STET
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Torinesi Esercizi Telefonici トリーノ電信電話会社. ▼Società Finanziaria Telefonica per azioni を経て, TELECOM ITALIA に吸収合併…
mòlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘機〙ばね ～ dell'orologio｜時計のぜんまい molle del materasso｜マットレスのスプリング meccanismo a ～｜ばね仕掛け bilancia a …
bómbola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ボンベ ～ per gas ［d'ossigeno］｜ガス［酸素］ボンベ bombole di propellente per i razzi di controllo｜制御用ロケット推進剤ボンベ…
dichiarare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 declare〕 1 表明する, はっきりと言う, 明示［明言］する, 公示［公言］する ～ le proprie generalità｜自分の身元を明らかにする. 2 （…
cìrcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 circle〕 1 円（形）, 丸, 輪 ～ massimo｜〘数〙大円 tracciare ［descrivere］ un ～｜円を描く sedersi in ［a］ ～｜輪になって座…
sedare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sèdo］なだめる, 静める, 和らげる；抑圧する ～ il dolore｜痛みを鎮める ～ una rivolta｜暴動を鎮圧する ～ la sete｜渇きを癒す. [同]p…
semmài, se mai
- 伊和中辞典 2版
- [副]もしもの時は, もし必要なら, なんなら；ことによると Semmai, ti prester࿒ la mia macchina.｜なんなら私の車を貸そう È lui, ～, che ti deve …
ritirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 withdraw〕 1 引き戻す, 引っ込める；再び引く ～ la coda｜ロープを再び引っぱる La chiocciola ritira le corna nella testa.｜カタツム…
varare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （船を）進水させる ～ una nuova petroliera｜新しいタンカーを進水させる. 2 始める, 起こす；発表する；成就する, 実用化する；上梓(じょ…
vocazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 召命；（神からの）修道生活への召し出し. 2 ⸨広義⸩天職；適性 Ha una forte ～ all'insegnamento.｜彼は生まれつき教職に適している ave…
brónzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 青銅, 唐金(からがね) fondere in ～｜青銅鋳造する statua di ～｜青銅の像 cielo di ～｜灼熱(しゃくねつ)の空 età del ～｜青銅時代 s…
mùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 筋肉 muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉 muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋 contrazi…
stràscico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 引きずること rete a ～｜底引き［トロール］網 pesca a ～｜引き網漁 caccia a ～｜（くさった肉を引きずって, キツネなどを…
vetrina2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 陳列窓, ショー・ウインドー articoli in ～｜陳列商品 mettere in ～｜陳列する. 2 （博物館などの）ショー・ケース, 陳列箱. 3 ガラス…
combinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 combine〕 1 〈…と〉うまく組み合わせる, 調和させる；両立させる《con》 ～ i colori di un abito｜洋服の（上下などの）色を合わせる È d…
quòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 割り当て（数, 量）, 分け前；分担額, 取り分 ～ di iscrizione｜入学［入会］金 ～ ereditaria｜相続分 ～ di partecipazione｜資本金の…
tòro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雄牛（種付けに使う去勢されていない牛）；（スペインなどの闘牛の）牛 essere forte come un ～｜力が非常に強い, 怪力の持ち主である c…
malavita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［単のみ］ 1 悪の世界［裏世界］に生きること darsi alla ～｜悪の世界に身を落とす；（女性が）春をひさぐ. 2 ⸨総称的⸩裏世界の人間, 犯罪…
oràcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 神託, 神意, 託宣, 神のお告げ consultare ［interpretare］ l'～｜神託を伺う［解釈する］ ～ di Apollo｜アポロの神託. 2 ⸨謔⸩お偉方の…
musèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 museum〕博物館；美術館；陳列館 ～ d'arte｜美術館 ～ storico｜歴史博物館 ～ di scienze naturali｜自然科学博物館 ～ archeologico…
tèmpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〔英 time〕（無限で連続的な）時, 時間 ～ passato｜過去 ～ presente｜現在 ～ futuro｜未来 ～ libero｜余暇 il concetto di ～｜時間…
peccato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sin〕 1 （神のおきてにそむく）罪, 罪業(ざいごう) ～ originale｜原罪 ～ mortale｜大罪 ～ veniale｜小罪 peccati di gioventù｜若…
avvolgitrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 糸巻き機；コイル巻き付け機. 2 〘写〙フィルム底上げ装置.
arrischiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrìschio］ 1 危険にさらす, 賭(と)す ～ la vita ［dei soldi］｜命［金］をかける. 2 ⸨直接補語なしで⸩危険を冒す Per riuscire, spesso…
bottóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 button〕 1 （衣服の）ボタン；飾りボタン bottoni di madreperla ［di metallo］｜真珠色の貝［金］ボタン ～ a disco｜丸いボタン ～…
ANIC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Azienda Nazionale Idrogenazione Combustibili ［Carburanti］イタリア炭化水素公社. 2 Associazione Nazionale dell'Industria Chimica 全…
orologerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 時計製作法, 時計修理法. 2 時計店. 3 時計装置 bomba a ～｜時限爆弾.
formazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 形成 società di recente ～｜最近設立された会社 ～ di una nazione｜国家の形成 processo di ～ del cancro｜癌(がん)の形成プロセス …
follicolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘医〙小胞の, 小胞から成る.
follicolite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙毛嚢(もうのう)炎, 濾胞(ろほう)炎.
mineràrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]鉱山の, 鉱物の ingegnere ～｜鉱山技師 giacimento ～｜鉱脈, 鉱床.
risórgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【127】［es］ 1 再びのぼる Il sole risorge ogni mattina.｜太陽は毎朝昇る. 2 生き返る, よみがえる Gesù Cristo risorse il terzo giorno do…
cucina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 kitchen〕 1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場 entrare in ～｜台所に入る. [小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinon…
rappresentazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 表現, 表出；描写, 叙述；表現されたもの, 表出物, 描写されたもの ～ efficace｜効果的な表現 ～ di un paesaggio｜風景描写 L'opera ec…
CISNAL, CISNaL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori イタリア全国労働者組合同盟.
conóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 know〕 1 知っている, 知る；知識をもつ；心得ている ～ la verità｜真実を知る ～ a fondo｜深く知る ～ il proprio mestiere｜自分…
struménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 instrument〕 1 道具, 器具, 器械, 用具, 装置；楽器 strumenti agricoli｜農機具 strumenti chirurgici｜手術用器具 strumenti del fa…
quantùnque
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 ⸨譲歩⸩…ではあるが, たとえ…にしても, …にもかかわらず《＋[接続法]》 Quantunque sia tardi, continuer࿒ a lavorare.｜もう遅いけれど, 私は…
capo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 head〕 1 （人や動物の）頭, 頭部；頭髪 a ～ alto｜昂然(こうぜん)と a ～ chino｜頭を垂れて, しょんぼりと a ～ scoperto｜無帽で, …
sovraccàrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］ 1 過重の, 積みすぎた；客を乗せすぎた carro ～｜荷を積みすぎた荷車 Il treno è ～ di passeggeri.｜列車は超満員だ. 2 仕事…
tenacità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粘着力, 靭性(じんせい). 2 しつこさ, 頑固さ. 3 ⸨古⸩吝嗇(りんしょく), がめつさ.
automotóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］自動（推進）の, エンジン付きの macchina automotrice｜自動機械.
scuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 school〕 1 学校（▼イタリアの学校年度は一般に9月に始まる） ～ privata ［statale］｜私立［国立］学校 ～ pubblica｜公立学校 ～ de…
risòlvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【13】〔英 resolve〕 1 溶解する；分解する, 解体する ～ un corpo nelle sue molecole｜物質を分子に分解する. [同]scomporre 2 解決する, 決…
Confindùstria
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Generale dell'Industria Italiana イタリア産業総連盟.
scèna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 scene〕 1 （演劇の）舞台, 演劇界 entrare in ～｜登場する；介入する, 口を挟む calcare le scene｜俳優になる ～ multipla｜（たく…
calcagnata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)かかとで踏む［ける］こと schiacciare ql.co.con una ～｜〈物〉をかかとで踏みつぶす.
tèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【139】⸨文⸩ふく, 乾かす ～ il sudore｜汗をふく ～ le lacrime｜涙をぬぐう.
brachi-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の「短さ」の意.
ramnàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙クロウメモドキ科.