abandonar /abɐ̃doˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捨てる，見捨てる，放棄するabandonar um cachorro｜犬を捨てるabandonar uma criança｜子供を捨てるabandonar um ideal｜理想…
－と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【並列】(及び)e；(プラス)più, e ¶机の上に本とペンがある．｜Sulla scrivania ci sono un libro e una penna. ¶室料とサービス料で1万円だ．｜La…
ふるい 古い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時間がたっている，以前のままの】ve̱cchio［(男)複-chi］；(昔の)antico［(男)複-chi］ ¶古い家｜una casa ve̱cchia ¶古い町｜ci…
business administration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営管理 経営学business administrationの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on the Banking La…
niènte
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩〔英 nothing〕 1 ⸨否定の文で⸩何も…ない, 何ひとつない Niente è certo.｜何ひとつ確かなものはない Non ha detto ～.｜彼は一言も話さ…
máyu1, まゆ, 眉
- 現代日葡辞典
- A sobrancelha；o sobrolho.Kare no jiman-banashi wa ～ ni tsuba o tsukete kikanakute wa naranai｜彼の自慢話は眉に唾をつけて聞かなくてはなら…
purchase government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を買う 国債を購入する 国債を買い入れる (=buy government bonds)purchase government bondsの用例As long as the BOJ voluntarily purchases g…
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
エッチダブリューアイディー‐バン【HWIDバン】
- デジタル大辞泉
- 《HWID ban HWIDはhardware identificationの略》⇒ハードウエアバン
そく 即
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すなわち) ¶成功者，即金持ちとはかぎらない．｜Un uomo di successo non è necessariamente ricco. 2 (即座に)su̱bito, immediatamente, …
cánons régular
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《カトリック》＝canon2．
nònno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 grandfather〕 1 祖父, おじいさん idee del ～｜古くさい考え i nonni｜祖父母；⸨広義⸩祖先 ～ materno ［paterno］｜母方［父方］の…
みかん 未完
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未完の 未完の みかんの non terminato, incompleto ¶未完の小説｜romanẓo incompiuto ¶未完の大器｜persona di grandi promesse
とりひき【取り引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔商業上の〕a deal；((conduct)) a transaction; dealings取り引きする have dealings ((with))；trade ((in sugar with a firm))現金［信…
じゃりじゃり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水着が砂でじゃりじゃりする．｜Il mio costume da bagno è pieno di sa̱bbia.
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
たいちょう 体調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) fi̱ṣica, condizione(女) fi̱ṣica ¶体調がいい［悪い］｜e̱ssere [non e̱ssere] in forma／stare bene [male…
seulement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ただ…だけ；（時間について）まだ…，やっと…．❷ ((節の初めで))ただし．ne ... pas ～ ...…だけ…ではない；…さえ…ない．non ～ …
だつらく 脱落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れること，欠落)omissione(女)，lacuna(女)，mancanza(女) ◇脱落する 脱落する だつらくする mancare(自)［es］，e̱ssere omesso ¶数人…
がいする 害する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuo̱cere(自)［av］a ql.co., danneggiare ¶彼は働きすぎて健康を害した．｜Il troppo lavoro 「ha danneggiato la [ha nuociuto alla] sua s…
raise small-lot funds
- 英和 用語・用例辞典
- 小口の資金を集める 小口の資金を調達するraise small-lot fundsの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid …
みだし【見出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔索引〕an index ((複 ～es, -dices))；〔目次〕contents❷〔標題〕a title；〔新聞の〕a headline, a heading, a head；〔辞書の〕an entry小見出…
－とはいえ －とは言え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma, però, tuttavia； ciononostante, nondimeno ¶年をとったとはいえ｜per quanto vecchio ¶春とはいえまだ寒い．｜È primavera, però [ma] fa anco…
chṓzu[óo], ちょうず, 手水
- 現代日葡辞典
- 1 [手や顔を洗うための水] A água (para lavagem).～ o tsukau｜手水を使う∥Lavar-se [Lavar as mãos e a cara].2 [便所] A privada；…
ねぎる【値切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bargain ((with a person)) over the price; beat down the price；〔しつこく〕haggle over the priceその鞄を８千円に値切ったI bargained with th…
だんだん 段段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少しずつ)a poco a poco；(次第に)gradualmente, piano piano, man mano, via via, progressivamente；(段階を追って)per gradi ¶だんだん春らしく…
ban・ca・rro・ta, [baŋ.ka.r̃ó.ta；ƀaŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 破産，倒産．hacer bancarrota｜破産［倒産］する．estar en bancarrota｜破産している．2 〘話〙 破産状態，金欠．3 失敗，破綻(はたん)．
l, L
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ エル.
