いなや 否や
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「…や否や」の形で，…かどうか)se＋[接続法][[直説法]／[不定詞]] ¶この国が貧困から脱却するや否やはもっぱら国民の勤労意欲にかかっている．｜S…
jígyō, じぎょう, 事業
- 現代日葡辞典
- 1 [規模の大きい社会的な仕事] O empreendimento [proje(c)to]；a a(c)tividade；a obra.Hinmin kyūsai wa seifu no ～ da｜貧民救済は政府の…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
ティー‐エー‐ティー【TAT】［Thematic Apperception Test］
- デジタル大辞泉
- 《Thematic Apperception Test》投影法の一。被験者に絵を示して自由な連想から物語を作らせ、それを分析して心の深層を探るテスト。主題統覚検査。…
目算
- 小学館 和西辞典
- cálculo m. aproximado, estimación f., （見込み） expectativas fpl., previsión f.目算が外れる｜no acertar en las previs…
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
やくざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴力団員)yakuza(男)［無変］；membro(男) di un'organiẓẓazione mafiosa giapponese；(博徒(ばくと))giocatore(男)［(女)-trice］d'aẓẓardo ¶や…
ostracisme /ɔstrasism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 追放，放逐；排斥，つまはじき．être frappé d'ostracisme par la majorité｜多数派につまはじきされる．➋ 〖古代ギリシア〗 陶片追放．
life insurer
- 英和 用語・用例辞典
- 生命保険会社 (=life insurance company, life insurance firm)life insurerの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of inco…
futsútsuka, ふつつか, 不束
- 現代日葡辞典
- O ser desajeitado [inexperiente；incompetente；ignorante].◇～ mono不束者Um ～～ mono desu ga yoroshiku o-negai shimasu｜不束者ですがよろし…
かわり 代わり・替わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (代理人，代用品)sostituto(男)［(女)-a］；(人)supplente(男)(女)；(代用品)surrogato(男) ¶…の代わりに｜「al posto [invece] di qlcu. [ql.co.]…
GMS
- 英和 用語・用例辞典
- 大メコン圏 (the Greater Mekong Subregionの略)GMSの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as greater Bangk…
りんご【林×檎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔木〕an apple tree；〔果実〕an appleりんごのようなほおrosy cheeksりんごの皮the peel [skin] of an appleりんごの皮をむくpeel an appleりんご…
するどい 鋭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく研いだ)affilato ；(よく切れる)tagliente ；(先のとがった)appuntito, aguzzo ◇鋭くする 鋭くする するどくする aguzzare ；(研ぐ)affilare…
うらはら【裏腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裏表，反対〕彼は言うこととすることが裏腹だHe says one thing and does another.真意と裏腹のことを言ってしまったI said just the opposite of…
ぶんよ【分与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔分配〕distribution；〔割り当て〕allocation；〔一定の比率での配分〕apportionment利益は彼らに分与されたThe profits were distributed among t…
outpatient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外来患者outpatientの関連語句outpatient care外来診療outpatientの用例To secure funds to lower the financial burden of those who must pay …
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
kṓsétsú3[oó], こうせつ, 高説
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [すぐれた説] A opinião valiosa. [S/同]Takúsétsú.2 [他人の説を尊敬して言う語] A sua preciosa [prezada] o…
go3, ご, 御
- 現代日葡辞典
- 1 [go-；尊敬を表す] (Pref. de Cor.).◇～-ryōshin御両親Os seus (respeitosos) pais.[S/同]O-；ón-.2 [go-；謙遜を表す] (Pref. de m…
けんてい【検定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- official approval [sanction, certification]検定する give official approval [sanction] ((to))；approve; authorize教科書検定制度the textbook …
あんち【安置】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- installation; enshrinementお寺の本堂に仏像を安置するenshrine [install] a Buddhist image in the main hall of a temple犠牲者たちの遺体は近く…
ぜんぱい【全敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complete defeat全敗する be totally defeated彼らは最後の試合に勝ったので全敗は免れたAs they won their final game, they were spared a winle…
graying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)高齢化 (=ageing, aging:高齢化社会はaging society, graying society。⇒generation)grayingの用例Public burdens will expand due to increased…
isó, いそ, 磯
- 現代日葡辞典
- A praia (rochosa)；a costa；o mar.～ no kaori ga suru nori｜磯の香りがするのり∥A alga que cheira a mar.⇒～ zuri.
