に上がる｜salire sul palcosce&…
まく 巻く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平たいものを筒状に)arrotolare ql.co.；(包む)avvo̱lgere ql.co. ≪の周りに intorno a≫；(包帯などで)fasciare [bendare] ql.co.；(ねじな…
tier-one capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本比率 Tier 1自己資本比率 (=core capital ratio, Tier 1 capital ratio)tier-one capital ratio [rate]の用例The bank’s tier-one cap…
balanço /baˈlɐ̃su/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 揺れ，振動balanço sensual｜官能的な体の揺れcadeira de balanço｜ロッキングチェア．❷ 会計収支balanço…
meígí-níń, めいぎにん, 名義人
- 現代日葡辞典
- O proprietário (de fa(c)to) 「de um título/uma conta no banco」；o titular.
pépe
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pepper〕 1 胡椒 ～ bianco ［nero／verde］｜ホワイト［ブラック／グリーン］ペッパー ～ di acqua｜タデ. [小]pepino 2 胡椒の実 ～ …
かりたてる 駆り立てる・狩り立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (狩猟で)cacciare, braccare ¶鹿を狩り立てる｜braccare un cervo 2 (仕向ける)pungolare [sospi̱ngere／incalzare] qlcu. ¶群衆を暴動に駆…
tonnellata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （重量単位の）トン（1000kg） Sul ponte possono transitare veicoli che non superano le 5 tonnellate.｜その橋は5トン以下の車しか通…
Cypriots
- 英和 用語・用例辞典
- キプロス国民Cypriotsの用例Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout by the EU and the…
拉票 lā//piào
- 中日辞典 第3版
- [動]（選挙などで）票集めをする．▶“拉选票xuǎnpiào”とも．
ばんばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音，たたく音〕crack-crack, bam-bam（▼擬音語）ばんばんという銃声がしたI heard the crackling [bam-bam] of gunfire.なべをばんばんた…
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
きょうてん【教典】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the canon
陰陽竹 (インヨウチク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hibanobambusa tranquillans植物。イネ科の園芸植物
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
ban・nen, [bánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((雅)) ((j-et4))（…4を）呪縛(じゅばく)する；魅惑するIhr Blick bannte ihn.＼彼女のまなざしが彼を魅了〈とりこに〉…
ひかんぜいしょうへき 非関税障壁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙barriere(女)［複］di natura non doganale
からす 烏・鴉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙corvo(男)，corna̱cchia(女) ¶烏が鳴く．｜Il corvo gra̱cchia [gra̱cida／fa cra cra]. 【慣用】からすの行水(ぎょう…
べつ 別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【相違】differenza(女)；(区別)distinzione(女) ◇別の 別の べつの altro, separato, diverso, differente ¶別のところで｜altrove／in altro lu…
Court Banquet
- 英和 用語・用例辞典
- 饗宴(きょうえん)の儀Court Banquetの用例A Court Banquet to celebrate the enthronement of Emperor Reiwa was held at the imperial palace, wher…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
deregulation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)規制緩和 規制撤廃 自由化 市場開放deregulationの関連語句financial deregulation金融の規制緩和 (=deregulation of finance)increasing compet…
バングラデシュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (アジア大陸中南部) Bangladesh;〔公式国名：バングラデシュ人民共和国〕the People's Republic of Bangladesh
ついそう‐きょく【追走曲】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] canon [ドイツ語] Kanon の訳語 ) 音楽で、最初の声部の旋律を他の声部が模倣しながら共に進行する形式の楽曲。輪唱など。追復…
mainstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主流 本流 主潮 (「非主流」=nonmainstream)mainstreamの関連語句economic mainstream経済的主流mainstream and nonmainstream factions主流派と…
give rise to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き起こす 〜を招く 〜を生む[生み出す] 〜を生じる[生じさせる] 〜の原因となる 〜のもととなるgive rise toの関連語句give rise to evil repo…
anone
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映は日本テレビ系列（2018年1月～3月）。出演：広瀬すず、小林聡美、阿部サダヲほか。ヒューマンドラマ。
－きり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だけ)solo, soltanto ¶兄弟は1人きりです．｜Non ho che un fratello solo. ¶机の上には本が1冊あるきりだった．｜Sul ta̱volo c'era un l…
なんて 何て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんてきれいなんだ．｜Che bellezza!／Che bello!／Com'è bello! ¶なんて（いう）人たちだ．｜Ma che razza di gente è! ¶あの人はなんて親切なん…
－で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所】in, a；(…の中で)in, dentro；(…の上で)su, sopra ¶都会［田舎／シチリア／イタリア］で暮らす｜vi̱vere in città [provi̱n…
épi /epi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （麦，稲などの）穂．épi d'orge｜大麦の穂épi de maïs｜（1本の）トウモロコシ．➋ 逆毛，立ち毛．en épi(1) 穂になった．Les blés sont en ép…
なきむし 泣き虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)piagnone(男)［(女)-a］，piagnucolone(男)［(女)-a］，frignone(男)［(女)-a］ ◇泣き虫の 泣き虫の なきむしの piagnucoloso, piagnone［(女)-…
make light of
- 英和 用語・用例辞典
- 軽く扱う 軽視する 軽く考える 安易に考える 蔑ろ(ないがしろ)にするmake light ofの用例As an act that makes light of the Japanese judicial syst…
なべかま 鍋釜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鍋釜にも事欠くありさまだった．｜E̱rano così po̱veri da non possedere nemmeno le pe̱ntole.
esposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 exposition〕 1 展示, 陳列；展示会, 展覧会；人目につく所に置くこと ～ di opere d'arte｜美術品の展示 ～ della bandiera｜国旗掲揚…
omócha, おもちゃ, 玩具
- 現代日葡辞典
- 1 [がんぐ] O brinquedo.Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.～ no heitai [uma；kisha；pis…