in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
kimérú, きめる, 決［極］める
- 現代日葡辞典
- （⇒kimárú）1 [決定する] Decidir；determinar；fixar.Jibun no koto wa jibun de ～ beki da｜自分のことは自分で決めるべきだ∥Cada …
un・ter|brin・gen*, [ύntərbrIŋən ウ(ン)タぁ(ブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116：brachte [bráxtə]...unter/unterbracht [..bráxt]) (他) (h)❶ ((et4 in et3))（…4を…3に）しまう，収納する…
seńséi1, せんせい, 先生
- 現代日葡辞典
- 1 [教師] O professor；o mestre.～ koko o oshiete kudasai｜先生ここを教えて下さい∥Professor, explique-me isto (aqui) por favor.～ o suru｜先…
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う；面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ～｜机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
rir /ˈxix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [56]直説法現在riorimos risrides ririem接続法現在riariamos riasriais riariam[自]❶ 笑うNós rimos muito com as piadas que el…
hṓi1[óo], ほうい, 方位
- 現代日葡辞典
- 1 [方角] Os pontos cardeais；a dire(c)ção.～ o sadameru｜方位を定める∥Orientar-se.◇～ kaku方位角【Astr.】 O ângulo do …
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
chiefly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 第一に とくに とりわけ 〜を中心にchieflyの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier t…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
méjā1, メジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. measure ＜L.）1 [計量] A medida；o peso.◇～ kappuメジャーカップA taça (com escala) de medida.[S/同]Keíryṓ(&#x…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
-kóso, こそ
- 現代日葡辞典
- Sim；「era」 mesmo [precisamente] 「isto que eu queria」.Kare ～ hontō no otoko da｜彼こそ本当の男だ∥Ele, sim, (é que) …
midterm earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 中間決算報告 (=interim earnings report, midterm financial report)midterm earnings reportの用例In their midterm earnings reports, m…
bódī, ボディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. body）1 [人間の胴体] O corpo (humano).◇～ chekkuボディーチェックO revistar as pessoas 「no aeroporto」.◇～ konshasuボディーコンシ…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
ikéshā́shā́, いけしゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Descaradamente.Kare wa nani o iwarete mo ～ to shite iru｜彼は何を言われてもいけしゃあしゃあとしている∥Ele é um descarado [um…
midterm report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 中間決算報告 半期報告 中間報告 (=interim report, midterm business report, midterm earnings report)midterm reportの用例The fiscal 2…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
fukúmu1, ふくむ, 含む
- 現代日葡辞典
- 1 [口に入れている] Ter na boca.Kuchi ni sake o ～｜口に酒を含む∥Ter saké na boca.2 [要素として包含・含有する] Conter；incluir.Kanj&#…
Zaum, [tsaυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Zäume [tsɔ́Ymə]) 馬勒(ばろく)（おもがい・くつわ・手綱の総称）einem Pferd den Zaum an|legen＼馬に勒(…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
midterm business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期事業計画 中期経営計画 中期経営構想midterm business planの関連語句present a business plan事業計画を提出するmidterm business planの用例Ac…
moréru, もれる, 漏［洩］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [すき間からこぼれる] Vazar；verter；escapar-se (Ex.：Kāten no sukima kara akari ga morete iru＝Passa um pouco de luz pela fenda da…
azúkáru2, あずかる, 与る
- 現代日葡辞典
- 1 [かかわりを持つ] Participar [Tomar parte] 「em」；ter que ver 「com」.Sonna koto wa watashi no azukari-shiru tokoro de wa nai｜そんなこと…
Hewlett-Packard
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米国の大手コンピューター関連機器メーカー。HPと略されることもある。1939年、William Hewlett氏とDavid Packard氏が設立。ガレージで経営を始めた…
kakérú2, かける, 欠ける
- 現代日葡辞典
- （⇒kakú3）1 [こわれる] Quebrar(-se)；partir(-se)；lascar(-se).Chawan no fuchi ga kaketa｜茶わんのふちが欠けた∥A borda da cháv…
yomí-ótósu, よみおとす, 読み落とす
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Saltar 「uma linha/página」 na leitura.Ukkari soko o yomi-otoshite shimatta｜うっかりそこを読み落としてしまっ…
hisságéru, ひっさげる, 引っ提げる
- 現代日葡辞典
- 1 [手にさげる] Trazer na mão.Kare wa kaban o hissagete yatte kita｜彼はかばんを引っ提げてやって来た∥Ele veio [chegou] trazendo na m&…
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
botá-mochi, ぼたもち, 牡丹餅
- 現代日葡辞典
- （＜bótan＋…） Um bolinho de arroz envolto em farinha de feijão adocicada.Tana kara ～｜棚からぼたもち∥「Saiu-me」 a sorte gr…
removal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)除去 撤去 摘出 撤廃 廃止 解除 解任 解雇 免職 移動 移転 引っ越し 運送removalの関連語句removal companies引っ越し業者removal from office(…
ka-ná2, かな
- 現代日葡辞典
- 1 [自問] 【Col.】 Será que? Hm.Dare ka kita no ～｜だれか来たのかな∥Parece que chegou alguém.[S/同]káshira.2 [相手に対…
criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件 (=criminal action:⇒culprit)criminal caseの関連語句a criminal case involving online dating services出会い系サイト絡みの刑事事件a de…
susúkí, すすき, 薄
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 (Uma gramínea parecida à) eulália e que forma o capim no Japão；miscanthus sinensis.◇Kare ～枯れ薄O ca…
Fri・seur, [frizǿːr (フ)リゼーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in -/-nen, Friseuse [frizǿːzə] -/-n) ((英)hairdresser) 美容師，理髪師，理容師，床屋sich4 die…
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
トリムスピード
- パラグライダー用語辞典
- ブレークコード、トリマーを使わないニュートラルスピード（速度）。通常、巡航速度に設定されている。トリマー付きのものは、トリムＭＡＸ、トリム…
gō1[óo], ごう, 号
- 現代日葡辞典
- 1 [ペンネーム] O pseudó[ô]nimo 「de artista」. [S/同]Gágō；peńnḗmu(+).2 [-gō；称呼…
さんずのかわ【三▲途の川】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仏教で〕Sanzu no kawa; the River of the Three Hells；〔ギリシア神話のよみの国の川〕the (River) Styx三途の川を渡るcross the river that sep…
jikkáń, じっかん, 実感
- 現代日葡辞典
- 1 [実際の感情] O sentimento real；o que 「eu sinto」 realmente. [S/同]Geńjítsúkan.2 [体験して本当に感じること] A sensa…
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
chokúóń, ちょくおん, 直音
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 O som básico [fundamental] 「do silabário j. ka, ta…」. ⇒sokúon；yṓon.
toríkó, とりこ, 虜
- 現代日葡辞典
- 1 [捕虜] O prisioneiro.～ ni suru｜虜にする∥Aprisionar [Fazer prisioneiro].Teki no ～ ni naru｜敵の虜になる∥Ficar prisioneiro.[S/同]F…
レマルク Remarque， Erich Maria
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1898.6.22. オスナブリュック[没]1970.9.25. ロカルノドイツの小説家。第1次世界大戦に従軍，復員後さまざまな職を転々としながら，1929年に小説…
sokó1, そこ, 底
- 現代日葡辞典
- 1 [底面] O fundo 「da caixa, do tacho/da sertã/do rio/do coração」.～ ga asai｜底が浅い∥Ter pouca fundura [profundidad…