okásu1, おかす, 犯す
- 現代日葡辞典
- 1 [罪悪などを] Cometer；perpetrar.Kare wa satsujin-zai o okashita｜彼は殺人罪を犯した∥Ele cometeu [fez] um assassinato/homicídio.Tsu…
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
monó-wákáré, ものわかれ, 物別れ
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura]；o ficar cada qual com a sua (opinião).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は物別れに終わった∥A conversa deixou cada qual …
amid the strengthening of the yen and declines in stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 円高・株安を受けてamid the strengthening of the yen and declines in stock pricesの用例Amid the strengthening of the yen and declines in sto…
namoro /naˈmoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]恋愛関係，交際，付き合いapós um namoro de três anos｜3年の交際を経てacabar com o namoro｜交際をやめる．
セーター
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pull(-over) [男], sweater [男], chandail [男]セーターを編む｜tricoter un chandailセーターを編んであげる｜Je vais te tricoter un pull-over.
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
foreign ship
- 英和 用語・用例辞典
- 外国船 外国の船 国外船foreign shipの用例Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of …
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
いまもって【今▲以て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今もって彼女から返事がないI haven't heard from her yet.／I still haven't heard from her.
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
かんにん【堪忍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔忍耐〕patience堪忍する be patient ((with))；《文》 forbear ((from doing))君にはもう堪忍できないI cannot 「be patient with [put up with] …
はえる【生える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔芽などを出す〕come up庭に名前のわからない植物が生えてきたSome unidentified plant is coming up in the garden.根が生えるtake root (in the …
liberalize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自由化する 規制緩和する 開放する 解禁するliberalizeの関連語句liberalize brokerage commissions on commodity futures商品先物取引の委託手…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
-kuń3, くん, 君
- 現代日葡辞典
- (Tratamento informal, usado com pessoas do sexo masculino, de igual para igual ou de superior para inferior： “amigo, menino, camarada”).Oi…
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
me-záshí, めざし, 目刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu） As sardinhas secas, presas com uma taquara (Caninha de bambu) atravessada nos olhos. ⇒marú-bóshí.
set up a national council
- 英和 用語・用例辞典
- 国民会議を設置するset up a national councilの用例The proposal by the Liberal Democratic Party to set up a national council for reforming th…
さしさわり【差し障り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ししょう（支障），さしつかえ（差し支え）それを言うと差し障りがあるSaying that would offend someone.差し障りがあるといけないのでこれ以上は…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
terrorism sponsor list
- 英和 用語・用例辞典
- テロ支援国リスト テロ支援国名簿 テロ支援国[国家]指定リスト (=state terrorism list)terrorism sponsor listの関連語句remove A from the U.S. te…
kázoku1, かぞく, 家族
- 現代日葡辞典
- A família.Go-～ no minasan ni yoroshiku｜御家族の皆さんによろしく∥(Dê) lembranças à sua ～.Uchi wa yo-nin ～ de…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
keep up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に遅れないでついて行く 〜と歩調を合わせる 〜に対応する 〜に屈しない 〜の情報に通じている 〜と交際する 〜をやり続けるkeep up withの関連語…
すこし【少し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔少ない数〕a few; some私は英語の本を少し持っているI have 「a few [some] English books.一度に少しずつ隣の部屋に本を運んだI carried the boo…
U.P.U.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Union postale universelle 万国郵便連合．
おわる【終わる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔おしまいになる〕end, be over, finish, be finished；〔おしまいにする〕finish, end（▼finishは「完成する，完了する」意味に対し，endは「やめ…
acústica 1 /aˈkustʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 音響学．❷ 音響効果，音の響きlocal com uma boa acústica｜音響のよい場所．
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
back up
- 英和 用語・用例辞典
- 支持する 後援する 裏付ける 実証する カバーする (交通を)渋滞させる (車を)バックさせる 予備にコピーする バックアップを取る (下水などが)逆流し…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
surplus power
- 英和 用語・用例辞典
- 余剰電力surplus powerの用例Pumped storage power generators use surplus power from nuclear plants at night and produce electricity in peak d…
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
half-year earnings report for the fiscal period up to September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月中間決算 上半期(4―9月期)業績 上半期決算half-year earnings report for the fiscal period up to Septemberの用例The majority of listed compa…
smile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)微笑(ほほえ)む にっこりする 微笑する 冷笑する (名)微笑み 微笑 笑顔 あざ笑い 恵 恩恵smileの関連語句a half smile半笑いa wry smile苦笑いbe…
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu）1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」；servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter；sustentar.Kon…
たな【棚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a shelf ((複 shelves))；〔網棚〕a rack；〔ふじやぶどうなどの〕a trellis棚をつるput up a shelf棚からぼた餅It is 「an unexpected piece of goo…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少による経費削減の衝…