きげん【期限】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔期間〕a period; a term（▼前もって決まった期間）支払い期限the term for payment一定の期限内にwithin a certain [set] periodこの券は有効期限…
costà
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨トスカーナ⸩（相手の場所を指して）そこで；貴地では Verr࿒ presto ～.｜すぐそちらへ行きます Passeremo per ～ la settimana prossima.｜来週…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
たいにち 対日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この国は対日感情がいい［悪い］．｜Il po̱polo di questo paeṣe 「ha sentimenti bene̱voli verso il Giappone [non vede di buo&#x…
被害 ひがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dano；prejuízo地震による被害｜danos devido ao terremoto農作物に大きな被害があった｜Houve grande prejuízo na colheita de produ…
笑う わらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rir；sorrir；dar risada人の失敗を笑うな｜Não ria de erros alheios.私たちは大笑いした｜Nós demos uma gargalhada.笑っている場合…
hei・zen, [háItsən ハィツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：heizte/geheizt)1 (他) (h)❶ ((英)heat) ((et4))（…4を）暖房するein Zimmer elektrisch 〈mit Gas〉 heizen＼部屋を電気〈ガス〉…
outflow of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の流出 資本の海外流出outflow of capitalの用例Asian economies including Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand w…
あじわう【味わう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔味をみる〕taste；〔味を楽しむ〕enjoyその酒を一口味わったHe tasted [took a taste of] the sake.パーティーでいろんな珍味を味わったW…
ぜんと【前途】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔将来〕a future；〔見通し〕prospects彼女は前途を悲観しているShe has lost all hope for the future.新婚夫婦の前途を祝して乾杯したWe drank t…
Heimiella
- 改訂新版 世界大百科事典
exact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)正確な 的確な きっかりの ぴったりの まったく同じの 精密な 厳密な 厳格な 厳重な 細心の注意を要する 慎重なexactの関連語句an exact copy正…
proporzionale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 比例の, 比例する；つり合った, 相応の pena ～ alla colpa｜犯罪と均衡する刑罰 imposta ～｜比例課税 rappresentanza ［sistema］ ～｜（選…
Apartheid
- 英和 用語・用例辞典
- 人種隔離政策 アパルトヘイト (南アフリカ共和国の有色人種差別政策。人種別に居住地を定める「集団地域法」や、出生時の人種別登録を義務付けた「人…
もちあじ【持ち味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔食べ物の〕a food's natural taste❷〔特徴〕めいめいの持ち味を生かして仕事を分担させたI tried to assign them tasks in which they could make…
maritime power
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋強国 海洋大国maritime powerの用例China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will sure…
screening of application documents
- 英和 用語・用例辞典
- 申請書類の審査screening of application documentsの用例Under the present screening of application documents, even some of shoddy projects in…
底意地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の悪い｜heimtückisch
しつい【失意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disappointment失意に打ちのめされたI was bitterly disappointed.／I was thrown into despair.失意の人a disappointed [broken] man／〔失恋した人…
困る こまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passar apuros；estar em dificuldades私は困っている｜Estou em apuros.困ったことがあったら，遠慮なく言ってください｜Se tiver problemas, diga-…
ぎ【儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒ぎしき（儀式）婚礼の儀a marriage ceremony／a wedding❷〔事柄〕その儀ばかりはお許しくださいI'm sorry, but that is something I just cannot d…
er・schei・nen*, [εrʃáInən エぁシャィネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (208ge：erschien [εrʃíːn]/erschienen)1 (自) (s)❶ ((英)appeare) ((＋場所))（…に）現れる；姿を見せる…
schei・tern, [ʃáItərn シャ(イ)タ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- (05：scheiterte/ gescheitert) (自) (s)❶ 挫折する，失敗に終わる，だめになるDie Ehe ist gescheitert.＼その結婚は失敗だったEr ist mit s…
hachí-bu, はちぶ, 八分
- 現代日葡辞典
- 1 [１０分の８] (a) Oito décimos(8/10)；oitenta por cento(80％)； (b) O estar quase 「feito」.～ dōri｜八分通り∥Uns 80％.◇Hara…
くんれい 訓令
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istruzioni(女)［複］ ¶訓令を発する｜dare le istruzioni gli o̱rdini ◎訓令式 訓令式 くんれいしき sistema(男)kunrei（◆un sistema di tr…