ano・nym, [anonýːm アノニュー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 匿名の，名前の分からないein anonymer Brief＼匿名の手紙．
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
baracca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小屋, 仮小屋, バラック；避難小屋；（手遣い人形などの）芝居小屋. [小]baracchino；[大]baraccone 2 ⸨親⸩困難な状況にある事物 Quella …
はたぎょうれつ 旗行列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- processione(女)[sfilata(女)] con bandierine
すぎない 過ぎない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…に過ぎない」の形で)non... (altro) che； se̱mplice, solo, mero ¶これはほんの一例に過ぎない．｜Questo non è che un eṣe̱mpio…
ゆられる 揺られる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馬車に揺られて山道を上った．｜Salii per la strada di montagna ṣballottato dal carro. ¶つり船が波に揺られている．｜Le imbarcazioni dei pesc…
いいかた 言い方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di dire, modo(男)[maniera(女)] di parlare [di espri̱mersi／di descri̱vere]；(表現)espressione(女)，enunciazione(女) …
totṓ, ととう, 徒党
- 現代日葡辞典
- O bando [A clique] de conspiradores.～ o kumu [musubu]｜徒党を組む［結ぶ］∥Formar um/a ～.⇒nakámá.
ちょうじり 帳尻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncio(男)［複-ci］[saldo(男)] di un conto ¶帳尻をごまかす｜alterare [falsificare／manipolare] i conti ¶帳尻を合わせる｜far quadr…
げんきょく【原曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the original 「piece of music [melody, song]この歌の原曲はアメリカ民謡であるThis song is based on an American folk song.
máyu1, まゆ, 眉
- 現代日葡辞典
- A sobrancelha；o sobrolho.Kare no jiman-banashi wa ～ ni tsuba o tsukete kikanakute wa naranai｜彼の自慢話は眉に唾をつけて聞かなくてはなら…
もの 物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物体】oggetto(男)，roba(女)（▲複数形はまれ），cosa(女)；(品物)arti̱colo(男) ¶物を粗末に扱ってはいけない．｜Non si de̱vono…
カノン canon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 音楽用語。きわめて厳格な対位法的模倣形式。一つの声部の旋律が，ある間隔をおいて他の声部によって，同一音程もしくは異なった音程で厳格に模倣さ…
かな 仮名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) silla̱bico［複-ci］giapponese 【日本事情】かな I due tipi di alfabeto silla̱bico (hiragana e katakana) ideati n…
tax-free amortization
- 英和 用語・用例辞典
- 無税償却 (=nontaxable write-off, tax-free write-off)tax-free amortizationの用例Should deferred tax assets be assessed more strictly without…
Basel 3
- 英和 用語・用例辞典
- バーゼル3 (国際的に銀行業務を展開している銀行の経営の健全性を保持するための新自己資本規制のことで、2010年9月にバーゼル銀行監督委員会が公表)…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
utènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 使用, 利用；受益 ～ del telefono｜電話の使用 condizioni di ～｜利用条件 canone dell'～ televisiva｜テレビの視聴料金. 2 ⸨総称的⸩…
－わ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (語尾を和らげる) ¶あそこに彼がいるわ．｜È lì, lo vedi? ¶その本は私のですわ．｜Guarda che que̱l libro è mio. 2 (「わよ」の形で) ¶私…
crime syndicate [gang]
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団 組織暴力団crime syndicate [gang]の用例Many loan sharks are known for their links to crime syndicates.ヤミ金融業者の多くは、暴力団と…
canon2 /kanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 規範，手本；（理想的な）モデル．➋ 教会法，教会法令集．⸨形容詞的に⸩ le droit canon｜教会法．➌ 聖典；⸨特に⸩ （キリスト教で）聖書…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
ひごろ 日頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふだん)sempre, abitualmente, ordinariamente ◇日ごろの 日ごろの ひごろの di sempre, abituale；(毎日の)quotidiano ¶日ごろの勉強｜stu…
ban
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((複数))（婚姻の）事前公示．❷ （式典などの）太鼓，らっぱ，ファンファーレ；[話]拍手喝采(かつさい)，手拍子．❸ 〚古…
たか 高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総量)quantità(女) totale；(総額)importo(男) globale ¶資本の高｜capitale totale 【慣用】高が知れる ¶高の知れた｜senza importanza／senza va…
ほうふつ 髣髴・彷彿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目に浮かぶ) ¶この辺の景色は日本を髣髴させる．｜Questo panorama mi ricorda molti̱ssimo il Giappone. ¶この子は死んだ夫を髣髴させる…
やきゅう【野球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- baseball野球をするplay baseballプロ野球professional baseball草野球amateur [sandlot] baseball実業団野球industrial-league baseball選抜高等学…
サンプリング 英 sampling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘統〙campionatura(女) ◇サンプリングする さんぷりんぐする campionare 2 (音源の) ◇サンプリングする さんぷりんぐする esportare campioni …
のり 乗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗ること) ¶玉乗り｜(人)equilibrista(男)(女)［(男)複-i］su palla 2 (調子が良いこと) ¶乗りの良い音楽｜mu̱ṣica che 「fa venire vo&#x…
行く先
- 小学館 和西辞典
- destino m., （将来） futuro m., porvenir m.兄は行く先を告げずに出て行った｜Mi hermano se fue sin decir a dónde iba.行く先々彼は行く…
めいとう【迷答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「a nonsensical [an absurd, a stupid, a boneheaded, 《米口》 an off-the- wall] answer
EBRD
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- European Bank for Reconstruction and Development 欧州復興開発銀行．
kiwá-mónó, きわもの, 際物
- 現代日葡辞典
- 1 [人々の一時的な関心・興味をあてこんで作る品物] A obra [O produto] de interesse passageiro.Kono zasshi wa ～ bakari nosete iru｜この雑誌は…
credit easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和措置 (=credit easing policy, credit easing steps;⇒credit policy)credit easing measuresの用例The Bank of Japan’s Policy…
National Bank Act of 1864
- 英和 用語・用例辞典
- 1864年連邦法銀行法National Bank Act of 1864の関連語句National Bar Examination司法試験National Basketball Association全米バスケットボール協…
うかぶ 浮かぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水面に】stare a galla； galleggiare(自)［av］ ¶湖に小舟が浮かんでいる．｜Sul lago galleggia una barca. 2 【水面に上がってくる】venire(…
adá2, あだ, 徒
- 現代日葡辞典
- 1 [むだ] 【E.】 O ser [ficar] inútil.Sekkaku no kōi ga ～ ni natta｜せっかくの好意が徒になった∥Toda a boa vontade foi debalde…
tsukáérú2, つかえる, 仕える
- 現代日葡辞典
- Servir.Kanojo wa sono ie ni naganen tsukaete iru｜彼女はその家に長年仕えている∥Ela está trabalhando para essa casa há muitos …
いわたおび【岩田帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a maternity band [belt/binding] (worn for support [protection] after the fifth month of pregnancy)
おや 親
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (両親)genitori(男)［複］；(父)padre(男)，genitore(男)；(母)madre(女) ◇親の 親の おやの (父)paterno；(母)materno⇒家系図 ¶実の親｜vero gen…
business practice
- 英和 用語・用例辞典
- 商慣習 商慣行 企業慣行 取引慣行 取引方法 営業手法 業務business practiceの用例The FSA has ordered Mizuho Bank to rectify its business practi…
rivalérsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【148】 1 〈…を〉再び利用する《di》 ～ degli stessi mezzi｜同じ手段を再び使う. 2 （他人に）負担［損害］をかぶせる Non è bene ～ sui più…
このぶん 此の分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇この分では［なら］ この分では このぶんでは この分なら このぶんなら (この調子では)di questo passo；(今のありさまでは)（così）come stanno l…
ひととおり 一通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体)quaṣi, più o meno, sommariamente；(全体的に)nel complesso, nell'insieme ；(要約して)in breve, brevemente ◇ひと通りの ひと通りの ひ…
ふめい 不明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不明瞭)oscurità(女)；(不明確)incertezza(女) ◇不明の 不明の ふめいの (はっきりしない)oscuro, indistinto；(不確かな)incerto；(知られてい…
てる 照る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く） ¶日がかんかん照っている．｜C'è un sole abbagliante. ¶日が照ってきた．｜È tornato a sple̱nde…
bank capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の自己資本比率規制 (=bank capital standards)bank capital requirementsの関連語句capital accumulation資本蓄積
export ban
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出禁止export banの用例The three principles on arms exports add up to a de facto arms export ban.武器輸出3原則とは、要するに事実上の武器輸…
ゆわえる 結わえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legare, annodare ¶犬を鎖で柱にゆわえておく｜legare un cane al palo con una catena ¶旗が竿(さお)にゆわえられている．｜La bandiera è annodata…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…