**cas・co, [kás.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ヘルメット,かぶと.casco militar|鉄かぶと.casco de motorista|ドライバー[ライダー]用ヘルメット.casco de bombero|消防士用ヘルメ…
**com・pe・tir, [kom.pe.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][自] ⸨con... …と/en... …の点で⸩ 競う,張り合う.Esta tienda compite con aquélla en precio.|この店はあの店と価格で張り合っている…
ob・se・cuen・te, [oƀ.se.kwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 従順な,服従する.
***to・no, [tó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (声の)調子;口調,語気.bajar el tono|声をひそめる;語気を和らげる.cambiar [mudar] de tono|口調を変える.en tono airado [irritad…
*re・cre・ar, [r̃e.kre.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 再創造する,再生する,再現する.2 気晴らしをさせる;楽しませる,元気づける.recrear la vista|目を楽しませる.━~・se[再] ⸨con... / e…
**ge・né・ti・co, ca, [xe.né.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 遺伝学の,遺伝因子による.ingeniería genética|遺伝子工学.conversión genética|遺伝子変換.informaci…
a・guar・den・to・so, sa, [a.ǥwar.đen.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 蒸留酒の,蒸留酒のような.olor aguardentoso|酒臭いにおい.voz aguardentosa|(酔っ払いのような)しゃがれ声.
***re・sul・tar, [r̃e.sul.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨de... …から⸩ 生じる,起こる.De ese encuentro casual resultó una pareja ideal.|その偶然の出会いから理想のカップルが生まれた…
al・be・drí・o, [al.ƀe.đrí.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 意志.libre albedrío|自由意志.2 気まぐれ,むら気.a [según] SU albedrío自分の思うままに.
***en・tra・da, [en.trá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 入ること,入場,入会(⇔salida).entrada gratuita [libre]|入場無料.Prohibida la entrada.|進入禁止.Hicieron una entrada espectacular…
le・ja・na・men・te, [le.xá.na.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 (場所的・時間的に)遠くに[で],離れて.Lejanamente se oía el llanto de un niño.|子供の泣き声が遠くでしていた.2 (…
**mu・dar, [mu.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨しばしばdeを伴って自動詞的⸩1 変える,取り替える;変化させる.mudar el agua en vino|〖聖〗 水をぶどう酒に変える〈ヨハネ2:9〉.mudar …
cau・ti・var, [kau.ti.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 捕虜にする,捕らえる.2 〘比喩的〙 とりこにする,魅了する.El conferenciante cautivó al auditorio.|講演者は聴衆を魅了した.
***ad・mi・tir, [ađ.mi.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 受け入れる;〈人に〉入場[加入]を許可する;収容する.Muchos restaurantes no admiten perros.|レストランの多くは犬を連れて入ることが…
des・a・ten・ción, [de.sa.ten.θjón;đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不注意,上の空,無関心.2 無礼,失礼.Es una desatención marcharse sin decir nada.|何も言わずに立ち去るのは失礼だ.3 無視,な…
SDRA, [e.se.đe.(e.)r̃e.á]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 síndrome de distrés respiratorio agudo〖医〗 急性呼吸窮迫症候群.
**he・re・dar, [e.re.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de+人/a+人〈人〉から⸩ 〈遺産などを〉相続する;〈位などを〉継承する;〈人の〉跡目を継ぐ.heredar una casa de SU abuelo|祖父から家…
***a・me・na・za, [a.me.ná.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 脅し(の言動),脅迫,威嚇(いかく).En esta oficina hubo una amenaza de bomba.|このオフィスで爆弾の脅迫があった.2 脅威.amenaza de …
SMS, [e.se.(e.)me.é.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] 〘略〙 〖IT〗 Short Message Service:携帯電話同士の文字メッセージ送受信サービス.
***pe・so, [pé.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 重さ,重量;体重;規定の重さ.medir el peso de...|…の重さをはかる.perder [ganar] peso|やせる[太る].vender... a(l) peso|…を量り…
*a・de・lan・ta・do, da, [a.đe.lan.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ (時間・時期が通常よりも)進んだ,早まった.Tengo el reloj diez minutos adelantado.|私の時計は10分進んでいる.La siembra e…
a・go・bio, [a.ǥó.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 疲労困憊(こんぱい);憔悴(しょうすい).Los niños traviesos son un agobio.|いたずらっ子たちが頭痛の種だ.2 重荷,重圧.Ya no pu…
*res・pi・ra・to・rio, ria, [r̃es.pi.ra.tó.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 呼吸(用)の.aparato respiratorio|〖解剖〗 呼吸器.dificultad [insuficiencia] respiratoria|呼吸困難.