徒労
- 小学館 和西辞典
- esfuerzo m. baldío徒労に終わる｜resultar inútil, ser en vano
toccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tócco］〔英 touch〕 1 …に触れる, さわる；手を着ける, 扱う；（楽器を）弾く, 奏でる ～ il polso a qlcu.｜〈人〉の脈を診る；真意を探…
こともなげ【事も無げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 事も無げに 〔何事もなかったように〕as if nothing had happened；〔無頓着に〕with a nonchalant air；〔わけなく〕easily彼はその凶報を事も無げ…
注入
- 小学館 和西辞典
- inyección f.注入するinyectar, （思想を） infundir政府は銀行に資本を注入することを決めた｜El gobierno decidió inyectar capital…
aíbánku, アイバンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. eye bank） O banco de olhos (De córneas). ⇒kakúmákú1.
おもいあまる 思い余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi；(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più ¶彼女は思い余って自殺…
win the championship
- 英和 用語・用例辞典
- 選手権大会で優勝する 優勝する 選手権を獲得する (=capture the championship)win the championshipの用例In the first finals appearance of Maeba…
ふあんない 不案内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無知)ignoranza(女)；(不慣れ)mancanza(女) di familiarità ¶現代美術にはまったく不案内です．｜Non ho la benché mi̱nima conoscenza [ide…
shichṓ4, しちょう, 視聴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ver e escutar；a atenção.◇～ ritsu視聴率O indice de audiência～ ritsu no ichi-ban takai bangumi｜視聴率の一番…
bare
- 英和 用語・用例辞典
- (形)裸の 裸体の 赤裸々な ありのままの 偽りのない 公然の むき出しの 露骨な 覆われていない 木々のない 緑のない すっかり葉を落とした 〜のない …
barrier
- 英和 用語・用例辞典
- (名)障壁 壁 障害 さえぎるもの 障害物 関門 関所 妨げ 境界barrierの関連語句a barrier gate踏切の遮断機a crash barrier(高速道路の)中央分離帯 ガ…
にやり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にやりとする にやりとする ghignare(自)［av］，sogghignare(自)［av］；(心の中で)ri̱dere sotto i baffi (fra sé e sé) ¶会心の作に思わ…
bṓryókú-dan, ぼうりょくだん, 暴力団
- 現代日葡辞典
- Um grupo de bandidos [pressão armada]；o banditismo organizado.◇～ in暴力団員Os membros do ～.
ききつける【聞きつける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔耳にする〕hear変な物音を聞きつけるhear a strange noise会社倒産のうわさを聞きつけたI heard a rumor that the company was going bankrupt.❷…
すかさず 透さず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (すぐさま)immediatamente；(ためらわずに)senza eṣitare； senza indugi；(すばやく)al volo ¶すかさず…する｜e̱ssere pronto [ra̱pi…
かげひなた【陰日▲向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 陰日向のある人a double-dealer／a double-faced [two-faced] person彼女は陰日向があるShe says [is] one thing to your face and another behind y…
ぶつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre, taper sur...おしりをぶつ｜donner une fessée一席ぶつ｜prononcer un discours
ふせいりつ 不成立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶法案は不成立に終わった．｜Il disegno di legge non è passato [non è stato adottato]. ¶商談は不成立に終わった．｜La contrattazione non è and…
ありふれた 有り触れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (月並みな)comune, ordina̱rio［(男)複-i］，banale ¶ありふれた話｜ve̱cchia sto̱ria／sto̱ria trita e ritrita ¶あり…
きぶつ 器物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容器)contenitore(男)，recipiente(男)；(器具)utensile(男)，arnese(男)；(食器類)vasellame(女)；(什器(じゆうき))mo̱bili(男)［複］ ◎器…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
なぐる 殴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu. ¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱nder…