overcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)克服する 乗り越える 打ち勝つ 勝つ 勝利する 打ち負かす 征服する 圧倒する (損失を)補てんする (⇒dominance, international negotiations, lea…
handpick
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自分で選ぶ 精選する 厳選する 抜擢(ばってき)する お手盛りして[自分の都合に合わせて]選ぶ 〜を手で摘(つ)むhandpickの関連語句be handpicked …
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
coordinating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整する 協調する 調和させる 連携する 協調的な 同調的なcoordinatingの関連語句a coordinating method整理方法a coordinating role調整役a co…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
つやっぽい【艶っぽい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つやっぽい目付きan amorous lookつやっぽい声a sensual [sexy] voiceつやっぽい事件a love affair彼女とは大変親しいがつやっぽい関係ではないI'm v…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
abúrá-írí, あぶらいり, 油入り
- 現代日葡辞典
- Com [A] óleo.
たまりば【×溜り場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔控え室〕a waiting room；〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangoutこの部屋は非常勤講師のたまり場になっているThis room is used as a common …
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
deáshí, であし, 出足
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [人出の程度] O fluxo [A afluência] de pessoas.Ame no tame tōhyōsha no ～ ga warukatta｜雨のため…
voir /vwaːr ヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 31過去分詞vu現在分詞voyant直説法現在je voisnous voyonstu voisvous voyezil voitils voient複合過去j'ai vu半過去je voyais単純未来je verrai単純…
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
máki1, まき, 巻
- 現代日葡辞典
- （＜makú3）1 [巻くこと；巻いたもの] (a) O enrolar；(b) O rolo 「de “e-maki”/papiro/pergaminho」.Hito- ～ no nuno [ito]｜一巻の布［糸…
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão；um pequeno presente；“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
R.I.M. アルスガライ y Ramos Izguiero Mario Alzugaray
- 20世紀西洋人名事典
- 1912 - キューバの政治家。 キューバ駐日大使。 稲作農園を経営し、精米所を共同経営する。1946年人民党を創設し、’50年人民党経済委員長兼理事と…
グラッシ Grassi， Ernest
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.5.2. ミラノ[没]1991.12.22. ミュンヘンイタリア生れのドイツの哲学者。 1948年以来ミュンヘン大学教授。人間と現実とをヒューマニズムの観…
てんぼう【展望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眺め〕a view窓からの展望がよいThere is a fine view from the window.／The window commands a fine view.&fRoman2;〔概観〕来年度の経…
なにとぞ 何卒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何とぞお許しください．｜La prego di volermi perdonare. ¶何とぞよろしくお願いします．｜Mi affido alla Sua corteṣia.／Mi raccomando, mi affi…
UFO
- 小学館 和西辞典
- ovni m. （objeto m. volador no identificado の略）
ṓú[oó], おおう, 覆［蔽・被・掩］う
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶさる]「a neve」 Cobrir 「o chão」；estender sobre.Komen wa ichimen no kōri de ōwarete ita｜湖面は一面の氷で覆わ…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
vor|kommen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォーアコメン] (kam vor; vorgekommen) [自](s)（[英] occur）起こる; ⸨j3⸩ （人の身に）起こる; 存在する, 現れる; ⸨j3⸩ （人には…のように）思…
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
てんびき【天引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction天引きする deduct；《口》 knock off ((from))給料から毎月所得税が天引きされるOur income tax is deducted from our salary every month…
overseas business [operations]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外事業overseas business [operations]の関連語句overseas Chinese華僑 華人 (=Chinese abroad)overseas commitments海外での売買契約overseas cru…
divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断 社会分断divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation from the pe…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
quitute /kiˈtutʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ おいしい食べ物，ごちそうA vovó preparou muitos quitutes para a festa de aniversário de seu neto.｜おばあちゃ…
tánki2, たんき, 短気
- 現代日葡辞典
- A impaciência；os nervos；a irritabilidade.～ na｜短気な∥Impaciente；「o velho」 rabugento；irascível；irritadiço；irr…
improvement in the global economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の回復 世界経済の上昇improvement in the global economyの用例In concert with the improvement in the global economy, the Japanese eco…
dáichi1, だいち, 大地
- 現代日葡辞典
- O solo；a terra；o chão.～ ni ashi o tsuketa ikikata｜大地に足をつけた生き方∥A vida com os pés bem firmes na terra [assentes …
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
なにを 何を
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cosa?! ¶何を，もう一ぺん言ってみろ．｜Cosa?! Prova a dirlo un'altra volta!
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
masú3, ます, 増す
- 現代日葡辞典
- 1 [増える] Aumentar.Ō-ame de kawa no mizu-kasa ga mashite iru｜大雨で川の水かさが増している∥As [O volume das] águas do rio su…
mittómónái, みっともない, 見っともない
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；indecente；desagradável.～ kara yose｜見っともないからよせ∥Pare com isso, (olhe) que está gente a ver [que fica m…
kachí2, かち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu） A vitória.～ ni jōjiru｜勝ちに乗じる∥Animar-se com a ～.～ o yuzuru｜勝ちを譲る∥Perder；deixar ir a ～.[S/…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
レッドパージ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Red purgeレッドパージで公職を追放されたHe was ousted from public office in an anticommunist purge.
kaítéń1, かいてん, 回転
- 現代日葡辞典
- 1 [回ること] A volta [rotação].～ suru｜回転する∥Girar；rodar；dar voltasChikyū wa taiyō no mawari o ～ shite i…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…