**a・van・ce, [a.ƀán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 前進,進行.La manifestación ha realizado un avance de un kilómetro en una hora.|デモ行進は1時間で1キロ進んだ.2 進歩…
in・vo・lu・cio・nar, [im.bo.lu.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 後戻りする.Ese país empezó a involucionar culturalmente.|その国は文化的に後退し始めた.
ce・tro, [θé.tro/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (王が持つ)笏(しゃく),権杖(けんじょう);(聖堂参事会員俸給受給者の持つ)杖(つえ).2 (タカ狩りのタカの)止まり木.3 権力,優位性.L…
***pin・tar, [pin.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈絵を〉(絵の具などで)描(か)く,…の絵を描く;彩色する.pintar un cuadro [retrato]|絵[肖像画]を描く.pintar flores al óleo…
as・cua, [ás.kwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ~, un [una] ~]1 (石炭・木炭などの)燠(おき),真っ赤に焼けたもの.hierro hecho ascua|真っ赤に焼けた鉄.tener ojos como ascuas|…
sa・ciar, [sa.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 〈飢え・渇きを〉満足させる;〈欲望などを〉満たす.saciar las curiosidades|好奇心を満たす.saciar SU venganza|復讐(ふくしゅう)を…
man・dí・bu・la, [man.dí.ƀu.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 あご;〖解剖〗 下あご,下顎骨(かがくこつ).mandíbula desencajada|外れたあご.2 くちばし;(節足動物の)あご.reír a ma…
re・tra・er, [r̃e.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他]1 〘格式〙 〈触角・爪(つめ)などを〉引っ込める,収縮させる.El caracol retrae sus cuernos.|カタツムリは角を引っ込める.2 〘格式〙 ⸨…
**al・tar, [al.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 祭壇;供物台.altar mayor|中央祭壇.altar lateral|脇祭壇.mesa de altar|祭台,供物台.sacramento del altar|〖カト〗 祭壇の秘跡(…
o・xi・ge・na・do, da, [ok.si.xe.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 酸素を含む.agua oxigenada|過酸化水素水,オキシドール.2 脱色した.pelo oxigenado|脱色した髪.
im・preg・nar, [im.preǥ.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨con... / de... / en...⸩1 ⸨…を⸩…に染み込ませる;…に染み込む.2 ⸨…で⸩充満させる;(心理的に)深い影響を及ぼす,感化する,⸨〈思想など〉…
do・cu・men・tar, [do.ku.men.tár;đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 証拠書類で立証する,資料で裏づける.2 情報を与える,資料[データ]を提供する.━~・se[再] 証拠書類を集める,資料集めをする.documenta…
***vi・da, [bí.đa;ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 生命,命;生.costarle la vida (a+人)|〈人〉の命を奪う.dar la vida por...|…のために命をささげる.entre la vida y la muerte|生死…
**pren・der, [pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [77][他]1 捕らえる;つかむ.prender a un sospechoso|容疑者を逮捕する.La niña me prendió por el brazo.|少女は私の腕をつかん…
**a・man・te, [a.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨de... …を⸩ 愛する,愛好する.un hombre amante de la gloria|名誉欲の強い男.Somos amantes de la música.|私たちは音楽が大好き…
**e・xa・mi・nar, [ek.sa.mi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 調べる,調査する;検討する,検査する.examinar un documento|書類を調べる.examinar a un enfermo|病人を診察する.examinar el proyect…
***in・cluir, [iŋ.klwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][[現分] は incluyendo][他]1 ⸨en... / entre... …に,…の中に⸩ 含む,含める,加える.¿Me puede incluir en la lista de participant…
in・con・sis・ten・cia, [iŋ.kon.sis.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 堅牢(けんろう)さ[粘度]がないこと,もろさ.2 中身のなさ,根拠がないこと.la inconsistencia de un argumento|論拠の弱さ.
***li・mi・tar, [li.mi.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 限定する,制限する.limitar el número de visitantes|訪問者の数を制限する.limitar la libertad de expresión…
*tin・to, ta, [tín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 着色した;染まった.tinto en sangre|血に染まった.2 〈ワインが〉赤の;暗赤色の,ワイン色の.3 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (パナマ) (ベ…
***di・vi・sión, [di.ƀi.sjón;đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 分割,分配;分けること.división celular|細胞分裂.división de poderes|権力分立.2 区分,区切り;分けられた部分.divi…
***in・ter・ven・ción, [in.ter.ƀen.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 介入,干渉.intervención militar|軍事介入.intervención política|内政干渉.política de no intervenci…
**cla・si・fi・car, [kla.si.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] ⸨por... / según... …によって⸩ 分類する;ランク付けする.clasificar la correspondencia por su [el] tamaño|郵便物を…
**fun・cio・na・rio, ria, [fun.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 役人,(公務に従事する)職員.funcionario del Estado|国家公務員.funcionario municipal|地方公務員.Mi padre trabaja de funciona…
con・mo・ve・dor, do・ra, [kom.mo.ƀe.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感動的な,胸を打つ.un discurso [espectáculo] conmovedor|感動的な演説[光景].
***cum・plir, [kum.plír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈基準などを〉満たす;〈任務・約束などを〉果たす.cumplir una promesa|約束を果たす.Este producto cumple todos los requisitos t…
***bas・tar, [bas.tár;ƀas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a+人〈人〉には⸩ ⸨para... …のために⸩ 十分である,足りる.Ese dinero me basta.|私はそのお金で十分です.Me bastó una mirada pa…