mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
hazúkáshíi, はずかしい, 恥ずかしい
- 現代日葡辞典
- 1 [面目ない] Vergonhoso.Sonna koto o shite hazukashikunai no ka｜そんなことをして恥ずかしくないのか∥Não tem vergonha disso [de fazer…
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
おいまわす 追い回す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うるさくつきまとう)inseguire qlcu. dappertutto, co̱rrere(自)［av, es］dietro a qlcu. ¶女の尻を追い回す｜co̱rrere dietro al…
sukúránburu, スクランブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scramble）1 [混ぜ合わせること] O mexer [misturar].◇～ egguスクランブルエッグOs ovos mexidos.◇～ kōsatenスクランブル交差点O …
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
しゅうせい 集成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compilazione(女) ¶カタログを集成する｜compilare un cata̱logo
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
daí-ṓjō[óo], だいおうじょう, 大往生
- 現代日葡辞典
- A morte serena [passiva].Nemuru ga gotoki ～ o togeta｜眠るがごとき大往生を遂げた∥Expirou serenamente como se tivesse adormecido.
のっぽ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)spilungone(男)［複-a］，perticone(男)［(女)-a］ ¶のっぽなビル｜edifi̱cio molto alto
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
けっこう【結構】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔構え，構造〕創作の結構the structure [construction] of a creative work❷〔申し分ない〕結構な贈り物a wonderful present結構な出来栄えの焼物p…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
そそのかす【唆す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は友人を唆して事務所から機密書類を盗ませたHe talked his friend into stealing classified documents from her office.彼女はセールスマンに唆…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
ふんべつ【分別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔思慮深さ〕discretion；〔良識〕good judgment, good sense分別のあるdiscreet／sensible分別のないindiscreet／imprudentお前はもっと分別があっ…
U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年超の財務省長期証券 米長期国債 米国債 (=T-bonds, Treasury bonds)U.S. Treasury bondsの用例The government uses most of its FX reserves to …
spot cash
- 英和 用語・用例辞典
- 即時現金 即金 即金払いspot cashの関連語句spot charter不定期用船spot check現物相場(現金売買の値段) 抜き取り検査 抜き打ち点検・検査spot commo…
ともだちざ【友達座】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》プリーストリーの小説。1929年刊。変わり者ぞろいの旅芸人一座を描いたディケンズ風の群像劇。著者が人気作家になるきっ…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
ふじょ【扶助】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手助け〕help；〔援助〕aid；〔扶養〕support扶助する help; aid; support相互扶助mutual aid親を扶助するsupport one's parents親の扶助を受けるr…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
combattre /kɔ̃batr コンバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64過去分詞combattu現在分詞combattant直説法現在je combatsnous combattons複合過去j'ai combattu単純未来je combattrai[他動]➊ 〔敵〕と戦う．Napo…
take stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策を取るtake stimulus measuresの用例To achieve at least 2 percent nominal growth in gross domestic product, the government must tak…
GSM
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ ⸨略語⸩ global system for mobile communications ヨーロッパなどで主流の携帯電話規格．
きこう【帰校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰校する return to school; go [come] back to school
ushíó, うしお, 潮・汐
- 現代日葡辞典
- A maré；as ondas (do mar).～ no gotoku oshi-yoseru｜潮の如く押し寄せる∥「a multidão」 Vir [Investir；Lançar-se] como u…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
business prospects
- 英和 用語・用例辞典
- 景気見通し 景気観測 (=business outlook)business prospectsの用例If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates cl…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
閣僚
- 小学館 和西辞典
- ministro[tra] mf., miembro com. del gabinete閣僚会議consejo m. de ministros, gabinete m., reunión f. ministerial閣僚折衝negociacione…
public works spending
- 英和 用語・用例辞典
- 公共投資 公共投資関係費 公共事業費 公共工事支出 (=public spending;⇒prolonged economic slump)public works spendingの用例The government will …
in lieu of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の代わりに 〜に代わってin lieu ofの用例In addition to managing member companies’ pension funds, corporate pension funds are in charge of …
excluding
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜を除いて 〜なしで 〜以外に (分詞形容詞)〜を除く[除いた] 〜以外のexcludingの用例According to the government’s monthly economic report,…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
売買
- 小学館 和西辞典
- compraventa f.売買するcomprar y vender売買価格precio m. de compraventa売買契約contrato m. de compraventa売買単位unidad f. de negociaci�…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].