ficosécco, fico sécco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 fichisécchi］ 1 乾燥イチジク. 2 皆無, 空(から)；つまらぬこと［物］ fare le nozze coi fichisecchi｜重要なことを安上がりにすます…
esercìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exercise〕 1 練習, 訓練, レッスン ～ del nuoto｜水泳の練習 ～ ai pezzi｜射撃訓練 esercizi di pronunzia｜発音練習 esercizi fisi…
banchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［banco の[小]］ 1 宴会, 祝宴, 饗宴(きょうえん) partecipare a un ～ di nozze｜結婚披露宴に出席する. 2 露店 ～ del pesce｜魚屋の屋台…
rimanènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 残り, 余り；（会計の）残高, 残額. 2 売れ残り, 在庫品 vendere a buon prezzo le rimanenze｜はんぱ物を安売りする.
deferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io deferisco］〘法〙（人の判断, 決定, 調査などに）ゆだねる, 委託する《a》 ～ qlcu. all'autorità giudiziaria｜〈人〉を訴える ～ un giu…
ìndice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 forefinger〕 1 人さし指 mettere l'～ su ql.co.｜〈何か〉に注意を喚起する. →dito[関連] 2 （時計, 計器などの）針, 指針. 3 指標, …
prefìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【57】［ただし過分 prefisso］前もって決める, あらかじめ定める；前に付ける［置く］ ～ un termine di tempo｜期限を定める. -ersi prefigge…
tantum ergo
- 伊和中辞典 2版
- [名・句](男)〔ラ〕タントゥム・エルゴ（聖体讃歌） cantare a qlcu. il ～｜〈人〉にずけずけものを言う.
assài
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 very, much, enough〕 1 大いに, 十分に Ho mangiato ～.｜十分にいただきました. 2 非常に, とても, たいへん ～ bello ［bene］｜たいへ…
fàccia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 face〕 1 顔 ～ bella｜美しい［血色のよい／健康な］顔 ～ brutta｜醜い［不健康な］顔 Hai una brutta ～. Che hai?｜君は…
artiglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨総称的⸩砲, 大砲 ～ da campagna｜野砲 ～ da montagna｜山（岳）砲 ～ autotrasportata｜移動砲 ～ leggera ［pesante］｜軽［重］砲 u…
cibo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 food〕 1 食物, 食べ物, 栄養になるもの；食材 ～ sano ［nutriente］｜健全な［栄養のある］食品 cibi in scatola｜缶詰食品 ～ abbon…
corredare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io corrèdo］〈…を〉備える, 設備する；（備品, 付属品を）付ける《di》 ～ una biblioteca di libri｜図書館に本を備える ～ un testo di not…
avallare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （手形, 小切手などに）保証する, 裏書きする ～ un titolo cambiale｜手形に保証をする. 2 保証を与える；証拠づける, 裏づける È un'opinio…
pazzo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mad〕 1 狂気の, 気が狂った；ばかげた；熱狂的な fare discorsi pazzi｜たわごとを言う darsi alla pazza gioia｜遊びほうける diventare …
rótto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rompere の過分］ 1 壊れた, つぶれた, 破れた, 折れた, 割れた；ぼろぼろの；破棄［解消］された, 中断した vaso ～｜壊れた花瓶 scarpe rott…
asta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 棒, 棒状のもの, 竿(さお)；柱, ポール；軸；幹 ～ della bandiera｜旗竿 ～ del compasso｜コンパスの脚 ～ degli occhiali｜めがねのつ…
sàggio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ge］賢明な, 思慮深い, 分別のある；経験に富んだ vecchio ～｜思慮深い老人. [同]assennato [名](男)［(女) -a, 複 -ge］賢人, 智者 …
sentinèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘軍〙歩哨(ほしょう), 番兵；番人, 見張り fare la ～｜歩哨［見張り］に立つ mettere qlcu. di ～｜〈人〉を見張りに立たせる. ［←sentire…
estrèmo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［esterno の絶対最上級］〔英 extreme〕 1 （場所, 時間について）末端の, 最後の limite ～｜限界 ora estrema／passo ～／～ respiro｜死 par…
contraccambiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io contraccàmbio］ 1 お返しをする, 返礼する ～ un favore｜好意に報いる ～ il bene con il male｜恩をあだで返す ～ i saluti｜返礼する C…
pulito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〔英 clean〕 1 清潔な, きれいな, よごれのない；一文なしの lenzuola ［mani］ pulite｜清潔なシーツ［手］ tenere pulita la casa｜…
G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Guardia Medica〘医〙救急［応急］診療所. 2 Genio Militare 工兵隊. 3 Gran Maestro〘史〙騎士団々長.
decurtare
- 伊和中辞典 2版
- [他]減少させる；減価［減額］する.
noléggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 レンタル, リース；チャーター契約 contratto di ～｜用船契約 macchina da ～｜レンタカー dare a ～｜（車や船などを）賃貸しする pren…
pronunciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pronùncio］〔英 pronounce〕 1 発音する ～ una parola｜ある単語を発音する Pronuncia male il tedesco.｜彼のドイツ語の発音はへただ. 2…
diplòma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （学校などの）卒業証書；（特に）高校卒業免状；（講座などの）修了証書 ～ di maturità｜高校卒業証書 ～ di laurea｜学位 as…
barile
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 樽, 桶 essere un ～｜でぶである dormire su un ～ di polvere｜弾薬箱の上に寝る；のほほんとしている piovere a bocca di ～｜どしゃ…
ìmpeto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 勢い, 衝動, はずみ；（波, 風などの勢いの）激しさ；突進力 ～ del fuoco｜火勢 fare ～ contro ［su］ qlcu.｜〈人〉に襲いかかる sost…
verdura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 vegetables〕 1 野菜, 青物 zuppa di ～｜野菜スープ verdure crude｜生野菜 negozio di frutta e ～｜青果店. 2 ⸨古⸩⸨総称的⸩自然界の…
decréscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］低下する, 減少する, 縮小する La popolazione aumenta invece di ～.｜人口は減るどころか増えている Il livello delle acque decr…
Piètro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ピエートロ（男子の名） divenire amico di ～ e Paolo｜誰とでも友人になる. 2 〘聖〙ペテロ, ペトロ（キリスト十二使徒の一人） …
circondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io circóndo］〔英 surround〕〈…で〉取り巻く, 取り囲む；包囲する《di》 ～ una città di mura｜都市を城壁で取り囲む ～ qlcu. di tenerezz…
animosità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪感情, 悪意, 敵意, 恨み parlare con ～ di qlcu.｜〈人〉のことをあしざまに言う agire per ～｜腹いせにする nutrire dell'～ verso …
raduno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 集い, 集めること；集まること. 2 （政治, 宗教, スポーツなどの）大会, 集会 organizzare un ～ sportivo｜競技会を開催する partecipar…
sugo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〔英 juice〕 1 （果物, 野菜の）果汁, ジュース ～ dell'arancia｜オレンジ果汁 pomodori pieni di ～｜汁気の多いトマト. [同]…
tappéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 carpet〕 1 じゅうたん, カーペット, 毛氈(もうせん) ～ persiano ［turco］｜ペルシア［トルコ］じゅうたん ～ verde｜（ビリヤード台…
còlto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cogliere の過分］摘まれた, 取った mele appena colte｜もぎとったばかりのリンゴ.
pulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pulisco］〔英 clean〕 1 きれいにする, 清潔にする；掃除する, ふく, 洗う；（ごみ, 泥などを）落とす ～ la casa｜家を掃除する ～ il pa…
spègnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【129】〔英 put out〕 1 消す, 消火する ～ un incendio｜火事を消す ～ il fuoco ［una candela］｜火［ろうそく］を消す. [反]accendere 2 （…
esclùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【2】〔英 exclude〕 1 〈…から〉締め出す, 排除する, 除外する《da》 ～ il pubblico dall'aula｜一般人を講堂から締め出す ～ qlcu. dal gioco…
nòtte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 night〕 1 （日没から夜明けまでを指して）夜, 夜中, 夜ふけ；晩 lunedì ～｜月曜の夜 ～ di lunedì｜月曜の夜；月曜日の前夜 la ～ su…
nostalgìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)郷愁, ノスタルジア；懐かしさ, 慕情 soffrire di ～｜望郷の念に心を痛める avere ～ dei vecchi tempi｜古き時代を懐かしむ sentire la ～…
catàlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 目録, カタログ；図書目録, 蔵書目録 ～ alfabetico per autori｜著者別アルファベット順目録 ～ bibliografico｜図書目録 ～…
acquerèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 水彩画；水彩画法 dipingere all'～｜水彩で描く. 2 （ぶどう酒のしぼりかすに水を加えた）ソフトワイン飲料.
elevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io elèvo または èlevo］〔英 raise〕 1 高くする, 上げる ～ lo sguardo verso il cielo｜天を仰ぎ見る ～ la casa di un piano｜1階建て増し…
misèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 misery〕 1 極貧, 窮乏, 貧窮；（食料などの）欠乏 cadere ［ridursi］ in ～｜貧困に陥る piangere ～｜大げさに嘆く lasciare la fam…
sanitàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]衛生の, 保健の；公衆衛生に関する assistenza sanitaria｜保健衛生事業 ufficio ～｜保健所 ufficiale ～｜（市町村の）衛生官, 検疫官 cordone…
badare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 take care〕 1 〈…に〉注意する, 注目する；見守る, 見張る；警戒する《a》 ～ ai bambini｜子供たちに注意する Bada alla tua salut…
gallina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hen〕 1 めんどり coccodè di una ～｜めんどりが卵を産む声 raspatura di ～｜なぐり書き, 乱筆 ～ dalle uova d'oro｜⸨比喩的⸩金の卵…